Dear Manager human recruiterI am in

Dear Manager human recruiter

I am interested in the position of Hotel Partner Support at Expedia.co.th that was advertised on 22 July 2015. Please kindly review my attached resume and I believe that you will find me as the strongly candidate for this job.
I am a strong candidate for this job because my skills complements perfectly with your requirements. With more than 12 years experiences in Customer Service along with my ability to deliver friendly and courteous service as well as knowledge of presenting a positive image, I am certain to become a key member of your team.
I graduated in Bachelor's degree of Art Mass communication from Ramkhamheang University. My education I have a demonstrated ability, deal effectively with customers of different backgrounds, respond to concerns and resolve issues, perform verifications and maintain records of all clients.
As required, I posses good computer skills including internet, social media, and email, MS Office applications such as Word, Excel and PowerPoint.
Please kindly take you time to look through my resume which gives additional information about my qualifications and experiences. Please call me on my mobile phone at [phone] or e-mail to [e-mail]

Thank you in advance for considering my credentials for this Hotel Partner Support Associate position at Expedia.co.th. I look forward to a meeting with you soon.

Sincerely,
Mantana Nareepote

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการนายหน้ามนุษย์ฉันสนใจในตำแหน่งของการสนับสนุนพันธมิตรในโรงแรม Expedia.co.th โฆษณาที่ 22 กรกฏาคม 2015 กรุณาตรวจสอบการแนบประวัติส่วนตัวของฉันและฉันเชื่อว่าคุณจะพบฉันเป็นผู้สมัครอย่างยิ่งสำหรับงานนี้ฉันเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับงานนี้เพราะทักษะของฉันในการเติมเต็มอย่างสมบูรณ์แบบด้วยความต้องการของคุณ ด้วยประสบการณ์มากกว่า 12 ปีในการบริการลูกค้าพร้อมกับความสามารถของฉันที่จะส่งมอบบริการที่เป็นมิตรและสุภาพเช่นเดียวกับความรู้ในการนำเสนอภาพลักษณ์ที่ดีผมบางอย่างที่จะกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมงานของคุณ. ผมจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีศิลปะสื่อสารมวลชน จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง การศึกษาของฉันฉันมีความสามารถในการแสดงให้เห็นถึงการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพกับลูกค้าจากภูมิหลังที่แตกต่างกันตอบสนองต่อความกังวลและแก้ไขปัญหาให้ดำเนินการตรวจสอบและเก็บรักษาบันทึกของลูกค้าทุกคน. ตามที่กำหนดผม posses ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ที่ดีรวมทั้งอินเทอร์เน็ตสื่อสังคมและอีเมล, MS การใช้งาน Office เช่น Word, Excel และ PowerPoint. กรุณาใช้เวลาของคุณที่จะมองผ่านงานของฉันซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ของฉัน กรุณาโทรหาฉันบนโทรศัพท์มือถือของฉันที่ [phone] หรือ e-mail มาที่ [e-mail] ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาข้อมูลประจำตัวของฉันสำหรับโรงแรมนี้พันธมิตรสนับสนุนตำแหน่งรองที่ Expedia.co.th ฉันหวังว่าจะประชุมกับคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือมัณฑนา Nareepote

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดการบุคคลสรรหา

ฉันสนใจในตำแหน่งของหุ้นส่วนโรงแรมสนับสนุนที่ expedia.co.th ที่โฆษณาบน 22 กรกฎาคม 2558 กรุณาตรวจสอบของฉันแนบประวัติย่อและผมเชื่อว่าคุณจะพบฉันเป็นขอผู้สมัครสำหรับงานนี้ .
ฉันเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับงานนี้ เพราะทักษะของฉันเติมเต็มอย่างสมบูรณ์กับความต้องการของคุณที่มีมากกว่า 12 ปีประสบการณ์ในการบริการลูกค้า พร้อมกับความสามารถในการส่งมอบบริการที่เป็นมิตรและอ่อนโยน รวมทั้งความรู้ในการนำเสนอภาพที่เป็นบวก ฉันมั่นใจที่จะกลายเป็นสมาชิกหลักของทีมของคุณ .
จบปริญญาตรีสื่อสารมวลชนศิลปะจากมหาวิทยาลัยรามคําแหง การศึกษาของฉัน ฉันได้แสดง ความสามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพกับลูกค้าของภูมิหลังที่แตกต่างกัน , ตอบข้อสงสัย และแก้ไขปัญหาการ verifications และการเก็บรักษาบันทึกของลูกค้าทั้งหมด
ตามที่ต้องการ ผมมีทักษะคอมพิวเตอร์ดีรวมถึงอินเทอร์เน็ต , สื่อสังคม , อีเมลและโปรแกรม MS Office เช่น Word , Excel และ PowerPoint .
กรุณาใช้เวลาของคุณให้มองผ่านประวัติส่วนตัวของฉันที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ กรุณาเรียกฉันบนโทรศัพท์มือถือของฉันที่เธอ 6140 9223 หรือ e-mail [e-mail]

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาของผมตัวนี้คู่รองสนับสนุนตำแหน่งโรงแรมที่ expedia.co.th . ผมหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆนี้


จริงใจมัณฑนา nareepote