In the past decade some coral reefs

In the past decade some coral reefs have been widely
a¤ected by a phenomenon known as coral bleaching,
which involves either the mass expulsion of endosymbiotic
dinoßagellates ("zooxanthellae) or the loss of
photosynthetic pigments within individual zooxanthellae.
Bleaching often occurs following periods of warming and
doldrum conditions that result in elevated seawater temperatures
of 30 ¡-33 ¡C (Glynn 1991). Field and laboratory
studies on bleaching in corals and other symbiotic cnidarians
have established a causal link between temperature
stress, as little as 1-2 ¡C above the highest mean temperature
observed in a particular area, and bleaching

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษ บางปะการังได้อย่างกว้างขวางa¤ected โดยเรียกว่าปะการังฟอกสีที่เกี่ยวข้องกับการที่มวลชนขับไล่ endosymbioticdinoßagellates ("zooxanthellae) หรือการสูญเสียของสีสังเคราะห์แสงในแต่ละ zooxanthellaeฟอกสีมักจะเกิดขึ้นตามระยะเวลาของภาวะโลกร้อน และdoldrum เงื่อนไขที่ส่งผลให้อุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้นของ 30 ¡C ¡-33 (Glynn 1991) ฟิลด์และห้องปฏิบัติการศึกษาเกี่ยวกับการฟอกสีในปะการังและ cnidarians ชีวภาพอื่น ๆสร้างการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างอุณหภูมิความเครียด เป็นเพียง 1-2 ¡C เหนืออุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดสังเกตในพื้นที่เฉพาะ และฟอกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาบางแนวปะการังที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
a¤ectedโดยปรากฏการณ์ที่เรียกว่าปะการังฟอกขาว,
ที่เกี่ยวข้องกับทั้งการขับไล่มวลของ endosymbiotic
dinoßagellates ( "zooxanthellae) หรือการสูญเสียของ
เม็ดสีสังเคราะห์แสงภายใน zooxanthellae แต่ละ.
ฟอกมักจะเกิดขึ้นต่อไปนี้ระยะเวลาของการ ภาวะโลกร้อนและ
doldrum เงื่อนไขที่มีผลในอุณหภูมิน้ำทะเลสูง
30 -33 ¡¡ C (กลีนน์ 1991). สนามและในห้องปฏิบัติการ
การศึกษาเกี่ยวกับการฟอกสีในแนวปะการังและ cnidarians ชีวภาพอื่น ๆ
ได้สร้างการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างอุณหภูมิ
ความเครียดน้อยที่สุดเท่าที่ 1-2 ¡ C เหนืออุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด
ตั้งข้อสังเกตในพื้นที่เฉพาะและการฟอกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมา บางแนวปะการังได้รับอย่างกว้างขวางเป็น¤ประมวลโดยปรากฏการณ์ที่รู้จักกันเป็น ปะการังฟอกสีซึ่งเกี่ยวข้องกับการ endosymbiotic ทั้งมวลดีโน่ß agellates ( " ซูซานแทลลี่ ) หรือการสูญเสียสี แสง ภายใน ซูแซนเทลลาของแต่ละบุคคลฟอกสีฟันมักจะเกิดขึ้นต่อไปนี้ระยะเวลาของภาวะโลกร้อนและโดลดรัมสภาพที่เป็นผลในอุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้น30 ¡ - 33 ¡ C ( กลิน 1991 ) สนามและห้องปฏิบัติการการศึกษาในแนวปะการังฟอกขาวและชนิดอื่น ๆ ไนดาเรียสร้างการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิความเครียดเล็กน้อยเป็น 1-2 ¡ C สูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดที่พบในพื้นที่เฉพาะ และฟอก