The St Matthew Passion (also freque

The St Matthew Passion (also frequently St Matthew's Passion; German: Matthäus-Passion), BWV 244 is a sacred oratorio from the Passions written by Johann Sebastian Bach in 1727 for solo voices, double choir and double orchestra, with libretto by Picander (Christian Friedrich Henrici). It sets chapters 26 and 27 of the Gospel of Matthew (in the German translation of Martin Luther) to music, with interspersed chorales and arias. It is widely regarded as one of the masterpieces of classical sacred music. The original Latin title Passio Domini Nostri J.C. Secundum Evangelistam Matthaeum translates to "The Passion of our Lord J[esus] C[hrist] according to the Evangelist Matthew."

Although Bach wrote four (or five) settings of the Passions only two have survived; the other is the St John Passion. The St Matthew Passion was probably first performed on Good Friday (11 April) 1727[1] in the Thomaskirche in Leipzig, where Bach was the Kantor of the School and Directoris Chori musici of Leipzig. He revised it by 1736, performing it again on 30 March 1736, this time including two organs in the instrumentation. He further revised and performed it again on 23 March 1742. Possibly due to the second organ being under repair, he switched the continuo instrument to harpsichord in Chorus II, reinforced the continuo group in Chorus II with a viola da gamba, and inserted a ripieno soprano in both movements 1 and 29. There is evidence of a further revision in 1743–1746, when the score as it is known originated, but no performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรัก Matthew เซนต์ (มักรักเซนต์ Matthew เยอรมัน: Matthäus-ความรัก), BWV 244 เป็น oratorio มงคลจากการหลงใหลที่เขียน โดยโยฮันน์เซบาสเตียน Bach 1727 เสียงเดี่ยว คู่ร้องประสานเสียง และวง ดนตรีคู่ กับ libretto โดย Picander (คริสเตียนฟรีดริช Henrici) มันตั้งค่าบทที่ 26 และ 27 ของพระวรสาร Matthew (ในการแปลภาษาเยอรมันของมาร์ตินลูเธอร์) เพลง chorales กระจายและโปรด อย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของดนตรีศักดิ์สิทธิ์ เดิมชื่อติ Passio Domini Nostri J.C. Secundum Evangelistam Matthaeum แปล "รักของเราพระเจ้า J [esus] C [hrist] ตาม Matthew ผู้นิพนธ์พระวรสาร"

แต่บั๊คเขียนสี่ (หรือห้า) การตั้งค่าของหลงใหลเพียงสองมีชีวิตรอด อื่น ๆ คือรักจอห์นเซนต์ รัก Matthew เซนต์ได้คงดีศุกร์แรกดำเนินบน (11 เมษายน) 1727 [1] ใน Thomaskirche ในไลพ์ซิก ที่แบ๊กถูก Kantor ของ musici Directoris Chori และโรงเรียนของไลพ์ซิก เขาแก้ไข โดยค.ศ. 1736 ดำเนินการอีกครั้งใน 30 มีนาคมค.ศ. 1736 เวลานี้รวมทั้งอวัยวะทั้งสองในการใช้เครื่องมือ เขาเพิ่มเติมแก้ไข และดำเนินการอีกครั้งใน 1742 23 มีนาคม อาจเนื่องจากอวัยวะที่สองที่อยู่ระหว่างการซ่อมแซม เขาสลับมือ continuo ฮาร์ปซิคอร์ดในคอรัส II เสริมกลุ่ม continuo ในทูคอรัส มีเป็นวิโอลา da gamba และแทรกโซปราโน ripieno ในเคลื่อนไหวทั้ง 1 และ 29 มีหลักฐานของการแก้ไขเพิ่มเติมใน 1743-ค.ศ. 1746 เมื่อคะแนนที่เป็นที่รู้จักกันมา แต่ประสิทธิภาพไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์แมทธิวกิเลส (หรือบ่อยกิเลสเซนต์แมทธิว; เยอรมัน: Matthäus-กิเลส), BWV 244 เป็น Oratorio ศักดิ์สิทธิ์จากอารมณ์ที่เขียนโดยโยฮันน์เซบาสเตียนบาคใน 1727 สำหรับเสียงเดี่ยวประสานเสียงคู่และวงออเคสตราคู่กับบทโดย Picander (คริสเตียน ฟรีดริช Henrici) มันตั้งบทที่ 26 และ 27 จากพระวรสารนักบุญมัทธิว (ในภาษาเยอรมันของมาร์ตินลูเทอร์) เพลงที่มีการสวดสลับและอาเรีย มันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเพลงคลาสสิกที่ศักดิ์สิทธิ์ ชื่อละตินเดิม Passio หมัน Nostri JC Secundum Evangelistam Matthaeum แปลว่า "ความรักของพระเจ้า J [Esus] C [HRIST] ตามศาสนาแมทธิว. ของเรา" แม้ว่าบาคเขียนสี่ (หรือห้า) การตั้งค่าอารมณ์เพียงสองมีชีวิตรอด ; อื่น ๆ ที่เป็นเซนต์จอห์นกิเลส เซนต์แมทธิวกิเลสอาจจะเป็นครั้งแรกในวันศุกร์ (11 เม.ย. ) 1727 [1] ใน Thomaskirche ในเมืองไลพซิกที่โสดเป็นที่ทำการของ Musici โรงเรียนและผู้อำนวยการ Chori ไลพ์ซิก เขาแก้ไขได้โดย 1736 การแสดงอีกครั้งเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1736, เวลารวมทั้งสองอวัยวะในการใช้เครื่องมือนี้ เขาต่อไปปรับปรุงและดำเนินการอีกครั้งวันที่ 23 มีนาคม 1742 เป็นไปได้เนื่องจากอวัยวะที่สองอยู่ภายใต้การซ่อมแซมเขาเปลี่ยนเครื่องมือ continuo กับเปียโนในนักร้องที่สองเสริมกลุ่ม continuo ในนักร้องที่สองกับวิโอลาดากัมบะและแทรก ripieno นักร้องเสียงโซปราโนในการเคลื่อนไหวทั้งที่ 1 และ 29 มีหลักฐานของการแก้ไขเพิ่มเติมใน 1743-1746 เมื่อคะแนนเป็นที่รู้จักกันมา แต่ประสิทธิภาพไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์แมทธิวกิเลส ( ยังมักเซนต์แมทธิวกิเลส ; เยอรมัน : แมธและเราตัณหา ) , bwv 244 เป็นเพลงยาวเนื้อหาจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์จากอารมณ์ที่เขียนโดย โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ใน 1 , 727 สำหรับเสียงเดี่ยว , คู่และคู่ประสานเสียงออเคสตร้า กับบท โดย picander ( คริสเตียนฟรีดริช henrici ) มันชุดบท 26 และ 27 ของพระวรสารนักบุญมัทธิว ( ในภาษาเยอรมันแปลของมาร์ติน ลูเธอร์ ) เพลงกับและสลับ chorales เรียส . มันคือการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเพลงศักดิ์สิทธิ์คลาสสิก ต้นฉบับภาษาละตินชื่อ passio โดมินี่ nostri J.C . secundum evangelistam matthaeum แปลว่า " ความรักของพระเจ้าของเรา J [ esus ] C [ hrist ] ตาม Evangelist แมททิว "

ถึงแม้ว่าบาคเขียน 4 ( หรือ 5 ) การตั้งค่าของอารมณ์เพียงสองรอด ;อื่น ๆ คือ เซนต์ จอห์น ตัณหา เซนต์แมทธิวกิเลสอาจจะแสดงครั้งแรกในวันศุกร์ ( 11 เมษายน ) 1 , 727 [ 1 ] ใน thomaskirche ในไลพ์ซิกที่ Bach คือความเป็นเพื่อนสนิทของโรงเรียนและ directoris chori musici ของ Leipzig เขาแก้ไขโดย 1736 , การแสดงอีกครั้งในวันที่ 30 มีนาคมนี้เวลา 1736 , รวมทั้งสองอวัยวะในเครื่องมือเขายังแก้ไข และทำมันอีกครั้งในวันที่ 23 มีนาคม 1075 . อาจจะเพราะสองอวัยวะที่ถูกซ่อม เค้าเปลี่ยน continuo เครื่องมือเปียโนประสานเสียงกัน 2 เสริมกลุ่ม continuo ใน Chorus II กับเครื่องดนตรีประเภท viol และแทรกริปิเ น โซปราโน่ ทั้งการเคลื่อนไหว 1 และ 29 มีหลักฐานของการแก้ไขต่อไป ( 1746 ) ,เมื่อคะแนนเป็นที่รู้จักกันมา แต่ไม่มีประสิทธิภาพ