sharing or other means whereby any

sharing or other means whereby any person or persons not a party to this agreement legally obtains the use or possession of the Land Plot with the prior consent from the Lessor, The Lessee shall paid an assignment fee of Baht 10,000 Baht to the Lessor. In such event, the Sub-Lessee shall be binding on all terms and conditions herein. The Lessee shall bear the cost of the Registration fee and any other expenses in relation to the registration of the Lease.



The lessee shall be entitled to lease out the Land Plot in any way whether by way of subletting, lending, sharing or other means whereby any person or persons not a party to this agreement legally obtains the use or possession of the Land Plot with the prior consent from the Lessor, The Lessee shall paid an assignment fee of Baht 10,000 Baht to the Lessor. In such event, the Sub-Lessee shall be binding on all terms and conditions herein. The Lessee shall bear the cost of the Registration fee and any other expenses in relation to the registration of the Lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีร่วมกัน หรืออื่น ๆ โดยคนไม่เป็นภาคีข้อตกลงนี้หรือบุคคลใด ๆ ตามกฎหมายได้รับการใช้ หรือความครอบครองของพล็อตที่ดินด้วยการยินยอมจากเช่า Lessee จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มกำหนดบาท 10000 บาทให้เช่า ในกรณีดังกล่าว เช่าจะมีผลผูกพันในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ทั้งหมด Lessee จะแบกรับต้นทุนของค่าลงทะเบียนและมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนของค่าเช่าLessee จะรับเช่าหมดพล็อตที่ดินใด ๆ ไม่ว่าโดยวิธี subletting ยืม ร่วมกัน หรืออื่น ๆ หมายถึงโดยบุคคลอื่นหรือบุคคลที่ไม่เป็นภาคีข้อตกลงนี้ตามกฎหมายได้รับการใช้ หรือครอบครองพล็อตที่ดินด้วยการยินยอมจากเช่า Lessee จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มกำหนดบาท 10000 บาทให้เช่า ในกรณีดังกล่าว เช่าจะมีผลผูกพันในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ทั้งหมด Lessee จะแบกรับต้นทุนของค่าลงทะเบียนและมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนของค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันหรือวิธีการอื่นใดโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลไม่ใช่คู่สัญญากับข้อตกลงนี้ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการใช้หรือการครอบครองที่ดินที่มีได้รับความยินยอมจากผู้ให้เช่าที่ผู้เช่าจะต้องจ่ายเงินค่าโอน 10,000 บาทบาทให้กับผู้ให้เช่า ในกรณีดังกล่าวผู้เช่าช่วงจะมีผลผูกพันกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของสัญญาเช่า. ผู้เช่ามีสิทธิที่จะให้เช่าที่ดินในทางไม่ว่าจะโดยวิธีการใด ๆ subletting ให้กู้ยืมร่วมกันหรือวิธีการอื่นโดย บุคคลใดหรือบุคคลที่ไม่ใช่คู่สัญญากับข้อตกลงนี้ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการใช้หรือการครอบครองที่ดินที่มีได้รับความยินยอมจากผู้ให้เช่าที่ผู้เช่าจะต้องจ่ายเงินค่าโอน 10,000 บาทบาทให้กับผู้ให้เช่า ในกรณีดังกล่าวผู้เช่าช่วงจะมีผลผูกพันกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกันหรือวิธีการอื่น ๆโดยบุคคลที่ไม่ใช่ภาคีข้อตกลงนี้ถูกต้องตามกฎหมาย ได้ใช้ หรือครอบครองที่ดินแปลงที่มีการได้รับความยินยอมจากผู้ให้เช่า ใด ๆ , ผู้เช่าจะจ่ายงาน ค่าธรรมเนียมบาท 10 , 000 บาท กับผู้ให้เช่า ในเหตุการณ์ดังกล่าว ที่ย่อย ผู้เช่า จะผูกพันกับข้อตกลงและเงื่อนไขในที่นี้ผู้เช่าจะต้องแบกค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนการเช่า .



ผู้เช่าจะได้รับสิทธิเช่าที่ดิน แปลงใด ๆไม่ว่าโดยวิธีการรับแบ่งเช่าห้อง , สินเชื่อ ,ร่วมกันหรือวิธีการอื่น ๆโดยบุคคลที่ไม่ใช่ภาคีข้อตกลงนี้ถูกต้องตามกฎหมาย ได้ใช้ หรือครอบครองที่ดินแปลงที่มีการได้รับความยินยอมจากผู้ให้เช่า ใด ๆ , ผู้เช่าจะจ่ายงาน ค่าธรรมเนียมบาท 10 , 000 บาท กับผู้ให้เช่า ในเหตุการณ์ดังกล่าว ที่ย่อย ผู้เช่า จะผูกพันกับข้อตกลงและเงื่อนไขในที่นี้ผู้เช่าจะต้องแบกค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของสัญญาเช่า