Surrounded in mystery, Stonehenge i

Surrounded in mystery, Stonehenge is one of Britain's most famous landmarks. But now, in an unlikely discovery, a group of archaeologists have found another prehistoric monument, less than 3 kilometres from the original Stonehenge.

It’salready coined the name ‘Super-Stonehenge’ because the monuments at Durrington Walls measured 500 metres in diameter. They would have been built around 4,500 years ago.

The archaeologists at the Stonehenge Hidden Landscapes Project didn't dig underground.

Instead, they made the discovery using remote sensing technologies which showed them evidence of up to 90 standing stones, at 4.5 metres tall. Forming an arena in the shape of a C, the monument may have surrounded traces of springs.

Paul Garwood from the University of Birmingham has said this discovery fundamentally changes our understanding of Stonehenge and the world around it.

Difficult words: coin (to invent a new word), diameter (a line from side to side), spring (a place where water appears from the ground), fundamentally (completely).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนลึกลับ สโตนเฮนจ์เป็นสถานที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักรอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ตอนนี้ ในการค้นหาน่า กลุ่มของนักโบราณคดีพบอีกยุคก่อนประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ ห่างจากสโตนเฮนจ์เดิมน้อยกว่า 3 กิโลเมตรIt'salready เป็นที่ชื่อ 'ซุปเปอร์สโตนเฮนจ์' เนื่องจากอนุสาวรีย์ที่ผนัง Durrington วัดเส้นผ่านศูนย์กลาง 500 เมตร จะมีการสร้างประมาณ 4500 ปีที่ผ่านมานักโบราณคดีที่สโตนเฮนจ์ซ่อนภูมิทัศน์โครงการไม่ขุดใต้ดินแทน พวกเขาได้ค้นพบการใช้ระยะไกลไร้สายเทคโนโลยีซึ่งพบหลักฐานถึง 90 ยืนหิน ที่ 4.5 เมตรสูง เป็นสำนักงานในรูปแบบ C อนุสาวรีย์อาจมีห้องสืบค้นกลับของสปริงPaul Garwood จากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมได้กล่าวว่า การค้นพบนี้เปลี่ยนความเข้าใจเกี่ยวกับเราสโตนเฮนจ์และโลกรอบ ๆคำยาก: เหรียญ (สร้างคำใหม่), เส้นผ่าศูนย์กลาง (บรรทัดจากด้านข้าง), ฤดูใบไม้ผลิ (ปรากฏซึ่งน้ำจากพื้นดิน), พื้นฐาน (สมบูรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้อมรอบไปด้วยความลึกลับโตนเฮนจ์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร แต่ตอนนี้ในการค้นพบที่น่าเป็นกลุ่มของนักโบราณคดีได้พบอนุสาวรีย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์อีกไม่เกิน 3 กิโลเมตรจากเดิมโตนเฮนจ์. It'salready ประกาศเกียรติคุณชื่อ 'Super-โตนเฮนจ์' เพราะอนุเสาวรีย์ที่ Durrington กำแพงวัด 500 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง พวกเขาจะได้รับการสร้างขึ้นรอบ 4,500 ปีที่ผ่านมา. นักโบราณคดีที่ภูมิทัศน์ที่ซ่อนโตนเฮนจ์โครงการไม่ได้ขุดใต้ดิน. แต่พวกเขาได้ค้นพบโดยใช้เทคโนโลยีการสำรวจระยะไกลซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานของพวกเขาถึง 90 เสาหินที่ 4.5 เมตรสูง การขึ้นรูปเวทีในรูปของซีเป็นอนุสาวรีย์ที่อาจจะมีการล้อมรอบร่องรอยของน้ำพุ. พอลการ์วูดจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมได้กล่าวว่าการค้นพบนี้พื้นฐานการเปลี่ยนแปลงความเข้าใจของเราโตนเฮนจ์และโลกรอบมัน. คำยาก: เหรียญ (คิดค้น คำ) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางใหม่ (สายจากทางด้านข้าง) เป็นฤดูใบไม้ผลิ (สถานที่ที่น้ำปรากฏออกมาจากพื้นดิน) พื้นฐาน (สมบูรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวดล้อมในความลึกลับ สโตนเฮนจ์เป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสถานที่ . แต่ตอนนี้ เป็นการค้นพบที่น่า กลุ่มนักโบราณคดีได้พบอีกประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ น้อยกว่า 3 กิโลเมตรจากต้นฉบับอังกฤษ

it'salready coined ชื่อ ' ' ซูเปอร์ สโตนเฮนจ์ เพราะโบราณสถานที่ durrington กำแพงวัด 500 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง . พวกเขาจะได้รับการสร้างขึ้นรอบ 4500 ปีมาแล้ว

นักโบราณคดีที่สโตนเฮนจ์ซ่อนไว้โครงการภูมิทัศน์ไม่ได้ขุดใต้ดิน . . .

แทน พวกเขาได้ค้นพบการถ่ายทอดเทคโนโลยี ซึ่งพบหลักฐานถึง 90 ยืนหินจากที่สูง 4.5 เมตร สร้างเวทีในรูปร่างของ C , อนุสาวรีย์อาจจะล้อมรอบร่องรอยของสปริง .

พอล การ์วูด จากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม ได้กล่าวว่า การค้นพบนี้อาจเปลี่ยนความเข้าใจของสโตนเฮนจ์และโลกรอบๆตัวมัน พูดยากครับ

เหรียญ ( การประดิษฐ์คำใหม่ ) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ( เส้นจากด้านข้าง ) ฤดูใบไม้ผลิ ( สถานที่ที่น้ำจะปรากฏขึ้นจากพื้นดิน ) , ลึกซึ้ง ( สมบูรณ์ )