Rosario Acero S. A. 1 In March 1997

Rosario Acero S. A. 1
In March 1997 , Pablo Este sat in a comfortable chair in the living room of his home in Buenos Aires, S. A. , the former Rosario Works of Giganto, downsizing the operations and workforce , searching for new customers during the six - month Giganto Acero strike at a time when sales to Giganto Acero accounted for nearly one-half the company's total sales, and arguing with local bankers over the value of receivables due from customers facing possible bankruptcy.
Now , after six profitable quarters , the company was preparing to issue it's first long term securities since it's in 1993 the concern Pablo Este Faced in March 1997 was the type of capital to acquire. The company ' s size - revenues were below $ 35 million ( pesos )2 - definitely limited options, but Sr. Este, as majority shareholder and chairman of Rosario Acero S. A. 's board of directors, wanted to consider all the options available at the time.
He had engaged Raul Martinez, an independent financial consultant, to investigate a private placement of eight- year senior notes with warrants. Sr. Martinez' s initial report stated that Rosario Acero S. A. Could raise it's required $ 7.5 million at initial public offering of time to sell the entire company to another firm.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

罗萨里奥阿 S.A.11997 年 3 月，巴勃罗 · 埃斯特角城坐在舒适的椅子上，在位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，S.A.，他家的客厅里前罗萨里奥作品的猿，缩小规模的行动和劳动力、 寻找新的客户，在六个月的猿阿当销售到猿阿占近一半公司的销售总额，一次罢工期间和争论与当地银行家价值的应收款应收客户面临可能破产。现在，经过六个盈利的季度，公司正准备发行它的第一次长期证券因为它是在 1993 年的关注巴勃罗 · 埃斯特角城面临 1997 年 3 月被资本获得的类型。公司的规模-收入低于 $ 3500 万 (比索) 2-绝对有限的选项，但是老埃斯特角城，作为大股东和董事长罗萨里奥阿 S.A.董事会想要考虑所有的选项时可用。他已经从事 Raul 马丁内斯，独立财务顾问，调查八年高级债券与私募认股权证。老马丁内兹 ' s 初次报告指出罗萨里奥阿 S.A.能提高它的需要 $ 750 万在首次公开募股的时间来将整个公司出售给另一家公司。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

罗萨里奥阿塞罗SA 1
1997年3月，巴勃罗·埃斯特坐在舒适的椅子在房间里他的家在布宜诺斯艾利斯，SA，Giganto前罗萨里奥作品的生活，缩小操作和劳动力，六中寻找新的客户-个月Giganto阿塞罗罢工的时候销售Giganto阿塞罗占了将近一半的公司的总销售额，并与当地银行在收款的价值由于客户可能面临破产的争论。
现在，六盈利季度后，该公司正准备发行它的第一个长期的债券，因为它是在1993年在1997年3月的关注巴勃罗·埃斯特面对是资本收购的类型。该公司的规模-收入低于$ 35个亿美元（比索）2 -肯定是有限的选择，但老角城，为广大股东和罗萨里奥阿塞罗SA主席的董事的董事会，要考虑所有可用的选项一次，
他曾从事劳尔·马丁内斯，独立财务顾问，以探讨八年期优先票据私募权证。老马丁内斯的初步报告称，罗萨里奥阿塞罗SA能提高它的要求$ 7.5亿的时间出售整个公司，以另一家公司的首次公开募股。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

罗萨里奥阿塞罗美国1
1997三月，Pablo埃斯特坐在舒适的椅子上，在他布宜诺斯艾利斯的家中，客厅里的美国，加多前罗萨里奥作品，精简运营和员工，寻找新的客户在六个月里走的时候，加多加多里占销售将近一半的公司总销售额，与地方银行家们争论应收账款的价值，因为客户可能面临破产。
现在，后六个季度实现盈利，公司正准备发行以来，这是1993·埃斯特面临1997三月关心的是获得资本的类型是第一个长期证券。公司的大小，收入低于35000000美元（比索）2绝对的选择有限，但高级酯，作为董事的大股东和董事长罗萨里奥里美国的董事会，要考虑所有可用的选项的时候。他曾聘请一位独立的金融顾问马丁内兹·劳尔，调查一位私募发行的八年期认股权证。老马丁内兹的初步报告指出，罗萨里奥阿塞罗美国可以提高它的要求7500000美元的首次公开发行在时间将整个公司出售给另一家公司。