A complicated system developsThe me

A complicated system develops
The mechanics of the rationing programs changed over time but remained replete with red tape, including coupons, certificates, stamps, stickers, and a changing point system. Sugar, the first item rationed nationwide in May 1942, started the process, followed by coffee. Oregonians lined up at local grade schools staffed by teachers and volunteers who took depositions on how much sugar each family already had at home and then issued ration books containing coupons good for a year's supply. Over time the number of rationed items grew as did the red tape. Eventually three billion ration stamps a month, each less than an inch square in size, would be passed from the cluttered handbag of the consumer to the retailer, who passed them on to the wholesaler, who sent them to the manufacturer, who had to account for them to the federal government.(3)

Posters gave shoppers advice on how to use their ration books. View illustrated instructions. (Box 5 of 28, Education Dept. Records, OSA)
Posters gave shoppers advice on how to use their ration books. (Box 5 of 28, Education Dept. Records, OSA)

DeltaView illustrated instructions.

Soon other items were rationed as well, including processed goods such as canned, jarred, dried, frozen, and bottled products, followed by meat, fish, and dairy items. Two ration books were distributed to "every eligible man, woman, child, and baby in the United States." One contained blue coupons for processed goods while the other contained red coupons for meat, fish, and dairy products. Each person started with 48 blue points and 64 red points each month. Thus, the shopper for a family of four had a total of 192 points for processed food and 256 points for meats, fish, and dairy products. Each month brought new ration stamps as the old ones expired. Each stamp had a number on it designating the points it was worth as well as a letter showing which "rationing period" the stamp could be used. Each rationed product had a point value assigned to it that was independent of the price.

The point value could fluctuate depending on scarcity and grocers were required to keep current "official point lists" posted. Thus, a scarce can of beans might have a point value of 14 while a more plentiful can of corn might have a value of 8. At the checkout counter, the shopper was to remove the proper amount of stamps in the presence of the clerk. Point management was critical to effective shopping since the number of points available was limited by the rationing period. Moreover, grocers could not make change so shoppers were advised to "use high-point stamps first, if you can."(4) By 1944 constantly evolving regulations resulted in a "simplified" plan that, among other things, introduced one point tokens to be given as change.

In an ideal world, everybody smiled thanks to rationing. (Image no. ww1645-51 courtesy Northwestern University)
Enlarge image
In an ideal world, everybody smiled thanks to rationing. (Image no. ww1645-51 courtesy Northwestern University)

The elaborate system of gasoline rationing caused more headaches for consumers. Each driver was assigned a windshield sticker with a letter of priority ranging from A to E. Cars used only for pleasure driving wore an A sticker worth one stamp redeemable for three to five gallons a week, depending on the region and the period. Commuters were assigned B stickers worth a varying amount of gas depending on their distance from work. E sticker holders received as many gallons as needed but this designation was reserved for policemen, clergymen, and similar professions. Farmers were also granted as much gas as needed but faced a daunting amount of paperwork to claim it.(5) Additional systems developed for other rationed products such as car tires and tubes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาระบบที่ซับซ้อนรายละเอียดของโปรแกรม rationing เปลี่ยนช่วงเวลา แต่ยังคงด้วยเทปสีแดง คูปอง ใบรับรอง แสตมป์ สติกเกอร์ และระบบจุดเปลี่ยนแปลง น้ำตาลทราย สินค้าแรก rationed ทั่วประเทศในพฤษภาคมปี 1942 เริ่มต้นกระบวนการ ตาม ด้วยกาแฟ Oregonians เมืองโรงเรียนท้องถิ่นระดับครูอาจารย์ และอาสาสมัครที่ depositions บนน้ำตาลจำนวนครอบครัวละแล้ว มาที่บ้านแล้ว ออกหนังสืออาหารประกอบด้วยคูปองสำหรับจัดหาในปี เวลาผ่านไป จำนวนสินค้า rationed โตเป็นได้เทปสีแดง ในที่สุดจะผ่านจากกระเป๋า cluttered ของผู้บริโภคอาหารสามพันแสตมป์เดือน แต่ละน้อยกว่าตารางนิ้วขนาด การค้าปลีก ที่ถูกส่งผ่านไปยังผู้ค้าส่ง ผู้ส่งไปยังผู้ผลิต ที่มีให้พวกเขากับรัฐบาล (3) โปสเตอร์ให้นักช็อปแนะนำวิธีการใช้หนังสือของอาหาร ดูคู่มือคำแนะนำ (5 กล่องของ 28 การศึกษาแผนก OSA)โปสเตอร์ให้นักช็อปแนะนำวิธีการใช้หนังสือของอาหาร (5 กล่องของ 28 การศึกษาแผนก OSA)DeltaView ภาพประกอบคำแนะนำเร็ว ๆ นี้ รายการอื่น ๆ ได้ rationed ดี รวมทั้งสินค้าแปรรูปเช่นบรรจุกระป๋อง jarred แห้ง แช่แข็ง และขวดผลิตภัณฑ์ ตาม ด้วยเนื้อสัตว์ ปลา สินค้านม หนังสืออาหารสองถูกแจกจ่ายให้กับ "ทุกคนมีสิทธิ์ ผู้หญิง เด็ก และเด็กในสหรัฐอเมริกา" หนึ่งประกอบด้วยคูปองสีน้ำเงินสำหรับประมวลผลสินค้าในขณะอื่น ๆ อยู่แดงคูปองสำหรับเนื้อสัตว์ ปลา และผลิตภัณฑ์จากนม แต่ละคนเริ่มต้น ด้วยจุดสีน้ำเงิน 48 และ 64 คะแนนสีแดงแต่ละเดือน ดังนั้น นักช้อปของสี่มีจำนวน 192 คะแนน สำหรับอาหารแปรรูป และ จุด 256 สำหรับเนื้อสัตว์ ปลา และผลิตภัณฑ์จากนม แต่ละเดือนนำแสตมป์อาหารใหม่เป็นคนเก่าหมดอายุ แสตมป์แต่ละหมายเลขบนมันจุดที่ถูกกำหนดเป็นตัวอักษรแสดง "rationing รอบระยะเวลาที่" สามารถใช้แสตมป์ที่ได้ ผลิตภัณฑ์แต่ละ rationed มีจุดค่ากำหนดที่ขึ้นอยู่กับราคาค่าจุดอาจผันผวนตามการขาดแคลน และ grocers ถูกต้องทำให้ปัจจุบัน "จุดที่ทางรายการ" ลงรายการบัญชี ดังนั้น การขาดแคลนเมล็ดอาจได้ค่า 14 จุดขณะที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นสามารถของข้าวโพดอาจมีค่าเป็น 8 ที่เคาน์เตอร์เช็คเอาท์ นักช้อปที่มีการ เอาจำนวนแสตมป์ในต่อหน้าของพนักงานเหมาะสม จัดการจุดสำคัญห้างมีประสิทธิภาพเนื่องจากจำนวนคะแนนสะสมที่มีถูกจำกัด ด้วยระยะเวลา rationing ได้ นอกจากนี้ grocers ไม่สามารถทำให้นักช็อปได้แนะนำให้ "ใช้แสตมป์จุดสูงสุดก่อน ถ้าคุณสามารถ" เปลี่ยน (4) โดย 1944 ตลอดเวลาพัฒนากฎระเบียบส่งผลให้ "ง่าย" แผนที่ ต่าง ๆ แนะนำหนึ่งจุดสัญญาณที่จะกำหนดให้เป็นการเปลี่ยนแปลงในโลกเหมาะ ทุกคนยิ้ม ด้วย rationing (ภาพไม่ ww1645-51 ความตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัย)ขยายภาพในโลกเหมาะ ทุกคนยิ้ม ด้วย rationing (ภาพไม่ ww1645-51 ความตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัย)ระบบที่ประณีตของเบนซิน rationing เกิดอาการปวดหัวมากขึ้นสำหรับผู้บริโภค แต่ละโปรแกรมควบคุมกำหนดสติ๊กเกอร์ที่กระจกหน้ารถ ด้วยตัวอักษรตั้งแต่ A E. รถใช้เพียงความสำคัญสำหรับความสุขขับรถสวมมีสติกเกอร์ A มูลค่าแสตมป์เต็มจำนแกลลอนสามถึงห้าสัปดาห์หนึ่ง ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและระยะเวลาการ ผู้ถูกกำหนดให้ B สติ๊กเกอร์มูลค่ายอดเงินแตกต่างกันของแก๊สขึ้นอยู่กับระยะทางของพวกเขาจากการทำงาน ใส่สติกเกอร์ E รับแกลลอนมากตาม แต่กำหนดนี้ถูกสงวนไว้สำหรับทนายสมชาย clergymen และอาชีพคล้ายกัน เกษตรกรได้รับแก๊สมากเมื่อจำเป็น แต่ต้องเผชิญกับจำนวนเอกสารที่จะอ้างว่า มันยุ่งยาก (5) พัฒนาระบบเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ยางรถยนต์และท่ออื่น ๆ rationed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบที่มีความซับซ้อนพัฒนากลศาสตร์ของโปรแกรมปันส่วนเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่ยังคงประกอบไปด้วยเทปสีแดงรวมทั้งคูปอง, บัตร, แสตมป์, สติกเกอร์และระบบจุดเปลี่ยนเสื้อผ้า
น้ำตาลรายการแรกปันส่วนทั่วประเทศพฤษภาคม 1942 เริ่มกระบวนการตามด้วยกาแฟ Oregonians เรียงรายขึ้นในโรงเรียนชั้นประถมศึกษาท้องถิ่นพนักงานครูและอาสาสมัครที่เข้ามาสะสมเกี่ยวกับวิธีน้ำตาลมากในครอบครัวแต่ละคนมีอยู่แล้วที่บ้านและออกหนังสือแล้วอาหารที่มีคูปองที่ดีสำหรับการจัดหาของปี เมื่อเวลาผ่านไปจำนวนรายการปันส่วนเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับเทปสีแดง ในที่สุดสามพันล้านแสตมป์ปันส่วนเดือนแต่ละน้อยกว่าหนึ่งตารางนิ้วในขนาดที่จะได้รับการส่งผ่านจากกระเป๋ารกของผู้บริโภคในการค้าปลีกที่ผ่านพวกเขาไปยังผู้ค้าส่งที่ส่งพวกเขาไปยังผู้ผลิตที่มีไปยังบัญชี สำหรับพวกเขาที่รัฐบาล. (3) โปสเตอร์ให้นักช้อปให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้หนังสือปันส่วนของพวกเขา ดูคำแนะนำที่แสดง (กล่อง 5 วันที่ 28, การศึกษาประวัติฝ่าย OSA) โปสเตอร์ให้นักช้อปให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้หนังสือปันส่วนของพวกเขา (กล่อง 5 28 ประวัติการศึกษาฝ่าย OSA) DeltaView คำแนะนำภาพประกอบ. เร็ว ๆ นี้รายการอื่น ๆ ที่ได้รับการแบ่งสรรเป็นอย่างดีรวมทั้งการประมวลผลสินค้าเช่นกระป๋อง jarred แห้งแช่แข็งและผลิตภัณฑ์บรรจุขวดตามด้วยเนื้อปลาและผลิตภัณฑ์นม รายการ หนังสือปันส่วนสองถูกแจกจ่ายให้กับ "ทุกคนมีสิทธิ์, หญิง, เด็กและทารกในสหรัฐอเมริกา." หนึ่งที่มีคูปองสีฟ้าสำหรับการประมวลผลในขณะที่สินค้าอื่น ๆ ที่มีคูปองสีแดงสำหรับเนื้อปลาและผลิตภัณฑ์จากนม แต่ละคนเริ่มต้นด้วย 48 จุดสีฟ้าและสีแดง 64 จุดในแต่ละเดือน ดังนั้นนักช้อปให้กับครอบครัวของสี่มีทั้งหมด 192 คะแนนสำหรับอาหารแปรรูปและ 256 คะแนนสำหรับเนื้อปลาและผลิตภัณฑ์จากนม ในแต่ละเดือนนำแสตมป์ปันส่วนใหม่เป็นคนเก่าที่หมดอายุ แสตมป์แต่ละคนมีจำนวนที่มันกำหนดจุดมันก็คุ้มค่าเช่นเดียวกับการแสดงหนังสือที่ "ระยะเวลาการปันส่วน" แสตมป์สามารถนำมาใช้ แต่ละผลิตภัณฑ์ได้ปันส่วนค่าจุดที่ได้รับมอบหมายไปว่าเป็นอิสระจากราคา. ค่าจุดอาจมีความผันผวนขึ้นอยู่กับความขาดแคลนและของชำที่ต้องเก็บในปัจจุบัน "รายการจุดอย่างเป็นทางการ" โพสต์ ดังนั้นสามารถที่หายากของถั่วอาจมีค่าจุดที่ 14 ในขณะที่สามารถที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นของข้าวโพดอาจมีค่าของ 8. ที่เคาน์เตอร์ชำระเงินที่เป็นนักช้อปที่จะเอาปริมาณที่เหมาะสมของแสตมป์ในการปรากฏตัวของพนักงานที่ จัดการจุดสำคัญที่จะเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่มีประสิทธิภาพเนื่องจากจำนวนของจุดที่มีอยู่ถูก จำกัด ด้วยระยะเวลาปันส่วน นอกจากนี้ของชำไม่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ผู้ซื้อได้รับคำแนะนำให้ "ใช้แสตมป์สูงในจุดแรกถ้าคุณสามารถ." (4) 1944 โดยกฎระเบียบที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องส่งผลให้แผน "ง่าย" ที่เหนือสิ่งอื่นใดนำสัญญาณจุดหนึ่ง ที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลง. ในโลกที่เหมาะทุกคนยิ้มขอบคุณปันส่วน (ภาพไม่มี. ww1645-51 มารยาท Northwestern University) ขยายภาพในโลกที่เหมาะทุกคนยิ้มขอบคุณปันส่วน (ภาพไม่มี. ww1645-51 มารยาท Northwestern University) ระบบที่ซับซ้อนของการปันส่วนน้ำมันเบนซินก่อให้เกิดอาการปวดหัวมากขึ้นสำหรับผู้บริโภค คนขับรถแต่ละคนได้รับมอบหมายสติกเกอร์กระจกหน้ารถด้วยตัวตั้งแต่ลำดับความสำคัญจากมากไปน้อยอีรถยนต์ใช้เฉพาะสำหรับการขับขี่ความสุขสวมสติกเกอร์มูลค่าหนึ่งแสตมป์แลก 3-5 แกลลอนต่อสัปดาห์ขึ้นอยู่กับพื้นที่และระยะเวลาที่ ผู้โดยสารที่ได้รับมอบหมายสติกเกอร์ B มูลค่าเป็นจำนวนเงินที่แตกต่างกันของก๊าซขึ้นอยู่กับระยะทางของพวกเขาจากการทำงาน E ผู้ถือสติกเกอร์ได้รับแกลลอนมากเท่าที่ต้องการ แต่การแต่งตั้งนี้ถูกสงวนไว้สำหรับตำรวจนักบวชและวิชาชีพที่คล้ายกัน เกษตรกรยังได้รับก๊าซมากที่สุดเท่าที่จำเป็น แต่ต้องเผชิญกับจำนวนเงินที่น่ากลัวของเอกสารที่จะเรียกร้องมัน. (5) การพัฒนาระบบเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ปันส่วนอื่น ๆ เช่นยางรถยนต์และท่อ