This is my rifle.I don't have rifle

This is my rifle.
I don't have rifle, it has no meaning.
Rifle without me it has no meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นปืนไรเฟิลของฉันไม่มีปืนไรเฟิล มันไม่มีความหมายปืนไม่ มีฉัน มันมีความหมายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นปืนไรเฟิลของฉัน.
ฉันไม่ได้มีปืนก็ไม่มีความหมาย.
ปืนไรเฟิลโดยไม่ต้องฉันมันไม่มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือปืนของข้าผมไม่มีปืน มันก็ไม่มีความหมายปืนไม่มีฉันมันไม่มีความหมาย