I find it really embarrassing, but

I find it really embarrassing, but I thought he would hate me if I told him not to post it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมว่าน่าอายจริง ๆ แต่ฉันคิดว่า เขาจะเกลียดผมถ้าผมบอกไม่ลงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันน่าอายจริงๆ แต่ผมคิดว่าเขาจะเกลียดฉันถ้าฉันบอกเขาว่าไม่ต้องโพสต์ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันว่ามันน่าอายจริงๆ แต่ผมคิดว่าเขาจะเกลียดผม ถ้าผมบอกเค้าว่าไม่ต้องโพสต์