No. 5/2014April 10, 2014Miss Bongkot Amsageam and Audit teams staffCer การแปล - No. 5/2014April 10, 2014Miss Bongkot Amsageam and Audit teams staffCer ไทย วิธีการพูด

No. 5/2014April 10, 2014Miss Bongko

No. 5/2014

April 10, 2014

Miss Bongkot Amsageam and Audit teams staff
Certified Public Accountant No. 3684
KPMG Phoomchai Audit Ltd.
Empire Tower. 50th - 51th Floors,
195 South Sathorn Road, Yannawa,
Sathorn, Bangkok 10120


We have audited, in accordance with auditing standards generally accepted in Thailand, the statutory financial statements of Boutique Newcity Public Company Limited and subsidiaries (“The Company”) for the year ended December 31, 2013. We issued a report dated February 28, 2014 on those financial statements and have performed audit procedures for the year ended. In connection with your audit of Boutique Newcity Public Company Limited and subsidiaries, you have requested to access our working papers. The Company has authorized our firm to provide you and your teams with access to those working papers.

Our audit, and the working papers of the Company’s financial statements was not planned or conducted for your purposes. Therefore, items of possible interest to you may not have been specifically addressed. Our use of professional judgment and the assessment of audit risk and materiality for the purpose of our audit means that matters may have existed that would have been assessed differently by you. We make no representations as to the sufficiency or appropriateness of the information in our working papers for your purposes.

We understand that the purpose of your having access to our working papers is to obtain information about the Company and our audit results to assist you and your teams in auditing the financial statement of Boutique Newcity Public Company Limited and subsidiaries. For that purpose only, we will provide you and your teams access to our working papers that relate to that objective.

Because your review of our working papers is undertaken solely for the purpose described above, and will not entail inspection of all our working papers, you and your teams agree that (a) the information obtained will not be used by you and your teams for any other purpose, (b) you and your teams are unable to and will not comment orally or in writing to anyone as to whether our audit was performed in accordance with auditing standards generally accepted in Thailand, (c) you and your teams will not provide expert testimony or litigation support services or otherwise accept an engagement to comment on issues relating to the quality of our audit, and (d) you and your teams will not use the audit procedures or regarding results thereof documented in our working papers as evidential matter in rendering your opinion to the audit of the financial statement of Boutique Newcity Public Company Limited and subsidiaries.



In the event of a third party request for access to your working papers prepared in connection with your audits of the financial statement of Boutique Newcity Public Company Limited and subsidiaries, you and your teams agree to request and obtain our permission before allowing any such access to any United Auditing working paper information, and any releases that you and your teams obtain from our working papers. Furthermore, in the case of a subpoena or other court order seeking access to any United Auditing working paper information, you and your teams agree to notify us promptly upon receipt of the subpoena or other court order and to provide us a copy thereof.

Please confirm your agreement with the foregoing by signing and dating a copy of this letter.


Very truly yours,
United Auditing Limited


Miss Pranee Phonngam
Partner



Acknowledged and Agreed to by
KPMG Phoomchai Audit Ltd.
By __________________________
Title __________________________
Date ____________________
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมายเลข 5/201410 เมษายน 2014นางสาวบงกช Amsageam และตรวจสอบทีมพนักงานผู้สอบบัญชีเลขที่ 3684สอบบัญชี จำกัดเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้น 50-51th195 ถนนสาทรใต้ ยานนาวาสาทร กรุงเทพฯ 10120เรามีการตรวจสอบ ตามมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปในประเทศไทย งบการเงินตามกฎหมายของบริษัทบูวซิตี้จำกัด(มหาชน)และบริษัทในเครือ ("บริษัท") สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ตรวจสอบอยู่ เราออกรายงานลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 ในงบการเงินเหล่านั้น และทำขั้นตอนการตรวจสอบสำหรับปีสิ้นสุด ร่วมกับการตรวจสอบของบริษัทบูวซิตี้จำกัด(มหาชน)และบริษัทในเครือ คุณได้ร้องขอการเข้าถึงเอกสารการทำงานของเรา บริษัทได้รับอนุญาตของบริษัทเพื่อให้คุณและทีมของคุณเข้าถึงเอกสารเหล่านั้นทำงานตรวจสอบของเรา และกระดาษทำการงบการเงินของบริษัทไม่วางแผน หรือดำเนินการสำหรับวัตถุประสงค์ของคุณ ดังนั้น สินค้าสนใจได้อาจไม่มีแล้วโดยเฉพาะอยู่ ของเราใช้ตัดสินมืออาชีพและการประเมินความเสี่ยงการตรวจสอบและ materiality เพื่อของเราตรวจสอบหมายความว่าอาจมีอยู่เรื่องที่จะมีการประเมินแตกต่างกัน โดยคุณ เราได้นำเสนอไม่เป็นการเพียงพอหรือความข้อมูลในเอกสารของเราทำงานสำหรับวัตถุประสงค์ของคุณเราเข้าใจว่าวัตถุประสงค์ของการเข้าถึงเอกสารของเราทำงานเป็นเพื่อ ขอรับข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและผลการตรวจสอบของเราจะช่วยให้คุณและทีมของคุณในการตรวจสอบงบการเงินของบริษัทบูวซิตี้จำกัด(มหาชน)และบริษัทในเครือ ประสงค์นั้นเท่านั้น เราจะให้คุณและการเข้าถึงทีมของคุณให้เราทำงานเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ เนื่องจากการทบทวนเอกสารการทำงานของเราทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้น จะไม่อัน และตรวจสอบทั้งหมดของเราทำงานเอกสาร คุณ และทีมของคุณตกลงว่า (ก)ข้อมูลที่ได้รับจะไม่ถูกใช้ โดยคุณและทีมของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่น, (ข) คุณและทีมงานของคุณไม่สามารถ และจะไม่เห็นเนื้อหา หรือเขียนให้ทุกคนไปว่าตรวจสอบของเราได้ดำเนินการตามมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปการตรวจสอบ ในประเทศไทย, (c) และทีมของคุณจะไม่ให้พยานผู้เชี่ยวชาญ หรือคดีบริการสนับสนุน หรือยอมรับมิฉะนั้น การหมั้นให้ข้อคิดเห็นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของการตรวจสอบของเรา และ (d) และทีมของคุณจะไม่ใช้วิธีการตรวจสอบหรือผลที่เกี่ยวข้องดังกล่าวบันทึกไว้ในเอกสารการทำงานของเราเป็นเรื่อง evidential ในการแสดงความเห็นของคุณเพื่อตรวจสอบงบการเงินของบริษัทบูวซิตี้จำกัด(มหาชน)และบริษัทย่อยในกรณีที่สามของคำขอสำหรับการเข้าถึงเอกสารของคุณทำงานเตรียมพร้อมกับการตรวจสอบงบการเงินบริษัทบูวซิตี้จำกัด(มหาชน) และบริษัทในเครือ คุณ และทีมของคุณยอมรับการร้องขอ และได้รับอนุญาตของเราก่อนที่จะอนุญาตให้เข้าถึงดังกล่าวสหรัฐตรวจสอบทำงานกระดาษข้อมูล และรุ่นใดที่คุณและทีมของคุณได้รับจากเอกสารการทำงานของเรา นอกจากนี้ ในกรณีของการ subpoena หรือศาลอื่นกำลังเข้าถึงใด ๆ สหรัฐตรวจสอบทำงานข้อมูลกระดาษ คุณและทีมงานของคุณกันแจ้งเราทันทีเมื่อได้รับหมาย subpoena หรือศาลอื่น และ เพื่อให้เราสำเนาดังกล่าว กรุณายืนยันข้อตกลงของคุณกับกลาย ทางลงนัดสำเนาจดหมายนี้ความนับถือสหรัฐตรวจสอบจำกัด นางสาวปราณี Phonngamหุ้นส่วนยอมรับ และตกลงที่จะโดยสอบบัญชี จำกัด By __________________________Title __________________________Date ____________________
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ครั้งที่ 5/2014 10 เมษายน 2014 นางสาวบงกช Amsageam และกรรมการตรวจสอบพนักงานทีมผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลข3684 บริษัท เคพีเอ็มจีภูมิไชยสอบบัญชี จำกัดเอ็มไพร์ทาวเวอร์ 50 - ชั้น 51th, 195 ถนนสาทรใต้แขวงยานนาวาเขตสาทรกรุงเทพฯ10120 เราได้ผ่านการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทยงบการเงินตามกฎหมายของบูติคนิวซิตี้ จำกัด และ บริษัท ย่อย ("บริษัท ฯ ") สำหรับ ปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 เราออกรายงานลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 ในงบการเงินเหล่านั้นและมีวิธีการตรวจสอบสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของคุณบูติคนิวซิตี้ จำกัด และ บริษัท ย่อยที่คุณได้รับการร้องขอในการเข้าถึงเอกสารการทำงานของเรา บริษัท ฯ ได้รับอนุญาต บริษัท ของเราที่จะให้คุณและทีมงานของคุณมีการเข้าถึงเอกสารการทำงานเหล่านั้น. การตรวจสอบของเราและเอกสารการทำงานของงบการเงินของ บริษัท ฯ ที่ไม่ได้วางแผนหรือดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของคุณ ดังนั้นรายการที่น่าสนใจไปได้ที่จะคุณอาจไม่ได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะ ใช้งานของเราของการตัดสินมืออาชีพและการประเมินความเสี่ยงและการตรวจสอบความสำคัญสำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบของเราหมายถึงสิ่งที่อาจมีอยู่ที่จะได้รับการประเมินที่แตกต่างจากคุณ เราให้การรับรองไม่เป็นความเพียงพอหรือความเหมาะสมของข้อมูลในเอกสารการทำงานของเราเพื่อวัตถุประสงค์ของคุณ. เราเข้าใจว่าจุดประสงค์ของการเข้าถึงที่มีของคุณไปยังเอกสารในการทำงานของเราคือการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท และผลการตรวจสอบของเราที่จะช่วยให้คุณและคนที่คุณ ทีมในการตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท บูติคนิวซิตี้ จำกัด และ บริษัท ย่อย เพื่อที่เดียวที่เราจะช่วยให้คุณและทีมงานของคุณสามารถเข้าถึงเอกสารการทำงานของเราที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่. เพราะความคิดเห็นของคุณของเอกสารการทำงานของเราจะดำเนินการเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายข้างต้นและจะไม่นำมาซึ่งการตรวจสอบของทุกเอกสารการทำงานของเรา ให้คุณและทีมงานของคุณยอมรับว่า (ก) ข้อมูลที่ได้รับจะไม่ถูกใช้โดยคุณและทีมงานของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด (ข) ให้คุณและทีมงานของคุณไม่สามารถที่จะและจะไม่แสดงความคิดเห็นวาจาหรือลายลักษณ์อักษรให้กับทุกคนเป็นไปได้ว่าของเรา การตรวจสอบได้ดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย (ค) ให้คุณและทีมงานของคุณจะไม่ให้พยานผู้เชี่ยวชาญหรือบริการสนับสนุนการดำเนินคดีหรือมิฉะนั้นยอมรับการมีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของการตรวจสอบของเราและ (ง) คุณและทีมงานของคุณจะไม่ใช้วิธีการตรวจสอบหรือผลที่เกี่ยวกับเอกสารดังกล่าวในเอกสารการทำงานของเราเป็นเรื่องพยานหลักฐานในการแสดงผลความคิดเห็นของคุณที่จะตรวจสอบงบการเงินของบูติคนิวซิตี้ จำกัด และ บริษัท ย่อย. ในกรณีที่มีการร้องขอบุคคลที่สาม สำหรับการเข้าถึงเอกสารการทำงานของคุณเตรียมไว้ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของคุณของงบการเงินของ บริษัท บูติคนิวซิตี้ จำกัด และ บริษัท ในเครือคุณและทีมงานของคุณเห็นด้วยกับการขอและได้รับอนุญาตของเราก่อนที่จะอนุญาตใด ๆ การเข้าถึงดังกล่าวให้กับสหการบัญชีการทำงานข้อมูลกระดาษและ รุ่นใด ๆ ที่คุณและทีมงานของคุณได้รับจากเอกสารการทำงานของเรา นอกจากนี้ในกรณีที่มีหมายศาลหรือคำสั่งศาลอื่น ๆ ที่กำลังมองหาการเข้าถึงใด ๆ สหการบัญชีการทำงานข้อมูลกระดาษคุณและทีมงานของคุณตกลงที่จะแจ้งให้เราทราบทันทีเมื่อได้รับของหมายศาลหรือคำสั่งศาลอื่น ๆ และเพื่อให้เราสำเนาดังกล่าว. โปรดยืนยัน ข้อตกลงกับดังกล่าวข้างต้นด้วยการลงนามและการนัดหมายสำเนาของจดหมายฉบับนี้ที่. ขอแสดงความนับถือสหการบัญชี จำกัด นางสาวปราณีย์ผลงามหุ้นส่วนรับทราบและเห็นชอบจากบริษัท เคพีเอ็มจีภูมิไชยสอบบัญชี จำกัดโดย __________________________ ชื่อ __________________________ วัน ____________________








































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เลขที่ 5 / 2014

10 เมษายน 2014

นางสาวบงกช amsageam และตรวจสอบได้รับการรับรองบัญชีสาธารณะไม่ ทีมพนักงาน


phoomchai ตรวจสอบ 3684 ดอว์สันจำกัด เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ ชั้น 51th 50 -
195 ถนนสาทรใต้ ยานนาวา สาทร กรุงเทพฯ 10120

, ,

เราได้ผ่านการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทยงบการเงินตามกฎหมายของบูติคนิวซิตี้ จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทย่อย ( " บริษัท " ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 เราออกรายงานลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557 นั้น มีขั้นตอนการตรวจสอบงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของบูติคนิวซิตี้ จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทย่อยคุณต้องการเข้าถึงเอกสารการทำงานของเรา บริษัท ได้รับอนุญาต บริษัท ของเราให้คุณและทีมงานของคุณ ด้วยการเข้าถึงผู้ทำงานเอกสาร .

ตรวจสอบของเรา และทำงานเอกสารของบริษัทงบการเงินไม่ได้วางแผนหรือดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของคุณ ดังนั้นรายการที่น่าสนใจที่สุดที่คุณอาจไม่ได้ โดยเฉพาะการแก้ไขของเราใช้วิจารณญาณมืออาชีพและการประเมินความเสี่ยงในการตรวจสอบบัญชี และ วัสดุ สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบของเรา ซึ่งหมายความว่าเรื่องอาจมีอยู่ที่จะได้รับการประเมินที่แตกต่างจากคุณ และไม่รับรองให้พอเพียง หรือความเหมาะสมของข้อมูลในเอกสารการทำงานของเราเพื่อวัตถุประสงค์ของคุณ .

เราเข้าใจว่าจุดประสงค์ของการมีการเข้าถึงเอกสารการทำงานของเราที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท และผลการตรวจสอบของเราจะช่วยให้คุณและทีมงานของคุณในงบการเงิน บูติคนิวซิตี้ จำกัด ( มหาชน ) และ บริษัท ตรวจสอบบัญชี เพื่อที่เราจะให้คุณและทีมงานของคุณการเข้าถึงของเราทำงานเอกสารที่เกี่ยวข้องกับที่วัตถุประสงค์

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: