CHILD cyber bullies will be sentenc

CHILD cyber bullies will be sentenced to community service, ordered to undergo counselling or forced to apologise to victims.

And adult trolls who deface online tribute pages face tough new sentences under plans to make cyber bullying an offence under Commonwealth law.

The Abbott Government is working on laws that will make it easier for prosecutors to charge cyber bullies by simplifying a current "menacing" offence, which attracts jail time.

The crackdown will be supported by new laws and a complaints system that will allow "harmful" material to be pulled off websites quickly. The plan is being discussed with state and territory ministers.

READ MORE: Child 'bullies' just not ready for school

Currently, offenders can be charged with using a carriage service to menace, harass or cause offence, but the law is complex.

In the past financial year, 95 people have been charged and 58 people were hit with the charge in 2011-12.

A Commonwealth Director of Public Prosecutions spokesperson said there was no cyber-bulling offence and it did not have any power to order sites to remove harmful material.

Parliamentary Secretary to the Minister for Communications, Paul Fletcher, said the Government would establish a Children's e-Safety Commissioner to help educate children about online safety.

"(The e-Safety Commissioner will) take the lead across government in developing and implementing policies to improve the safety of children online," Mr Fletcher told The Courier-Mail.

"(We will) examine the need for a new, simplified cyber-bullying offence which will include a broad range of sentencing options where the offender is a minor, such as counselling, restorative justice, community-based orders and probation."

Education Minister John-Paul Langbroek said the initiative could help students.

"We are very much aware that bullying in any form, including cyber-bullying, can have a negative impact on students' academic performance, self-esteem, and coping skills," Mr Langbroek said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กไซเบอร์ bullies จะพิพากษาเพื่อบริการชุมชน สั่งให้รับให้คำปรึกษา หรือบังคับให้ apologise เพื่อผู้ประสบภัย

และ trolls ผู้ใหญ่ที่สเตอร์ลิงหน้าส่วยออนไลน์หน้าประโยคยากใหม่ภายใต้แผนให้ไซเบอร์ bullying กระทำที่ผิดกฎหมายเครือจักรภพ

แอ็บรัฐบาลกำลังทำงานกับกฎหมายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับพนักงานอัยการประจุ bullies ไซเบอร์ โดยให้เป็นปัจจุบัน "menacing" คดีความผิด ที่ดึงดูดเวลาคุก

จะสนับสนุนการปราบปรามตามกฎหมายใหม่และระบบข้อร้องเรียนที่จะช่วยให้วัสดุ "อันตราย" เบิกปิดเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว แผนกล่าวถึง ด้วยรัฐและดินแดนรัฐมนตรี

อ่านเพิ่มเติม: เด็ก 'bullies' ไม่พร้อมสำหรับโรงเรียน

ปัจจุบัน ผู้กระทำผิดสามารถคิดค่าใช้บริการขนส่งขู่ ก่อกวน หรือทำให้เกิดคดีความผิด แต่กฎหมายเป็นคอมเพล็กซ์

ได้รับเงินปีที่ผ่านมา คิด 95 คน และ 58 คนถูกตี ด้วยค่าใน 2011-12

กรรมการเครือจักรภพคดีสาธารณะโฆษกกล่าวว่า มีความผิดไม่ bulling ไซเบอร์ และจะไม่มีพลังงานใด ๆ ไปยังไซต์สั่งเพื่อเอาวัสดุที่เป็นอันตรายออก

Parliamentary เลขานุการรัฐมนตรีสำหรับการสื่อสาร Paul เฟล็ทเชอร์ กล่าวว่า รัฐบาลจะสร้างเด็กอีตู้หลวงเพื่อช่วยให้ความรู้เด็กเกี่ยวกับความปลอดภัยทางออนไลน์

"อีความปลอดภัยหลวงจะ) จะเป็นผู้นำในรัฐบาลในการพัฒนา และดำเนินนโยบายเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของเด็กออนไลน์, " นายเฟล็ทเชอร์บอกจดหมายพัสดุ

"(We will) ตรวจสอบความต้องการใหม่ ง่าย bullying ไซเบอร์คดีความผิดซึ่งจะรวมหลากหลายของตัวเลือกที่ผู้กระทำผิดเป็นเด็กอมมือ เช่นความยุติธรรมให้คำปรึกษา ฟื้นฟู sentencing ชุมชนสั่งและทดลองงาน"

Langbroek จอห์นพอลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษากล่าวว่า นวัตกรรมนี้จะช่วยให้นักเรียน

"เรามีมากว่า bullying ในรูปแบบใด ๆ รวมถึงไซเบอร์ bullying สามารถมีผลกระทบเชิงลบของนักเรียนผลการศึกษา นับถือตนเอง และทักษะการเผชิญ นาย Langbroek กล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังแกเด็กไซเบอร์จะได้รับการตัดสินให้บริการชุมชนได้รับคำสั่งให้ได้รับการให้คำปรึกษาหรือถูกบังคับให้ขอโทษเหยื่อและโทรลล์ผู้ใหญ่ที่ทำให้เสียโฉมหน้าบรรณาการออนไลน์เผชิญประโยคใหม่ที่ยากภายใต้แผนการที่จะทำให้โลกไซเบอร์ข่มขู่ความผิดตามกฎหมายคอมมอนแอ็บบอทของรัฐบาลคือการทำงาน เกี่ยวกับกฎหมายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับอัยการในการเรียกเก็บไซเบอร์รังแกโดยง่ายปัจจุบัน "น่ากลัว" ความผิดซึ่งดึงดูดเวลาคุกปราบปรามจะได้รับการสนับสนุนโดยกฎหมายใหม่และระบบการร้องเรียนที่จะช่วยให้วัสดุ "อันตราย" ที่จะดึงออก เว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว แผนมีการหารือกับรัฐและดินแดนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอ่านต่อ: 'รังแก' เด็กเพียงแค่ไม่พร้อมสำหรับโรงเรียนขณะนี้ผู้กระทำผิดสามารถเรียกเก็บเงินกับการใช้บริการสายการบินที่จะคุกคามก่อกวนหรือก่อให้เกิดความผิด แต่กฎหมายมีความซับซ้อนใน ปีการเงินที่ผ่านมา 95 คนได้ถูกตั้งข้อหาและ 58 คนถูกตีด้วยค่าใช้จ่ายใน 2011-12 เครือจักรภพอำนวยการฟ้องร้องโฆษกกล่าวว่าไม่มีความผิดไซเบอร์ Bulling และมันก็ไม่ได้มีอำนาจที่จะสั่งซื้อเว็บไซต์ใด ๆ ที่จะลบที่เป็นอันตราย วัสดุเลขาธิการรัฐสภารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารพอลธนูกล่าวว่ารัฐบาลจะจัดตั้งคณะกรรมาธิการอีปลอดภัยของเด็กที่จะช่วยให้ความรู้แก่เด็กเกี่ยวกับความปลอดภัยออนไลน์"(E-กรรมาธิการความปลอดภัย) จะนำข้ามรัฐบาลในการพัฒนาและการดำเนินการ นโยบายที่จะปรับปรุงความปลอดภัยของเด็กออนไลน์ "นายธนูบอก Courier-Mail "(เราจะ) จำเป็นที่จะต้องตรวจสอบใหม่ง่ายไซเบอร์ข่มขู่ความผิดซึ่งจะรวมถึงความหลากหลายของตัวเลือกการพิจารณาคดีที่ผู้กระทำความผิดเป็นผู้เยาว์ เช่นการให้คำปรึกษาความยุติธรรมบูรณะสั่งชุมชนและการทดลอง. " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาจอห์นพอลกล่าวว่า Langbroek ความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้นักเรียน"เรามีความรู้มากว่าการข่มขู่ในรูปแบบใด ๆ รวมทั้งการกลั่นแกล้งไซเบอร์สามารถมีเชิงลบ ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของนักเรียนนักวิชาการภาคภูมิใจในตนเองและทักษะในการรับมือ "นาย Langbroek กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเลงไซเบอร์ เด็กจะต้องถูกสั่งให้เข้ารับการให้บริการชุมชน หรือบังคับให้ขอโทษเหยื่อ

และโทรลหน้าผู้ใหญ่ที่ทำให้เสียส่วยหน้าประโยคใหม่ที่ยากภายใต้แผนจะกลั่นแกล้งไซเบอร์คดีอาญาภายใต้กฎหมายเครือจักรภพ .

รัฐบาลซึ่งทำงานเกี่ยวกับกฎหมายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับอัยการฟ้องไซเบอร์รังแกโดยง่ายปัจจุบันที่ " น่ากลัว " ความผิดซึ่งดึงดูดเวลาคุก

การปราบปรามจะได้รับการสนับสนุนโดยกฎหมายใหม่และข้อร้องเรียน ระบบจะอนุญาตให้ " อันตราย " วัสดุที่จะถูกดึงออกจากเว็บไซต์อย่างรวดเร็ว แผนจะหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐและดินแดน

อ่านเพิ่มเติม :เด็ก ' อันธพาล ' แค่ยังไม่พร้อมสำหรับโรงเรียน

ในปัจจุบัน ผู้ที่สามารถเรียกเก็บเงินกับใช้บริการรถม้าไปคุกคาม ก่อกวน หรือก่อให้เกิดความผิด แต่กฎหมายมีความซับซ้อน .

ในปีงบการเงินที่ผ่านมา ประชาชนได้รับการเรียกเก็บเงินและ 58 คนถูกตีด้วยค่าใช้จ่ายใน 2011-12 .

จักรภพมหาชนผู้อำนวยการฟ้องร้องโฆษกกล่าวว่าไม่พบความผิด ไซเบอร์ การฉ้อโกงของธนาคาร และไม่ได้มีอำนาจที่จะสั่งไซต์เพื่อเอาวัสดุที่เป็นอันตราย .

รัฐสภาเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม พอลเฟลทเชอร์ กล่าวว่า รัฐบาลจะตั้งกรรมาธิการ e-safety เด็กที่จะช่วยให้ความรู้แก่เด็กๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยออนไลน์ .

" ( e-safety กรรมาธิการจะนำข้ามรัฐในการพัฒนา และใช้นโยบายเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของเด็กออนไลน์ " นายเฟล็ทเชอร์บอกคนส่งเมล์

" ( เราจะ ) ศึกษาความต้องการใหม่ แบบกลั่นแกล้งไซเบอร์ความผิดซึ่งจะรวมถึงความหลากหลายของตัวเลือกที่ผู้กระทำความผิดเป็นโทษรอง เช่น การให้คำปรึกษา การฟื้นฟูความยุติธรรมการสั่งคุมประพฤติ "

ศึกษารัฐมนตรีจอห์นพอล langbroek กล่าวว่าโครงการจะช่วยนักเรียน

" เราทราบมากว่า การกลั่นแกล้งในรูปแบบใด ๆรวมทั้ง Cyber bullying สามารถมีผลกระทบต่อการปฏิบัติงานวิชาการ ของนักเรียน การเห็นคุณค่าในตนเองและทักษะการเผชิญปัญหา langbroek
" นายกล่าวว่า .