(2) The samples were comminuted, an

(2) The samples were comminuted, and 10 g of each sample was
then placed into 50 ml polyethylene tube. Samples were extracted
and cleaned up immediately after sampling using QuEChERS
methodology (Anastassiades et al., 2002). 15 ml of acetonitrile was
added into each tube. The samples were well shaken using a
vortex mixer at maximum speed. Afterwards, 6 g of anhydrous
magnesium sulfate and 1.5 g of sodium chloride were added, then
extracted by shaking vigorously on vortex for 5 m and centrifuged
for 10 m at 4,000 rpm. An aliquot of 4 ml was transferred from the
supernatant to a new clean 15 ml centrifuge tube containing 100
mg PSA and 600 mg anhydrous magnesium sulfate. The samples
were again vortexed for 3 m and then centrifuged for 10 m at 4,000
rpm. Sodium Chloride saturated solution (35%) was used for
washed and slated method. Peeled method was done by the use of
a sharp knife; the samples were taken through the whole samples
preparation mentioned above. In general, each sample was
conducted in three replicates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2 ตัวอย่าง)ถูก comminuted และ g 10 ของแต่ละอย่างได้ จากนั้น วางลงในหลอดพลาสติก 50 มล. ตัวอย่างที่สกัด และทำความสะอาดขึ้นทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่างใช้ QuEChERS วิธีการ (Anastassiades et al., 2002) มี 15 ml ของ acetonitrile เพิ่มเข้าไปในแต่ละหลอด ตัวอย่างดีถูกเขย่าโดยใช้การ เครื่องผสม vortex ที่ความเร็วสูงสุด ภายหลัง 6 g ของได 1.5 กรัมของโซเดียมคลอไรด์และแมกนีเซียมซัลเฟตเพิ่ม แล้ว สกัด โดยสั่นดั่งใน vortex สำหรับ 5 เมตร และ centrifuged สำหรับ 10 เมตรที่ 4000 รอบต่อนาที เป็นส่วนลงตัวของ 4 ml ถูกโอนย้ายจาก supernatant ไปใหม่ 15 ml ทำความสะอาดเครื่องหมุนเหวี่ยงหลอดประกอบด้วย 100 มิลลิกรัม PSA และ 600 มิลลิกรัมรตอันแมกนีเซียมซัลเฟต ตัวอย่าง มีอีก vortexed สำหรับ 3 m และ centrifuged แล้ว สำหรับ 10 เมตรที่ 4000 รอบต่อนาที ใช้สำหรับแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์อิ่มตัว (35%) หิน และกำหนดวิธีการ ทำ โดยการใช้วิธี peeled มีดคม ตัวอย่างที่ถ่ายผ่านตัวอย่างทั้งหมด เตรียมความพร้อมดังกล่าวข้างต้น ทั่วไป แต่ละอย่างได้ ดำเนินการในสามเหมือนกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ตัวอย่างชิ้นเล็กและ 10 กรัมของกลุ่มตัวอย่างแต่ละคนถูก
วางไว้แล้วลงในหลอดขนาด 50 มลเอทิลีน ตัวอย่างถูกสกัด
และทำความสะอาดทันทีหลังจากที่การสุ่มตัวอย่างโดยใช้ QuEChERS
วิธีการ (Anastassiades et al., 2002) 15 มิลลิลิตร acetonitrile ถูก
เพิ่มเข้าไปในแต่ละหลอด ตัวอย่างถูกเขย่าอย่างดีโดยใช้
ผสมน้ำวนที่ความเร็วสูงสุด หลังจากนั้น 6 กรัมปราศจาก
แมกนีเซียมซัลเฟตและ 1.5 กรัมโซเดียมคลอไรด์ถูกเพิ่มแล้ว
สกัดโดยการเขย่าแรงในกระแสน้ำวน 5 เมตรและหมุนเหวี่ยง
สำหรับ 10 เมตรที่ 4,000 รอบต่อนาที aliquot จาก 4 มลถูกย้ายจาก
สารละลายที่จะทำความสะอาดใหม่ 15 ml หลอด centrifuge มี 100
มิลลิกรัม PSA และ 600 มิลลิกรัมแมกนีเซียมซัลเฟตปราศจาก ตัวอย่าง
ที่ได้รับการ vortex อีกครั้งสำหรับ 3 เมตรและปั่นแล้วสำหรับ 10 เมตรที่ 4,000
รอบต่อนาที โซเดียมคลอไรด์สารละลายอิ่มตัว (35%) ใช้สำหรับ
วิธีการล้างและกำหนด วิธีการปอกเปลือกได้กระทำโดยการใช้
มีดคม; ตัวอย่างที่ถูกนำผ่านทั้งตัวอย่าง
การเตรียมความพร้อมดังกล่าวข้างต้น โดยทั่วไปแต่ละตัวอย่างได้รับการ
ดำเนินการในสามซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ตัวอย่างที่แตกเป็นหลายชิ้นและ 10 กรัมในแต่ละตัวอย่างถูกวางไว้แล้วใน 50 ml
ชนิดหลอด ตัวอย่างสกัด
และทำความสะอาดทันทีหลังจากการสุ่มตัวอย่างใช้วิธีการ quechers
( anastassiades et al . , 2002 ) 15 ml ของไนคือ
เพิ่มลงในแต่ละหลอด จำนวนดีเขย่าโดยใช้
Vortex ผสมที่ความเร็วสูงสุด หลังจากนั้น 6 กรัมของรัส
แมกนีเซียมซัลเฟตและ 1.5 กรัมของโซเดียมคลอไรด์เพิ่มแล้ว
สกัดโดยการเขย่าอย่างแข็งขันในน้ำวน 5 เมตรไฟฟ้า
10 M ที่ 4 , 000 รอบต่อนาที เป็นส่วนลงตัวของ 4 ml ได้ย้ายจาก
น่านให้ใหม่สะอาด 15 ml centrifuge หลอดบรรจุ 100
มก. PSA และ 600 มก. รัสแมกนีเซียมซัลเฟต ตัวอย่าง
อีกครั้ง vortexed 3 M แล้วระดับ 10 M
ที่ 4 , 000 รอบต่อนาทีโซเดียมคลอไรด์สารละลายอิ่มตัว ( 35 % ) ใช้
ล้างและ slated โดยวิธี วิธีปอกโดยใช้มีดแหลม
; จำนวนที่ถ่ายผ่านทั้งหมดตัวอย่าง
เตรียมดังกล่าวข้างต้น โดยทั่วไปแต่ละจำนวน 3 ซ้ำ

) ใน