Dear jidapa klinsmith,This is an e-

Dear jidapa klinsmith,

This is an e-mail notification to inform you that your order .76338786069453 has been shipped by the seller on 2016.07.04 06:14. You are advised to contact the seller for shipment information.

The Purchase Protection of order .76338786069453 will end on 2016.07.27 06:14.

1. If you are satisfied with the items you have received, then you can click 'Confirm Order Received'.
2. If you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’Open Dispute.’ before Purchase Protection deadline or Purchase will be automatically finalized.
3. If you would like to extend your Purchase Protection you can contact the seller directly or click 'Request to extend Purchase Protection' to ask for the seller's approval.

Please note if there is no action taken within Purchase Protection, your order will be automatically finalized with payment released.


Sincerely,
AliExpress.com
2016.07.04 06:14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจิดาภา klinsmithนี้เป็นการแจ้งทางอีเมล์เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า การสั่งซื้อ.76338786069453 ได้ถูกจัดส่ง โดยผู้ขายบน 2016.07.04 06:14 คุณควรติดต่อผู้ขายสำหรับการจัดส่งข้อมูลการป้องกันการซื้อของใบสั่ง.76338786069453 จะสิ้นสุดใน 2016.07.27 06:141. ถ้าคุณพอใจกับสินค้าที่คุณได้รับ คุณสามารถคลิ 'ยืนยันการสั่งซื้อรับ'2. หากคุณไม่ได้รับสินค้าของคุณ หรือคุณไม่พอใจกับสินค้าของคุณ คุณสามารถคลิก 'เปิดข้อพิพาท.' ก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดของการป้องกันการซื้อ หรือซื้อจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติหากคุณต้องการขยายการป้องกันการซื้อของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้ขายโดยตรง หรือคลิก 'คำขอขยายเวลาการป้องกันซื้อ' จะขออนุญาตของผู้ขายได้กรุณาหมายเหตุหาก ไม่ดำเนินการภายในการป้องกันการซื้อ ใบสั่งของคุณจะเป็นโดยอัตโนมัติขั้นสุดท้ายพร้อมชำระเงินที่ออกใช้ ขอแสดงความนับถือAliExpress.com 2016.07.04 06:14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน klinsmith จิดาภา, นี่คือการแจ้งเตือนทางอีเมลเพื่อแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณ 0.76338786069453 ได้รับการจัดส่งโดยผู้ขายใน 2016/07/04 06:14 คุณควรที่จะติดต่อผู้ขายเพื่อขอข้อมูลการจัดส่ง. คุ้มครองการซื้อเพื่อ 0.76338786069453 จะสิ้นสุดในวันที่ 2016/07/27 06:14. 1 หากคุณมีความพึงพอใจกับรายการที่คุณได้รับแล้วคุณสามารถคลิก 'ยืนยันการสั่งซื้อที่ได้รับ'. 2 หากคุณยังไม่ได้รับรายการของคุณหรือคุณไม่พอใจกับรายการของคุณคุณสามารถคลิก 'เปิดข้อพิพาท. ก่อนที่จะคุ้มครองการซื้อเส้นตายหรือซื้อจะสรุปโดยอัตโนมัติ. 3 หากคุณต้องการที่จะขยายความคุ้มครองการซื้อของคุณคุณสามารถติดต่อผู้ขายโดยตรงหรือคลิก 'ขอขยายการคุ้มครองซื้อ' เพื่อขอความเห็นชอบของผู้ขาย. โปรดทราบหากมีการดำเนินการใด ๆ ถ่ายภายในคุ้มครองการซื้อสั่งซื้อของคุณจะได้รับการสรุปโดยอัตโนมัติด้วย การชำระเงินการปล่อยตัว. ขอแสดงความนับถือAliExpress.com 2016/07/04 06:14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิดาภา klinsmith ที่รัก ,นี่คือการแจ้งเตือนทางอีเมลเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คำสั่งของท่าน 76338786069453 ถูกส่งโดยผู้ขายใน 2016.07.04 06:14 . คุณควรติดต่อผู้ขายเพื่อขอข้อมูลการจัดส่งการคุ้มครองของการสั่งซื้อ 76338786069453 จะสิ้นสุดใน 2016.07.27 06:14 .1 . ถ้าคุณพอใจกับรายการที่คุณได้รับ คุณสามารถคลิก " ยืนยันการสั่งซื้อได้รับ "2 . ถ้าคุณยังไม่ได้รับสินค้าของคุณ หรือคุณไม่พอใจกับรายการของคุณ คุณสามารถคลิก " เปิดข้อพิพาท ก่อนซื้อหรือซื้อโดยอัตโนมัติคุ้มครองกำหนดจะเสร็จสมบูรณ์3 . ถ้าคุณต้องการที่จะขยายการคุ้มครองการซื้อของคุณคุณสามารถติดต่อผู้ขายได้โดยตรง หรือคลิก " ซื้อ " ขอขยายการขอความเห็นชอบของผู้ขายหมายเหตุ ถ้าไม่มีการกระทำในการซื้อสินค้าของคุณจะถูกโดยอัตโนมัติสรุปจ่ายออกอย่างจริงใจaliexpress.com2016.07.04 06:14