Yeah, I learned Spanish in a simila

Yeah, I learned Spanish in a similar way I learned English and that is I did study but I didn't think of it as studying. It was fun for me but I did a lot of homework and learning vocabulary and then once I reached a certain level then I went to Spain to practice but with Japanese I haven't reached that level yet and somehow I seem to have forgotten how to learn a language. It doesn't work any more so, yeah, I have been trying to learn Japanese for a few years but I think my brain has just become lazy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ฉันเรียนภาษาสเปนในเรียนภาษาอังกฤษ และที่ไม่ได้เรียน แต่ฉันไม่คิดว่า มันเป็นการศึกษา มันสนุกสำหรับฉัน แต่ฉันทำการบ้านและเรียนรู้คำศัพท์แล้วเมื่อฉันมาถึงระดับ แล้วผมไปสเปนฝึก แต่กับญี่ปุ่น ผมยังไม่ถึงระดับนั้นยัง และอย่างใด ฉันดูเหมือนจะลืมวิธีการเรียนรู้ภาษา มันไม่ทำงานใช่ใด ๆ เพิ่มเติมดังนั้น ฉันได้พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่กี่ปี แต่คิดว่า สมองของฉันมีแค่เป็นขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ผมได้เรียนรู้ภาษาสเปนในลักษณะที่คล้ายกันผมได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษและภาษาที่ผมได้ศึกษา แต่ผมไม่ได้คิดว่ามันเป็นที่เรียน มันก็สนุกสำหรับฉัน แต่ฉันไม่มากของการบ้านและการเรียนรู้คำศัพท์และจากนั้นเมื่อฉันถึงระดับหนึ่งแล้วผมไปสเปนที่จะปฏิบัติกับญี่ปุ่น แต่ผมยังไม่ถึงระดับที่ยังและอย่างใดฉันดูเหมือนจะลืมวิธีการ เรียนรู้ภาษา มันไม่ทำงานใด ๆ เพิ่มเติมเช่นนั้นใช่ฉันได้พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นไม่กี่ปี แต่ฉันคิดว่าสมองของฉันได้กลายเป็นเพียงขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ฉันเรียนรู้ภาษาสเปนในวิธีที่คล้ายกัน ฉันเรียนภาษาอังกฤษ และที่ผมเคยศึกษา แต่ผมไม่คิดว่า มันเป็นการเรียน มันสนุกสำหรับฉันแต่ฉันทำการบ้านมากมาย และเรียนรู้คำศัพท์แล้ว เมื่อถึงระดับหนึ่งแล้ว ผมเดินทางไปสเปนเพื่อปฏิบัติ แต่ที่ญี่ปุ่นผมยังไม่ถึงระดับนั้น แต่ผมลืมวิธีการเรียนรู้ภาษามันไม่ได้ทำงานใด ๆเพิ่มเติมเพื่อให้ฉันได้รับการพยายามที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับไม่กี่ปี แต่ฉันคิดว่า สมองของฉันก็กลายเป็นขี้เกียจ