Based on the deposition history rec

Based on the deposition history records of the CGMCC and
DSMZ culture collections, strain IQ-H1T is the origin of
Actinopolyspora iraqiensis and strains AS 4.1193T and DSM
44640T should also be equal to the original strain IQ-H1T.
However, according to the present results for Actinopolyspora
iraqiensis strains AS 4.1193T and DSM 44640T, they did not
contain PC as a whole-cell sugar, which showed a clear
contradiction to the original description of strain IQ-H1T by
Ruan et al. (1994), which contained PC. However, for most
taxonomic characteristics, including morphological and
chemotaxonomic properties, Actinopolyspora iraqiensis strains
AS 4.1193T, DSM 44640T and IQ-H1T produced the same
experimental results; all three strains formed single and paired
spores as well as short spore chains, contained arabinose,
galactose and ribose as whole-cell sugars and contained MK-
9(H4) as the predominantmenaquinone. Thus, based on their
morphological and chemotaxonomic properties, strains
Actinopolyspora iraqiensis AS 4.1193T, DSM 44640T and IQH1
T should be reclassified as members of the genus
Saccharomonospora as they all harbour characteristics typical
of members of this genus rather than members of the genus
Actinopolyspora. Additionally, although Actinopolyspora
iraqiensis IQ-H1T (5AS 4.1193T 5DSM 44640T) differed
from S. halophila DSM44411T in some phenotypic properties
(Table 2), it was similar in some morphological, chemotaxonomic
and physiological properties, in particular the results
of DNA–DNA hybridizations. Therefore, we propose that
Actinopolyspora iraqiensis Ruan et al., 1994 be transferred to
the genus Saccharomonospora as a heterotypic synonym of
Saccharomonospora halophila.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระเบียนประวัติสะสมของ CGMCC และDSMZ วัฒนธรรมชุด ต้องใช้ IQ H1T เป็นจุดเริ่มต้นของActinopolyspora iraqiensis และสายพันธุ์ 4.1193T และ DSM44640T ควรจะเท่ากับสายพันธุ์เดิม IQ-H1Tอย่างไรก็ตาม ตามปัจจุบันผลที่ Actinopolysporaสายพันธุ์ iraqiensis 4.1193T และ DSM 44640T พวกเขาไม่ประกอบด้วย PC เป็นน้ำตาลทั้งหมดเซลล์ ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนเป็นความขัดแย้งกับคำอธิบายเดิมต้องใช้ IQ H1T โดยเรือนและ al. (1994), ซึ่งประกอบด้วย PC อย่างไรก็ตาม ในที่สุดลักษณะอนุกรมวิธาน รวมทั้งสัณฐาน และคุณสมบัติ chemotaxonomic สายพันธุ์ iraqiensis Actinopolysporaเป็น 4.1193T, DSM 44640T และ IQ-H1T ผลิตเดียวกันผลการทดลอง สายพันธุ์ที่สามทั้งหมดรูปแบบเดียว และจัดเป็นคู่เพาะเฟิร์นเป็นสปอร์สั้นโซ่ arabinose มีอยู่กาแล็กโทสและ ribose น้ำตาลทั้งเซลล์และมี MK-9(H4) เป็น predominantmenaquinone ดังนั้น ตามของพวกเขาสัณฐาน และ chemotaxonomic คุณสมบัติ สายพันธุ์Iraqiensis Actinopolyspora เป็น 4.1193T, DSM 44640T และ IQH1T ควรจัดประเภทเป็นสมาชิกของตระกูลนี้Saccharomonospora เป็นพวกเขาทั้งหมดทั่วไปคุณลักษณะฮาร์เบอร์สมาชิกของนี้พืชสกุลแทนสมาชิกของตระกูลนี้Actinopolyspora นอกจากนี้ แม้ว่า Actinopolysporairaqiensis IQ H1T (5AS 4.1193T 5DSM 44640T) แตกต่างจาก S. หญ้า DSM44411T ในบางคุณสมบัติของไทป์(ตาราง 2), มันเป็นเหมือนบางสัณฐาน chemotaxonomicและสรีรวิทยา คุณสมบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลของดีเอ็นเอดีเอ็นเอ hybridizations ดังนั้น เราเสนอที่โอนย้ายไป Actinopolyspora iraqiensis เรือนร้อยเอ็ด al., 1994พืชสกุล Saccharomonospora เป็นเหมือน heterotypic ของSaccharomonospora หญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับประวัติทับถมของ CGMCC และ
คอลเลกชัน DSMZ วัฒนธรรมความเครียด IQ-H1T เป็นที่มาของ
iraqiensis Actinopolyspora และสายพันธุ์ AS 4.1193T และ DSM
44640T ยังควรจะเท่ากับสายพันธุ์เดิม IQ-H1T.
อย่างไรก็ตามตามที่ปัจจุบัน สำหรับผลการ Actinopolyspora
สายพันธุ์ iraqiensis AS 4.1193T และ DSM 44640T พวกเขาไม่ได้
มีเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นน้ำตาลทั้งเซลล์ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจน
ขัดแย้งกับคำอธิบายเดิมของสายพันธุ์ IQ-H1T โดย
เรือนและคณะ (1994) ซึ่งประกอบด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่สำหรับส่วนใหญ่
ลักษณะอนุกรมวิธานรวมทั้งลักษณะทางสัณฐานวิทยาและ
คุณสมบัติ chemotaxonomic สายพันธุ์ Actinopolyspora iraqiensis
AS 4.1193T, DSM 44640T และ IQ-H1T ผลิตเดียวกัน
ผลการทดลอง; ทั้งสามสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและจับคู่
สปอร์เช่นเดียวกับสปอร์โซ่สั้นที่มีอราบิโน,
กาแลคและน้ำตาล ribose เป็นทั้งมือถือและมี MK-
9 (H4) เป็น predominantmenaquinone ดังนั้นขึ้นอยู่กับพวกเขา
คุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาและ chemotaxonomic สายพันธุ์
Actinopolyspora iraqiensis AS 4.1193T, DSM 44640T และ IQH1
T ควรได้รับการปรับฐานะเป็นสมาชิกประเภท
Saccharomonospora ขณะที่พวกเขาทั้งหมดลักษณะท่าเรือทั่วไป
ของสมาชิกประเภทนี้มากกว่าสมาชิกประเภท
Actinopolyspora นอกจากนี้แม้ว่า Actinopolyspora
iraqiensis IQ-H1T (5AS 4.1193T 5DSM 44640T) แตกต่าง
จากเอส Halophila DSM44411T ในคุณสมบัติของฟีโนไทป์บาง
(ตารางที่ 2) มันก็คล้ายกันในบางลักษณะทางสัณฐานวิทยา chemotaxonomic
คุณสมบัติทางสรีรวิทยาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผล
ของดีเอ็นเอดีเอ็นเอ hybridizations ดังนั้นเราจึงเสนอว่า
Actinopolyspora iraqiensis เรือน et al., 1994 ถูกโอนไปยัง
ประเภท Saccharomonospora เป็นไวพจน์ของ heterotypic
Saccharomonospora Halophila

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับการบันทึกประวัติของ cgmcc
dsmz iq-h1t วัฒนธรรมและคอลเลกชัน , สายพันธุ์คือที่มาของ
actinopolyspora iraqiensis และสายพันธุ์และเป็น 4.1193t DSM
44640t ควรเท่ากับ iq-h1t สายพันธุ์เดิม .
แต่ตามผลเพื่อ actinopolyspora
iraqiensis สายพันธุ์และเป็น 4.1193t DSM 44640t พวกเขาไม่ได้
มีพีซีเป็นตาลในเซลล์ทั้งหมดซึ่งแสดงให้เห็นความแตกต่างชัดเจน
กับต้นฉบับรายละเอียดของสายพันธุ์ iq-h1t โดย
เรื et al . ( 1994 ) ซึ่งประกอบด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม ลักษณะทางอนุกรมวิธานที่สุด

chemotaxonomic รวมทั้งลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสมบัติ , iraqiensis actinopolyspora สายพันธุ์
เป็น 4.1193t ที่มี 44640t เหมือนกัน
iq-h1t ผลิตและผลการทดลองทั้ง 3 สายพันธุ์ รูปแบบเดี่ยวและคู่
สปอร์ ตลอดจนกลุ่มสปอร์สั้นบรรจุน้ำตาลกาแลคโตส , และน้ำตาลไรโบส
เป็นทั้งเซลล์และมี MK -
9 ( H4 ) เป็น predominantmenaquinone . ดังนั้น ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสมบัติ chemotaxonomic
,
actinopolyspora 4.1193t iraqiensis เป็นสายพันธุ์ที่มี 44640t iqh1
t และควรจัดประเภทรายการใหม่ในฐานะสมาชิกของสกุล
saccharomonospora เป็นลักษณะทั่วไปของท่าเรือ
สมาชิกประเภทนี้มากกว่าสมาชิกของสกุล
actinopolyspora . นอกจากนี้ แม้ว่า actinopolyspora
iraqiensis iq-h1t ( 5as 4.1193t 5dsm 44640t ) แตกต่างจาก S
halophila dsm44411t ในบางคุณสมบัติคุณสมบัติ
( ตารางที่ 2 ) ก็ใกล้เคียงกันในบางลักษณะ chemotaxonomic
และคุณสมบัติทางสรีรวิทยา ,โดยเฉพาะผลดีเอ็นเอ ( DNA hybridizations
. ดังนั้นเราจึงเสนอว่า
actinopolyspora iraqiensis เรื et al . , 1994 ถูกโอนไปยัง
สกุล saccharomonospora เป็นคำที่เกี่ยวข้อง Heterotypic ของ
saccharomonospora halophila .