U.S. stocks were lower on Monday as

U.S. stocks were lower on Monday as weak Chinese economic data exacerbated concerns about a global slowdown and oil prices resumed their slide.

The data from China showed that the world's second-largest economy's manufacturing sector contracted in January at the fastest pace since 2012.

Oil prices fell about 6 percent after the China data added to worries about demand and an OPEC source played down talk of an emergency meeting to stem the decline. Oil prices have fallen more than 70 percent since mid-2014.

Adding to the cautious note, data on Monday showed that U.S. consumer spending was unchanged in December and manufacturing activity continued to contract in January.

"The consumer spending numbers are a concern," said Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for Charles Schwab in Austin, Texas.

"We keep hearing that there is pent-up consumer demand that we are going to see down the line but we've seen little evidence of that."

Consumer spending accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity and is seen as a bright spot in an economy affected by weak export growth and unsold merchandise.

The reports follow a weak reading of the GDP, which showed that the U.S. economy expanded at an anemic rate in the fourth quarter.

Investors will keep an eye on the monthly employment numbers later this week to gauge the strength of the labor market.

At 12:32 p.m. ET (1733 GMT) the Dow Jones industrial average .DJI was down 96.39 points, or 0.59 percent, at 16,369.91, the S&P 500 .SPX was down 10.87 points, or 0.56 percent, at 1,929.37 and the Nasdaq Composite index .IXIC was down 21.52 points, or 0.47 percent, at 4,592.43.

Eight of the 10 major S&P sectors were lower, with the energy index's .SPNY 3 percent fall leading the decliners. Oil majors Exxon (XOM.N) and Chevron (CVX.N) were down about 2.5 percent.

Slammed by collapsing oil prices, stocks have had a volatile start to the year with traders expecting the Fed to scale back the number of rate hikes this year.

Coming off the worst January since 2009, the S&P 500 is already down more than 5 percent for the year. Traders are pricing in only a 17 percent chance that the Fed will raise rates in March, according to CME Group's FedWatch.

Investors will pay close attention to Fed vice-chairman Stanley Fischer's speech on monetary policy at 1 p.m. ET.

Fourth-quarter corporate reporting season is well under way, with S&P 500 companies on average expected to post a 4.1 percent drop in earnings, according to Thomson Reuters I/B/E/S.

Internet giant Alphabet (GOOGL.O), which reports after the close, was up 0.5 percent at $765.48. Toy maker Mattel MAT.N will also report after the close.

Alere (ALR.N) jumped 45.2 percent to $54 after Abbott Laboratories (ABT.N) agreed to buy the diagnostics company for $5.8 billion. Abbott was little changed at $37.82.

Chipotle Mexican Grill (CMG.N) was up 5.1 percent at $476.11 after E. coli outbreaks that affected the burrito chain's customers last year appeared to be over.

Twitter (TWTR.N) was up 8.5 percent at $18.23 after rumors of a private equity deal.

Yahoo (YHOO.O) was down 1.4 percent at $29.11 after the WSJ reported the company is set to reveal cost-cutting plans that include a reduction of 15 percent of its workforce.

Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by 1,953 to 1,043. On the Nasdaq, 1,712 issues fell and 1,000 advanced.

The S&P 500 index showed 20 new 52-week highs and four new lows, while the Nasdaq recorded 19 new highs and 79 new lows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นสหรัฐถูกล่างวันจันทร์อ่อนข้อมูลเศรษฐกิจจีนมาความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวทั่วโลก และราคาน้ำมันกลับมานำเสนอภาพนิ่งของพวกเขาข้อมูลจากจีนแสดงให้เห็นว่า ภาคการผลิตของโลกอันดับสองเศรษฐกิจทำสัญญาในเดือนมกราคมที่ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่ 2012ลดลงราคาน้ำมันเกี่ยวกับ 6 เปอร์เซ็นต์หลังจากข้อมูลจีนเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความต้องการและแหล่งน้ำมันลงพูดคุยประชุมฉุกเฉินที่จะเกิดการลดลง ราคาน้ำมันได้ลดลงกว่า 70% ตั้งแต่กลางปี 2557เพิ่มหมายเหตุระมัดระวัง ข้อมูลวันจันทร์พบว่าผู้บริโภคของสหรัฐอเมริกา ใช้จ่ายถูกเปลี่ยนแปลงในเดือนธันวาคม และผลิตกิจกรรมต่อสัญญาในเดือนมกราคม"ตัวเลขค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคมีความกังวล กล่าวว่า Randy เฟรเดริก กรรมการผู้จัดการและอนุพันธ์สำหรับ Charles Schwab ใน Austin, Texas"เราให้ฟังว่ามีความต้องการผู้บริโภคถูกกักที่เราจะไปดูลงเส้น แต่เราเคยเห็นหลักฐานเล็กน้อยที่"ผู้บริโภคใช้จ่ายบัญชีสำหรับมากกว่าสองในสามของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา และเห็นเป็นจุดสว่างในเศรษฐกิจโดยเติบโตส่งออกอ่อน และไม่ได้ขายสต็อกสินค้ารายงานตามอ่านอ่อนของ GDP ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายที่มีอัตราโรคโลหิตจางในไตรมาสสี่นักลงทุนจะเก็บตาบนตัวเลขจ้างงานเดือนสัปดาห์หลังนี้จะวัดความแรงของตลาดแรงงานที่ 12:32 น.และ (1733 GMT) ค่าเฉลี่ยดัชนีดาวโจนส์อุตสาหกรรม DJI ถูกลง 96.39 จุด หรือร้อยละ 0.59 ที่ 16,369.91, S & P 500 SPX ถูกลง 10.87 จุด หรือร้อยละ 0.56, 1,929.37 และดัชนี Nasdaq คอมโพสิต IXIC ถูกลง 21.52 จุด หรือร้อยละ 0.47 ที่ 4,592.43แปดสำคัญเอสแอนด์พีภาคที่ 10 ได้ต่ำ มีของดัชนีพลังงาน ฤดูใบไม้ร่วงร้อยละ 3 SPNY นำ decliners การ สาขาน้ำมันโม (XOM N) และรอน (เพื่อการรองรับ N) ได้ลดลงประมาณร้อยละ 2.5ถาโถม โดยยุบราคาน้ำมัน หุ้นได้มีการเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงปีกับเทรดเดอร์คาดว่าเฟดจะกลับขยายจำนวนป่าราคาปีนี้มาปิดมกราคมเลวตั้งแต่ 2009, S & P 500 ถูกลงกว่าร้อยละ 5 สำหรับปี ผู้ค้ามีราคาในเฉพาะโอกาส 17% ที่เฟดจะยกราคาพิเศษมีนาคม ตาม CME กลุ่ม FedWatchนักลงทุนจะให้ความสำคัญการเฟดเสียงรองประธาน Stanley Fischer ในนโยบายการเงินที่ 1 น. ETไตรมาสที่สี่ฤดูกาลถูกดีภายใต้วิธี กับบริษัท S & P 500 บริษัทโดยเฉลี่ยคาดว่าจะลงลดลงร้อยละ 4.1 ในกำไร ตามรอย ฉัน/B/E/s ได้อินเทอร์เน็ตยักษ์อักษร (GOOGL O) ซึ่งรายงานหลังจากปิด เป็นค่าร้อยละ 0.5 ที่ $765.48 ผู้ผลิตของเล่นเสื่อ Mattel N จะยังรายงานหลังจากปิดAlere (ALR N) เพิ่มขึ้นร้อยละ 45.2 ไป $54 หลังจาก Abbott Laboratories (ABT. N) ตกลงที่จะซื้อบริษัทการวินิจฉัยสำหรับ $5.8 พันล้าน มีการเปลี่ยนแปลงแอ๊บน้อยที่ $37.82เรียบเม็กซิกันกริล (CMG N) มีค่าร้อยละ 5.1 ที่ $476.11 หลังจากการระบาดของ E. coli ที่ได้รับผลกระทบของโซ่ burrito ลูกค้าปีที่ดูเหมือนจะมากกว่าทวิตเตอร์ (TWTR N) เป็นค่าร้อยละ 8.5 ที่ $18.23 หลังจากข่าวลือของการจัดการส่วนYahoo! (YHOO O) ได้ลดลงร้อยละ 1.4 ที่ $29.11 หลังจากช่วงเวลาบริษัทถูกตั้งค่าเป็นเปิดเผยแผนการลดต้นทุนที่ลดลงร้อยละ 15 ของแรงงานปัญหาการลดลงโอกาสความก้าวหน้าคนกับ NYSE การ โดย 1953 1,043 ใน Nasdaq, 1,712 ปัญหาลดลงและ 1,000 ขั้นสูงดัชนี S & P 500 แสดงสูง 52 สัปดาห์ใหม่ 20 และต่ำใหม่สี่ Nasdaq บันทึกสูงใหม่ 19 และต่ำใหม่ 79

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นสหรัฐลดลงในวันจันทร์ที่เป็นข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอของจีนที่มาของความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวทั่วโลกและราคาน้ำมันที่กลับมาสไลด์ของพวกเขา. ข้อมูลจากประเทศจีนแสดงให้เห็นว่าภาคการผลิตของโลกเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของการหดตัวในเดือนมกราคมที่ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่ปี 2012 ราคาน้ำมัน ลดลงประมาณร้อยละ 6 หลังจากที่ข้อมูลประเทศจีนเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความต้องการและเป็นแหล่งโอเปกลงเล่นพูดคุยของการประชุมฉุกเฉินจะออกมาลดลง ราคาน้ำมันได้ลดลงมากกว่าร้อยละ 70 ตั้งแต่กลางเดือน 2014. เพิ่มโน้ตระมัดระวังข้อมูลในวันจันทร์ที่แสดงให้เห็นว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคสหรัฐยังไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนธันวาคมและกิจกรรมการผลิตยังคงหดตัวในเดือนมกราคม. "ตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโภคเป็นกังวล" แรนดี้กล่าวว่าเฟรเดอริกรรมการผู้จัดการของการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและชาร์ลส์ชวาบในออสติน, เท็กซัส. "เราให้ฟังว่ามีความต้องการผู้บริโภคถูกกักที่เราจะได้เห็นลงเส้น แต่เราเคยเห็นหลักฐานของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่." ผู้บริโภคบัญชีการใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสองในสามของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐและถูกมองว่าเป็นจุดสว่างในระบบเศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากการเติบโตของการส่งออกที่อ่อนแอและสินค้าที่ขายไม่ออก. รายงานตามอ่านที่อ่อนแอของจีดีพีซึ่งแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจสหรัฐขยายตัว อัตราการเป็นโรคโลหิตจางในไตรมาสที่สี่. นักลงทุนจะจับตามองที่ตัวเลขการจ้างงานรายเดือนต่อมาในสัปดาห์นี้ที่จะวัดความแข็งแกร่งของตลาดแรงงาน. ที่ 12:32 ET (1733 GMT) ดาวโจนส์เฉลี่ยอุตสาหกรรม .DJI ลดลง 96.39 จุดหรือร้อยละ 0.59 ที่ 16,369.91, ดัชนี S & P 500 .SPX ลดลง 10.87 จุดหรือร้อยละ 0.56 ที่ 1,929.37 และดัชนีคอมโพสิต Nasdaq .IXIC ลดลง 21.52 จุดหรือร้อยละ 0.47 ที่ 4,592.43. แปดจาก 10 รายใหญ่เอสแอนด์พี ภาคลดลงด้วย .SPNY ดัชนีการใช้พลังงานของฤดูใบไม้ร่วงร้อยละ 3 ชั้นนำ decliners สาขาวิชาน้ำมันเอ็กซอน (XOM.N) และ บริษัท เชฟรอน (CVX.N) ลดลงประมาณร้อยละ 2.5. กระแทกจากการยุบราคาน้ำมันหุ้นมีความผันผวนเริ่มต้นปีกับผู้ค้าคาดหวังว่าเฟดจะไต่กลับจำนวนการปรับขึ้นค่านี้ ปี. มาปิดที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่มกราคม 2009, S & P 500 มีอยู่แล้วลดลงกว่าร้อยละ 5 สำหรับปี ผู้ค้ามีการกำหนดราคาเพียงโอกาสร้อยละ 17 ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราในเดือนมีนาคมตาม FedWatch CME กลุ่ม. นักลงทุนจะให้ความสำคัญกับคำพูดของเฟดรองประธานสแตนเลย์ฟิชเชอร์ในการดำเนินนโยบายการเงินที่ 01:00 ET. ไตรมาสรายงานขององค์กร ฤดูกาลเป็นอย่างดีภายใต้วิธีการที่มี S & P 500 บริษัท โดยเฉลี่ยคาดว่าจะลดลงร้อยละ 4.1 ของรายได้ตามที่ Thomson Reuters I / B / E / S. อินเทอร์เน็ตยักษ์ตัวอักษร (GOOGL.O) ซึ่งรายงานหลังจากที่ปิดเป็น เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ที่ $ 765.48 ของเล่นชง MAT.N แมทเทลจะรายงานหลังจากที่สั้น. Alere (ALR.N) เพิ่มขึ้นร้อยละ 45.2 ไป $ 54 หลังจาก Abbott Laboratories (ABT.N) ตกลงที่จะซื้อ บริษัท การวินิจฉัยสำหรับ $ 5800000000 แอ๊บบอตมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 37.82 $. Chipotle เม็กซิกันกริลล์ (CMG.N) เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 ที่ 476.11 $ หลังจากการระบาดของโรคอีโคไลที่ได้รับผลกระทบลูกค้าห่วงโซ่เบอร์ริโตของปีที่ผ่านมาดูเหมือนจะเป็นมากกว่า. ทวิตเตอร์ (TWTR.N) เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.5 ที่ $ 18.23 หลังจากที่ข่าวลือของการจัดการเงินทุนภาคเอกชน. Yahoo (YHOO.O) ลดลงร้อยละ 1.4 อยู่ที่ $ 29.11 หลังจากที่ WSJ รายงาน บริษัท มีการตั้งค่าที่จะเปิดเผยแผนการตัดค่าใช้จ่ายที่มีการลดลงของร้อยละ 15 ของแรงงานของตน. ปัญหาที่ลดลงมากกว่าที่ก้าวหน้า คนที่อยู่ในตลาดหุ้นนิวยอร์กโดย 1953 เพื่อ 1043 ใน Nasdaq, 1712 ปัญหาลดลงและ 1,000 ขั้นสูง. S & P 500 ดัชนีแสดงให้เห็นว่า 20 คิดฟุ้งซ่าน 52 สัปดาห์ใหม่และสี่ระดับต่ำสุดใหม่ในขณะที่ดัชนี Nasdaq บันทึก 19 จุดสูงสุดใหม่ 79 และต่ำสุดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นสหรัฐลดลงในวันจันทร์ ขณะที่ข้อมูลเศรษฐกิจจีนอ่อนแอขึ้นความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวทั่วโลก และราคาน้ำมันเริ่มสไลด์ของข้อมูลจากจีน พบว่า ภาคการผลิตของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเศรษฐกิจหดตัวในเดือนมกราคมที่เร็วที่สุดตั้งแต่ปี 2012ราคาน้ํามันลดลงประมาณร้อยละ 6 หลังจีนข้อมูลเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความต้องการและโอเปกแหล่งลงเล่นพูดในการประชุมฉุกเฉินเพื่อสกัดลดลง ราคาน้ำมันได้ลดลงมากกว่าร้อยละ 70 ตั้งแต่กลาง 2014 .เพิ่มหมายเหตุระมัดระวังข้อมูลเมื่อวันจันทร์ พบว่า การใช้จ่ายของผู้บริโภคสหรัฐไม่เปลี่ยนแปลงในกิจกรรมเดือนธันวาคม และการผลิตยังคงหดตัวในเดือนมกราคม" ผู้บริโภคที่ใช้ตัวเลขเป็นกังวล " ว่า แรนดี้ เฟรเดอริก กรรมการผู้จัดการ บริษัท การค้าและ อนุพันธ์ สำหรับชาร์ลส์ชวาบในออสติน , เท็กซัส" เราได้ยินว่ามีติดอยู่กับความต้องการของผู้บริโภคว่า เรากำลังจะได้เห็นลงบรรทัด แต่เราเคยเห็นหลักฐานเพียงเล็กน้อยของ .บัญชีการใช้จ่ายของผู้บริโภคมากกว่าสองในสามของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และจะเห็นเป็นจุดสว่างในเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบจากการเติบโตของการส่งออกที่อ่อนแอและสินค้าที่ยังไม่ขายรายงานติดตามอ่านที่อ่อนแอของ GDP ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวในอัตราภาวะโลหิตจางในไตรมาสที่สี่นักลงทุนจะจับตาดูตัวเลขจ้างงานเดือนในภายหลังในสัปดาห์นี้เพื่อวัดความแข็งแรงของตลาดแรงงานที่ 12 : 32 น. ET ( 1733 GMT ) เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ . DJI ลดลง 96.39 จุด หรือ 0.59 % ที่ 16369.91 , S & P 500 . SPX ลดลง 10.87 จุด หรือ 0.56 เปอร์เซ็นต์ ที่ 1929.37 และดัชนีคอมโพสิต แนสแด็ก ixic ลง 21.52 จุด หรือ 0.47 เปอร์เซ็นต์ ที่ 4592.43 .แปดของ 10 หลัก S & P ภาคล่าง กับ พลังงาน ดัชนีของ spny 3 เปอร์เซ็นต์ตกนำ decliners . สาขาน้ำมันเอ็กซอน ( XOM . N ) และ บริษัท เชฟรอน ( ซีวีเ กซ์ . n ) ลดลงประมาณร้อยละ 2.5กระแทกโดยยุบราคา น้ำมัน หุ้น มีเริ่มระเหยไปปีกับผู้ค้าคาดว่าเฟดจะปรับจำนวน 3 อัตราในปีนี้มาปิดที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่มกราคม 2009 , S & P 500 ลงไปแล้วมากกว่าร้อยละ 5 ต่อปี ผู้ค้าในราคาเพียง 17 เปอร์เซ็นต์ โอกาสที่เฟดจะเพิ่มอัตราในเดือนมีนาคมจาก CME กลุ่ม fedwatch .นักลงทุนจะให้ความสนใจกับเฟดรองประธาน สแตนเลย์ ฟิชเชอร์กล่าวเกี่ยวกับนโยบายการเงินที่ 1 p.m . ETรายงานไตรมาสที่สี่ของฤดูกาลเป็นอย่างดีภายใต้วิธี กับ S & P 500 บริษัท โดยเฉลี่ยคาดว่าจะโพสต์ร้อยละ 4.1 ลดลงในรายได้ตามที่ Thomson Reuters I / B / E / Sอินเทอร์เน็ตยักษ์ตัวอักษร ( googl . O ) ซึ่งรายงานหลังจากปิดเพิ่มขึ้น 0.5 ร้อยละที่ $ 765.48 . ผู้ผลิตของเล่น Mattel เสื่อ จะยังรายงานหลังจากปิดalere ( ไม่เป็น . n ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 45.2 $ 54 หลังจาก Abbott Laboratories ( abt.n ) ตกลงที่จะซื้อบริษัท การวินิจฉัยสำหรับ $ 5.8 พันล้าน ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ $ 37.82 .Chipotle Mexican Grill ( R . N ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 ที่ $ 476.11 หลังจากเชื้ออีโคไลระบาดที่มีอิทธิพลต่อลูกค้า Burrito โซ่ของปีที่แล้ว ดูเหมือนจะมีมากกว่าTwitter ( twtr . n ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.5 ที่ $ จหลังจากข่าวลือเรื่องข้อตกลงหุ้นเอกชนyahoo ( YHOO . O ) ลดลง 1.4 ร้อยละที่ $ 29.11 หลังจากที่ WSJ รายงานว่า บริษัท มีการตั้งค่าที่จะเปิดเผยแผนการตัดค่าใช้จ่ายรวมลดลงจาก 15 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ปัญหาลดลงมากกว่าคนที่ก้าวหน้าใน NYSE โดย 1953 เพื่อรวบ . บน NASDAQ 1712 ปัญหาลดลงและ 1000 ขั้นสูงS & P 500 ดัชนีแสดง 20 ใหม่ 52 สัปดาห์สูงและสี่ใหม่ scientific ( nws ) ในขณะที่แนสแด็กบันทึก 19 เสียงใหม่และ 79 ) ใหม่