The workshop on Forest Genetic Reso

The workshop on Forest Genetic Resource Management in Thailand supported by the ITTO
project on Strengthening National Capacity and Regional Collaboration for Sustainable Use of Forest
Genetic Resources in Tropical Asia, PD 199/03 Rev. .3 (F) and assisted by the Asia Pacific
Association of Forestry Research Institutions (APAFRI) was held on 12 March 2008 at the
Rama Gardens Hotel, Bangkok. The day-long workshop (Appendix 1) was attended by 40
participants from the government, research, and academic sector, including NGOs
(Appendix 2).
The main objectives of this workshop were to:
1. To enhance the capacity of forest genetic resource management in Thailand;
2. To consult, exchange knowledge, and share information and experiences among
parties involved in forest genetic resource management in Thailand; and
3. To have related parties jointly determine a guiding framework for the development
of forest genetic resource management in Thailand.
In order to have an effective one-day workshop a survey form (Appendix 3) was sent out
to the participants before the workshop. The participants were asked for opinions and
comments on two main topics: i) Capacity enhancement in various activities and ii) Network
enhancement on the management and conservation of forest tree agencies. The first topic
was further divided into four subtopics: priority species, training and further education,
research, and continuity of operations. Eighteen copies of this form were collected by 3
March 2009. The comments were varied depending on their organizations and experiences.
For example, 29 species had been selected as priority species for genetic conservation, with
teak (Tectona grandis) considered as the first priority (Appendix 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมเชิงปฏิบัติการในพันธุกรรมจัดการทรัพยากรป่าไม้ในประเทศไทยที่ได้รับการสนับสนุน โดย ITTOโครงการเพิ่มกำลังการผลิตแห่งชาติและความร่วมมือระดับภูมิภาคการใช้ป่าอย่างยั่งยืนทรัพยากรพันธุกรรมในเอเชียเขตร้อน PD 199/03 รายได้.3 (F) และความช่วยเหลือ โดยเอเชียแปซิฟิกความสัมพันธ์ของสถาบันการวิจัยป่าไม้ (APAFRI) วันที่ 12 2551 มีนาคมในการโรงแรมรามาการ์เด้นส์ กรุงเทพฯ เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการวันยาว (ภาคผนวก 1) 40ผู้เข้าร่วมจากรัฐบาล วิจัย และ ภาควิชาการ รวมทั้งองค์กรพัฒนาเอกชน(ภาคผนวก 2)วัตถุประสงค์หลักของงานนี้ถูกต้อง:1. เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของการจัดการป่าไม้ทรัพยากรพันธุกรรมในประเทศไทย2. ศึกษา แลกเปลี่ยนความรู้ การแบ่งปันข้อมูลและประสบการณ์ระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการจัดการทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทย และ3. การมีสัมพันธ์ฝ่ายร่วมกำหนดกรอบแนวทางการพัฒนาของการจัดการทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทยเพื่อให้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการหนึ่งวันมีผลบังคับใช้แบบสำรวจ (ภาคผนวก 3) ที่ส่งออกให้ผู้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการก่อน ผู้เข้าร่วมได้ขอความเห็น และความคิดเห็นในหัวข้อหลักที่สอง: i) กำลังปรับปรุงใน ii) เครือข่ายและกิจกรรมต่าง ๆเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการและการอนุรักษ์ป่าต้นไม้หน่วยงาน หัวข้อแรกถูกแบ่งเป็นสี่ subtopics: พันธุ์ความสำคัญ การฝึกอบรม และการ ศึกษาต่อวิจัย และความต่อเนื่องของการดำเนินงาน สิบแปดสำเนาของแบบฟอร์มนี้ถูกรวบรวม โดย 32552 มีนาคม ข้อคิดเห็นแตกต่างกันขึ้นอยู่กับองค์กรและประสบการณ์ของพวกเขาตัวอย่าง 29 พันธุ์ได้แล้วเป็นไม้อนุรักษ์ทางพันธุกรรม ความสำคัญด้วยไม้สัก (สัก) ถือเป็นอันดับแรก (ภาคผนวก 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการจัดการป่าไม้ทรัพยากรทางพันธุกรรมในประเทศไทยได้รับการสนับสนุนโดย ITTO
โครงการเสริมสร้างศักยภาพแห่งชาติและการร่วมมือกันในระดับภูมิภาคสำหรับการใช้งานอย่างยั่งยืนของป่าไม้
ทรัพยากรพันธุกรรมในเขตร้อนเอเชีย PD 199/03 Rev. 0.3 (F) และการช่วยเหลือจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
สมาคม ของสถาบันการวิจัยป่าไม้ (APAFRI) ที่จัดขึ้นวันที่ 12 มีนาคม 2008 เวลา
Rama Gardens Hotel, Bangkok การประชุมเชิงปฏิบัติการวันยาว (ภาคผนวก 1) มีผู้เข้าร่วม 40
คนจากรัฐบาล, การวิจัยและภาควิชาการรวมทั้งเอ็นจีโอ
. (ภาคผนวก 2)
วัตถุประสงค์หลักของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มี:
1 เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของป่าการจัดการทรัพยากรทางพันธุกรรมในประเทศไทย;
2 เพื่อให้คำปรึกษา, แลกเปลี่ยนความรู้และแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ระหว่าง
ฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการจัดการทรัพยากรป่าไม้ทางพันธุกรรมในประเทศไทย และ
3 ที่จะมีกิจการที่เกี่ยวข้องร่วมกันกำหนดกรอบแนวทางในการพัฒนา
ของป่าการจัดการทรัพยากรทางพันธุกรรมในประเทศไทย.
เพื่อให้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีประสิทธิภาพหนึ่งวันแบบสำรวจ (ภาคผนวก 3) ถูกส่งมา
ให้ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการก่อน ผู้เข้าร่วมถูกถามสำหรับความคิดเห็นและ
ความคิดเห็นเกี่ยวกับสองหัวข้อหลัก i) การเพิ่มความจุในการจัดกิจกรรมต่างๆและ ii) เครือข่าย
เพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ของหน่วยงานป่าไม้ หัวข้อแรก
ถูกแบ่งออกเป็นสี่หัวข้อย่อย: สายพันธุ์ที่มีความสำคัญการฝึกอบรมและการศึกษาต่อ
การวิจัยและความต่อเนื่องของการดำเนินงาน สิบแปดสำเนาของแบบฟอร์มนี้ได้จาก 3
มีนาคม 2009 ความคิดเห็นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับองค์กรและประสบการณ์ของพวกเขา.
ตัวอย่างเช่น 29 ชนิดที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นสายพันธุ์ที่มีความสำคัญในการอนุรักษ์พันธุกรรมด้วย
ไม้สัก (Tectona grandis) ถือเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ( ภาคผนวกที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมเชิงปฏิบัติการการจัดการ ทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทยโดยการสนับสนุนโครงการที่เสริมสร้างความสามารถ itto
ระดับชาติและความร่วมมือระดับภูมิภาคเพื่อการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้
ในเอเชียเขตร้อน โปรดิวเซอร์ 199 / 03 Rev . 3 ( F ) และ ช่วย โดยเอเชียแปซิฟิก
สมาคมสถาบันการวิจัยป่าไม้ ( apafri ) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2551 ณ
โรงแรมรามาการ์เด้นส์ กรุงเทพฯวัน workshop ( ภาคผนวก 1 ) เข้าร่วม 40
ผู้เข้าร่วมประชุมจากหน่วยงานราชการ ภาคการวิจัย และวิชาการ รวมทั้งองค์กรพัฒนาเอกชน

( ภาคผนวก 2 ) วัตถุประสงค์หลักของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เพื่อ :
1 เพื่อเพิ่มความสามารถในการจัดการ ทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทย ;
2 ปรึกษา แลกเปลี่ยนความรู้ แลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ระหว่าง
ที่เกี่ยวข้องในการจัดการ ทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทย ;
3 มีฝ่ายที่เกี่ยวข้องร่วมกันกำหนดกรอบแนวทางการพัฒนา
ของการจัดการ ทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ในประเทศไทย .
เพื่อให้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีประสิทธิภาพ 1 แบบสำรวจ ( ภาคผนวก 3 ) โดนไล่ออก
ผู้เข้าก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้เข้าร่วมให้ความคิดเห็นและ
ความคิดเห็นที่ 2 หัวข้อหลัก ได้แก่ 1 ) เพิ่มความจุในกิจกรรมต่าง ๆและ 2 ) เครือข่าย
เสริมในการจัดการและการอนุรักษ์ของหน่วยงาน ต้นไม้ป่า
หัวข้อแรกที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่รูปแบบ : ชนิดสำคัญ การฝึกอบรมและการศึกษาเพิ่มเติม
การวิจัย และความต่อเนื่องของการดำเนินงาน จำนวนสำเนาของแบบฟอร์มนี้มีจำนวน 3
มีนาคม 2009ความคิดเห็นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะขององค์กรและประสบการณ์ .
ตัวอย่างเช่น 29 ชนิด ได้รับเลือกเป็นอันดับแรกพันธุ์เพื่อการอนุรักษ์พันธุกรรม กับ
ไม้สัก ( ต้นสัก ) ถือว่าเป็นอันดับแรก ( ภาคผนวก 4 )