Step 1. Gaining the confidence offa

Step 1. Gaining the confidence of
farmer experimenters
We started by bringing together interested
farming communities and a team of local
researchers and extension staff. Farmers
outlined their problems and experiences,
researchers explained some results that they
thought could help address the farmers’
needs, and a farmer research group decided
what they wished to test in the first season.
Invariably, they asked to evaluate new
varieties of the crops they knew because—
as they later explained—they thought this
the surest way to get something out of a
relationship that experience taught them
could be a short-term one!
After a couple of seasons, these farmers
were multiplying seed of some new variet-ies they had selected, passing seed on to
others, and had visited more distant research
and demonstration sites to select other
technologies for testing. By this time, the
participants were discussing ideas for
tackling their more serious, long-term
problem—declining soil fertility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 1 ดึงดูดความเชื่อมั่นของเกษตรกร

ขัดเคืองเราเริ่มต้นด้วยการร่วมกันนำความสนใจ
ชุมชนเกษตรกรรมและทีมงานของนักวิจัยท้องถิ่น
และพนักงานขยาย เกษตรกร
ระบุปัญหาและประสบการณ์ของพวกเขา
นักวิจัยอธิบายผลบางอย่างที่พวกเขาคิด
สามารถช่วยให้เกษตรกรที่อยู่ '
ความต้องการและกลุ่มวิจัยเกษตรกรตัดสินใจ
สิ่งที่พวกเขาอยากจะทดสอบในฤดูกาลแรก.
เสมอพวกเขาขอให้ประเมินพันธุ์ใหม่
ของพืชพวกเขารู้ว่าเพราะ-
ที่พวกเขาอธิบายต่อพวกเขาคิดว่านี้
วิธีที่ surest ที่จะได้รับสิ่งที่ออกจาก
ความสัมพันธ์ที่พวกเขามีประสบการณ์การสอน
อาจจะเป็นระยะสั้นหนึ่ง
หลังจากที่สองของฤดูกาลเกษตรกรเหล่านี้
ถูกคูณเมล็ดบาง variet โอบอุ้มใหม่ที่พวกเขาได้เลือกเมล็ดที่ผ่านไป
คนอื่น ๆและได้เข้าเยี่ยมชมที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นในการวิจัย
และเว็บไซต์สาธิตเพื่อเลือก
เทคโนโลยีอื่น ๆ สำหรับการทดสอบ โดยขณะนี้ผู้เข้าร่วม
กำลังคุยกันเรื่องความคิดในการแก้ปัญหา
รุนแรงมากขึ้นในระยะยาว
ปัญหาลดลงอุดมสมบูรณ์ของดินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 1 ได้รับความเชื่อมั่นของ
experimenters ชาวนา
เราเริ่มต้น โดยนำกันสนใจ
เกษตรชุมชนและทีมท้องถิ่น
นักวิจัยและเจ้าหน้าที่ส่วนขยาย เกษตรกร
อธิบายปัญหาของพวกเขาและประสบการณ์,
นักวิจัยอธิบายบางผลที่พวกเขา
ช่วยคิดของเกษตรกร
ความต้องการ และกลุ่มวิจัยชาวนามีเลือก
สิ่งที่พวกเขาปรารถนาเพื่อทดสอบในฤดูกาลแรกได้
คงเส้นคงวา พวกเขาถูกขอให้ประเมินใหม่
พันธุ์พืชที่พวกเขารู้เพราะ —
เหล่านั้นในภายหลังอธิบาย — พวกเขาคิดว่า นี้
วิธีแน่นอนที่สุดจะได้รับสิ่งของเป็น
ว่า ประสบการณ์สอนให้พวกเขาความสัมพันธ์
อาจจะเป็นระยะสั้น!
หลังจากสองของฤดูกาล เกษตรกรเหล่านี้
ถูกคูณเมล็ดบางใหม่ variet-ies จะได้เลือก ผ่านเมล็ดพันธุ์เพื่อ
อื่น ๆ, และได้เยี่ยมชมวิจัยมากไกล
และไซต์สาธิตการเลือกอื่น ๆ
เทคโนโลยีสำหรับการทดสอบ โดยเวลานี้
ผู้เรียนได้สนทนาคิด
แก้ปัญหาความรุนแรงมากขึ้น ระยะยาว
ปัญหา – ความอุดมสมบูรณ์ของดินลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 1 เพิ่มความมั่นใจของ experimenters

ซึ่งจะช่วยเกษตรกรเราจะเริ่มเข้าด้วยกันโดยการนำชุมชน
การทำนามีความสนใจและทีมงานของพนักงาน
นักวิจัยและขยายสายต่อในท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยเกษตรกรระบุประสบการณ์และปัญหาของพวกเขา
นักวิจัยอธิบายผลการบางอย่างที่พวกเขา
ซึ่งจะช่วยคิดว่าจะสามารถให้ความช่วยเหลือความต้องการเกษตรกร'แอดเดรส
และกลุ่มวิจัยเกษตรกรที่มีมติ
สิ่งที่พวกเขาอยากจะทดสอบในฤดูแรกที่.
ขอเดชะพระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อม,เขาถามในการประเมินใหม่
ซึ่งจะช่วยความหลากหลายของพืชก็รู้เพราะ -
เนื่องจากพวกเขาใน ภายหลัง อธิบายว่าเขาคิดว่านี้
ซึ่งจะช่วยให้ไม่ต้องกลัวทางที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างออกมาจาก
ซึ่งจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่มีประสบการณ์สอนให้เขา
ไม่จะเป็นระยะสั้นหนึ่ง!
หลังจากที่สองของฤดูกาลนี้
ซึ่งจะช่วยเกษตรกรได้ออกเมล็ดพันธุ์ใหม่ของคน variet - - เขาได้เลือกให้ผ่านไปเมล็ดพันธุ์ใน
ซึ่งจะช่วยผู้อื่น,และได้เยี่ยมชมสถานที่ไกลกว่าการวิจัยและการสาธิตการ
ซึ่งจะช่วยในการเลือกอื่นๆ
เทคโนโลยีสำหรับการทดสอบ โดยเวลานี้
ผู้เข้าร่วมประชุมที่เป็นการพูดคุยถึงแนวคิดใน

ซึ่งจะช่วยจัดการปัญหาความอุดมสมบูรณ์ให้กับดินแก้ปัญหาลดลงระยะยาวมากขึ้นของพวกเขา