A statement from the Hong Kong-base

A statement from the Hong Kong-based company, posted on Monday, made no reference to pictures or audio recordings.
It reiterated no credit card or social security data had been stolen in the breach.
Security experts have rounded on the company for failing to provide what they said were basic protections against cyber-attacks.
Troy Hunt, an Australia-based security researcher who was able to analyse the hacked data, posted a detailed breakdown of Vtech's services on his website.
He said: "All communications are over unencrypted connections, including when passwords, parent's details and sensitive information about kids is transmitted."
Security experts also warned other connected toys could be targeted by hackers.
Thirteen other Vtech services have been taken offline by the company as a precautionary measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงรูปภาพหรือบันทึกเสียงคำจาก Hong Kong ตามบริษัท วันจันทร์ การลงรายการบัญชีได้มันย้ำไม่มีบัตรเครดิต หรือข้อมูลสังคมถูกขโมยในการละเมิดผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยมีการปัดเศษในบริษัทสำหรับการให้สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า มีความคุ้มครองพื้นฐานจากการโจมตีทางไซเบอร์Troy ล่า นักวิจัยความปลอดภัยตามออสเตรเลียเป็นผู้วิเคราะห์ข้อมูลเจาะเข้าระบบ ลงรายการบัญชีการแบ่งรายละเอียดของ Vtech บริการบนเว็บไซต์ของเขาเขากล่าวว่า: "สื่อสารทั้งหมดจะผ่านการถอดการเชื่อมต่อ รวมทั้งเมื่อรหัสผ่าน รายละเอียดของหลัก และมีส่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเด็ก"ผู้เชี่ยวชาญความปลอดภัยเตือนของเล่นอื่น ๆ เชื่อมต่ออาจมีการกำหนดเป้าหมาย โดยแฮกเกอร์บริการ Vtech สิบสามลักษณะอื่น ๆ มีการดำเนินการแบบออฟไลน์ โดยบริษัทเช่นมาตรการการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งจาก บริษัท ฮ่องกง A, โพสต์เมื่อวันจันทร์ที่อ้างอิงถึงภาพหรือบันทึกเสียง no.
มันย้ำไม่มีบัตรเครดิตหรือข้อมูลการรักษาความปลอดภัยทางสังคมที่ถูกขโมยในการละเมิด.
ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยได้โค้งมนของ บริษัท สำหรับความล้มเหลวที่จะให้ สิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีความคุ้มครองพื้นฐานการโจมตีไซเบอร์.
ทรอยล่านักวิจัยด้านความปลอดภัยออสเตรเลียตามที่สามารถวิเคราะห์ข้อมูลที่ถูกแฮ็กโพสต์รายละเอียดรายละเอียดการให้บริการของ Vtech บนเว็บไซต์ของเขา.
เขากล่าวว่า "การสื่อสารทั้งหมดจะผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่ได้เข้ารหัส รวมทั้งเมื่อรหัสผ่านของผู้ปกครองรายละเอียดและข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับเด็กจะถูกส่ง.
"ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยยังเตือนของเล่นเชื่อมต่ออื่นๆ ที่อาจจะมีการกำหนดเป้าหมายโดยแฮกเกอร์.
สิบสาม Vtech บริการอื่น ๆ ได้รับการถ่ายออฟไลน์โดย บริษัท เป็นมาตรการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งจากฮ่องกงตามบริษัท โพสต์เมื่อวันจันทร์ ทำให้ไม่มีการอ้างอิงถึงภาพ หรือบันทึกเสียง
มันถึงไม่มีบัตรเครดิตหรือข้อมูลประกันสังคมถูกขโมยในการละเมิด .
ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยได้โค้งใน บริษัท เพื่อหวังจะให้สิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีความคุ้มครองพื้นฐานต่อต้านการโจมตีไซเบอร์
ทรอยล่า ,ประเทศออสเตรเลียใช้ความปลอดภัยนักวิจัยที่สามารถวิเคราะห์เจาะข้อมูล โพสต์รายละเอียดรายละเอียดของบริการ VTECH บนเว็บไซต์ของเขา
เขากล่าวว่า : " การสื่อสารทั้งหมดจะผ่านการเชื่อมต่อแบบไม่เข้ารหัส รวมถึงเมื่อรหัสผ่านของผู้ปกครองรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับเด็กส่ง "
รักษาความปลอดภัยผู้เชี่ยวชาญยังเตือนอื่น ๆสามารถเชื่อมต่อของเล่น
เป้าหมายโดยแฮกเกอร์13 บริการอื่น ๆได้รับการถ่ายครับโดย VTECH บริษัท
เป็นมาตรการป้องกัน