AAF President Piengjai Keawsuwan sa

AAF President Piengjai Keawsuwan said the kingdom continues leading in auto production among the ASEAN countries as they still must develop auto related industries in coming years.
Ms Piengjai said Thailand’s auto production would increase to one million units after nine auto manufacturers received promotional privileges while another producer with an annual production of 100,000 units would receive privileges soon.
Thailand could also export automobile at as much as 50 per cent of the total production with the Euro 4 standard, she said.
The country is now marching towards the Euro 5 standard under the Eco Car Phase II programme which would enable the manufacturers to export to Japan and Europe.
Auto production in ASEAN in 2014 was about 25 per cent lower than its target of 4 million units due chiefly to Thailand’s production which was slightly over 1.9 million units, lower than the target set at 2 million units.
Ms Piengjai said auto production in 2015 is projected at over 4 million units on high expectations that Thailand’s economy would grow 4-5 per cent while the global economy, especially that of the US, would also improve.
It is expected that auto sales in Thailand and the country’s exports would enjoy growth this year, she added. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน AAF Piengjai Keawsuwan กล่าวว่า ราชอาณาจักรยังคงนำในการผลิตรถยนต์ระหว่างประเทศก็ยังคงต้องพัฒนายานยนต์อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องในปีที่ผ่านมา นางสาว Piengjai กล่าวว่า ในการผลิตยานยนต์ของไทยจะเพิ่มขึ้นหนึ่งล้านหน่วยหลังจากที่ผู้ผลิตรถยนต์เก้าได้รับส่งเสริมในขณะที่ผู้อื่นผลิต ด้วยการผลิต 100000 หน่วยจะได้รับสิทธิ์ทันที ไทยสามารถส่งออกรถยนต์ที่มากถึงร้อยละ 50 ของการผลิตรวมกับ 4 ยูโร มาตรฐาน เธอกล่าว ขณะนี้มีการสวนสนามประเทศสู่มาตรฐานยูโร 5 ภายใต้โครงการ Eco รถ Phase II ซึ่งจะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อส่งออกไปญี่ปุ่นและยุโรป ผลิตรถยนต์ในอาเซียนในปี 2557 มีประมาณ 25 ร้อยละต่ำกว่าของเป้าหมาย 4 ล้านหน่วยครบกำหนดส่วนใหญ่การผลิตของประเทศไทยซึ่งเป็นหน่วยเล็กน้อยกว่า 1.9 ล้าน ต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งหน่วย 2 ล้าน นางสาว Piengjai กล่าวว่า คาดว่าผลิตรถยนต์ใน 2015 ที่กว่า 4 ล้านหน่วยบนสูงความคาดหวังว่า เศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 4-5 ในขณะที่เศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา ที่จะช่วยปรับปรุง คาดว่า ขายรถยนต์ในประเทศไทยและส่งออกของประเทศจะเพลิดเพลินกับการเติบโตปีนี้ เธอเพิ่ม (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AAF ประธานเพียงใจ Keawsuwan กล่าวว่าราชอาณาจักรยังคงชั้นนำในการผลิตรถยนต์ในกลุ่มประเทศอาเซียนขณะที่พวกเขายังคงต้องพัฒนาอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ในปีที่ผ่านมา.
นางสาวเพียงใจกล่าวว่าการผลิตรถยนต์ของไทยจะเพิ่มขึ้นถึงหนึ่งล้านคันหลังจากเก้าผู้ผลิตรถยนต์ที่ได้รับสิทธิพิเศษทางภาษีในขณะที่ผู้ผลิตอื่น ที่มีการผลิตปีละ 100,000 หน่วยจะได้รับสิทธิพิเศษในเร็ว ๆ นี้.
ไทยยังสามารถส่งออกรถยนต์ที่มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 50 ของการผลิตรวมกับมาตรฐานยูโร 4 ที่เธอบอกว่า.
ประเทศอยู่ในขณะนี้เดินไปสู่มาตรฐาน Euro 5 ภายใต้ Eco โปรแกรมเฟสรถยนต์ครั้งที่สองซึ่งจะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อการส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นและยุโรป.
ยอดผลิตรถยนต์ในภูมิภาคอาเซียนในปี 2014 เป็นประมาณร้อยละ 25 ต่ำกว่าเป้าหมาย 4 ล้านหน่วยเนื่องจากส่วนใหญ่การผลิตของไทยซึ่งเป็นเล็กน้อยกว่า 1,900,000 คันต่ำกว่า เป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 2 ล้านหน่วย.
นางสาวเพียงใจกล่าวว่าการผลิตรถยนต์ในปี 2015 คาดว่ากว่า 4 ล้านหน่วยในความคาดหวังสูงที่เศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 4-5 ขณะที่เศรษฐกิจโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สหรัฐยังจะปรับปรุง
โดยคาดว่ายอดขายรถยนต์ในประเทศและการส่งออกของประเทศที่จะสนุกกับการเจริญเติบโตในปีนี้ที่เธอเข้ามา (สำนักข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และด้วยประธาน piengjai keawsuwan บอกว่าอาณาจักรยังคงนำในการผลิตรถยนต์ในประเทศอาเซียนตามที่พวกเขายังคงต้องพัฒนาอุตสาหกรรมรถยนต์ที่เกี่ยวข้องในปีมา
piengjai MS กล่าวว่า การผลิตรถยนต์ของไทยจะเพิ่มขึ้นเป็น 1 ล้านคัน หลังจากเก้าผู้ผลิตรถยนต์ได้รับสิทธิพิเศษ โปรโมชั่น ในขณะที่ผู้ผลิตอื่นด้วยการผลิตปี 100000 หน่วย จะได้รับสิทธิพิเศษทันที
ไทยยังสามารถส่งออกรถยนต์ที่มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 50 ของกำลังการผลิตทั้งหมด กับมาตรฐาน ยูโร 4 ที่เธอพูด
ประเทศขณะนี้เดินขบวนต่อยูโร 5 มาตรฐานภายใต้โค ระยะที่ 2 โครงการรถซึ่งจะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อส่งออกไปญี่ปุ่นและยุโรป
การผลิตรถยนต์ในอาเซียนในปี 2014 คือประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่าเป้าหมาย 4 ล้านหน่วย เนื่องจากทั้งการผลิตของไทยซึ่งเป็นเล็กน้อยกว่า 1.9 ล้านคัน สูงกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 2 , 000 ล้านบาท
นางสาว piengjai กล่าวว่า การผลิตรถยนต์ในปี 2015 คาดว่ามากกว่า 4 ล้านหน่วย บนความคาดหวังว่าเศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 4-5 ในขณะที่เศรษฐกิจโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรา ก็จะดีขึ้น
คาดว่ายอดขายรถยนต์ในประเทศและการส่งออกของประเทศจะได้เพลิดเพลินกับการเติบโตในปีนี้ เธอกล่าว ( อสมทข่าวออนไลน์ )