We thank you for spending time with

We thank you for spending time with us to explore your
career opportunity with Symphony.

You have many skills and abilities that are valuable to
an organization you choose to be associated with.
There were a number of qualified final candidates for
the position and our decision was a difficult one.

We have selected a candidate whom we believe most
closely matches the requirements of the position and
needs of the department.

However, after much consideration, we regret to inform
that we are not able to offer you a position at this point
of time.

We would like to thank you for your interest shown in
our company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณสำหรับการใช้เวลากับเราในการสำรวจของคุณ โอกาสทางอาชีพกับซิมโฟนี คุณมีทักษะและความสามารถที่มีคุณค่ามากมาย องค์กรที่คุณเลือกจะเชื่อมโยงกับ มีจำนวนของคุณสมบัติผู้สมัครสุดท้ายสำหรับ ตำแหน่งและการตัดสินใจของเราเป็นหนึ่งยาก เราได้เลือกผู้สมัครที่เราเชื่อว่าส่วนใหญ่ ตรงกับความต้องการของตำแหน่ง และ ความต้องการของแผนก อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณามาก เราเสียใจที่จะแจ้งให้ ว่า เราไม่ควรจะได้ตำแหน่งจุดนี้ เวลา เราอยากจะขอบคุณสำหรับความสนใจใน บริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับการใช้เวลาอยู่กับเราไปสำรวจของ
โอกาสการทำงานกับซิมโฟนี. คุณต้องมีทักษะและความสามารถที่มีคุณค่าให้กับองค์กรของคุณเลือกที่จะเชื่อมโยงกับ. มีจำนวนของผู้สมัครครั้งสุดท้ายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นตำแหน่งและการตัดสินใจของเราเป็น เรื่องยาก. เราได้เลือกผู้สมัครผู้ที่เราเชื่อว่าส่วนใหญ่ใกล้เคียงกับความต้องการของตำแหน่งและความต้องการของภาควิชา. อย่างไรก็ตามหลังจากการพิจารณามากเราเสียใจที่จะแจ้งว่าเราจะไม่สามารถให้คุณตำแหน่งที่จุดนี้ของ เวลา. เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณแสดงในบริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณที่ให้เวลาเราสำรวจของคุณโอกาสการทำงานกับซิมโฟนี่คุณมีทักษะและความสามารถมากมายที่มีคุณค่าองค์กรที่คุณเลือกที่จะเกี่ยวข้องกับมีหมายเลขของผู้สมัครที่มีคุณสมบัติสำหรับรอบสุดท้ายตำแหน่งและการตัดสินใจของเราก็ลำบากเราได้เลือกผู้สมัครที่เราเชื่อมากที่สุดตรงกับความต้องการของตำแหน่งความต้องการของแผนกอย่างไรก็ตาม หลังจากการพิจารณามาก เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบที่เราไม่สามารถที่จะเสนอตำแหน่งที่จุดนี้คุณของเวลาเราขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณที่แสดงในบริษัทของเรา