We refer to the above subject matte

We refer to the above subject matter and previous correspondence concerning the same.

Please be advised that our surveyor has received confirmation from TRW that 4,361 units were inspected.

After the inspection was completed, TRW advised that 672 units were considered to be affected by the corrosion damage and that the cleaning of the unit would not be economically viable, due to the unit value being EUR 12..86/unit.

Therefore, TRW are claiming for the total loss of 672 units totalling EUR 8,641.92 (less uplifted value).

Kindly note however, we are enquiring with our surveyor as to whether the affected units could be sold for salvage in order to mitigate the loss. Once we have received their comments as to whether the units would be able to be sol for salvage we shall revert accordingly.

Furthermore, please can you also kindly advise as to whether you are in receipt of the original documentation, as stated within our attached email, dated 06th August 2015.

We hope you find the above to be in good order and shall revert once we have received any further information in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างถึงข้างต้นเรื่องและโต้ตอบก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเดียวกัน โปรดทราบว่า เมเนจเมนท์ของเราได้รับยืนยันจาก TRW ที่หน่วย 4,361 ถูกตรวจสอบ หลังจากตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ TRW ควรที่ 672 หน่วยก็ถือว่าได้รับผลกระทบจากการกัดกร่อนเสียหาย และทำความสะอาดหน่วยจะไม่ปากกัดตีนถีบทำงานได้ เนื่องจากค่าหน่วยเป็นยูโร 12..86/unit ดังนั้น TRW จะอ้างการขาดทุนรวมของหน่วย 672 ห้อง 8,641.92 EUR (หักค่าเชิญ) หมายเหตุกรุณาอย่างไรก็ตาม เราจะ enquiring กับเราเมเนจเมนท์เพื่อว่าหน่วยได้รับผลกระทบสามารถขายได้สำหรับซากเพื่อลดความสูญเสีย เมื่อเราได้รับข้อคิดเห็นไว้ว่าหน่วยจะได้สามารถมีโซลสำหรับซากเราจะเปลี่ยนตาม นอกจากนี้ กรุณาสามารถคุณยังกรุณาแจ้งไปว่าคุณอยู่ในการรับเอกสารต้นฉบับ ตามที่ระบุไว้ในแนบอีเมล์ของเรา วัน 06th 2015 สิงหาคม เราหวังว่า คุณค้นหาข้างต้นให้อยู่ในลำดับที่ดี และจะกลับเมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมในครบกำหนดหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงเรื่องดังกล่าวข้างต้นและการติดต่อก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเดียวกัน. โปรดทราบว่ากล้องของเราได้รับการยืนยันจาก TRW ที่ 4361 หน่วยตรวจสอบ. หลังจากการตรวจสอบเสร็จ TRW ทราบว่า 672 หน่วยได้รับการพิจารณาจะได้รับผลกระทบจากการกัดกร่อน ความเสียหายและการทำความสะอาดของหน่วยที่จะไม่เป็นศักยภาพทางเศรษฐกิจเนื่องจากมูลค่าหน่วยเป็น 12..86 EUR / หน่วย. ดังนั้น TRW จะอ้างว่าสำหรับการสูญเสียทั้งหมดของ 672 หน่วยรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 8,641.92 EUR (uplifted ค่าน้อยกว่า). กรุณา ทราบ แต่เราจะสอบถามกับแผนที่ของเราเป็นไปได้ว่าหน่วยงานได้รับผลกระทบที่อาจจะขายเพื่อการกอบกู้เพื่อลดการสูญเสีย เมื่อเราได้รับความคิดเห็นของพวกเขาเป็นไปได้ว่าหน่วยงานที่จะสามารถที่จะเป็นโซลสำหรับการกอบกู้เราจะย้อนกลับไปตาม. นอกจากนี้โปรดคุณยังสามารถกรุณาให้คำแนะนำเป็นไปได้ว่าคุณจะอยู่ในใบเสร็จรับเงินของเอกสารเดิมตามที่ระบุไว้ในอีเมลที่แนบมาของเรา ลงวันที่ 6 สิงหาคม 2015 เราหวังว่าคุณจะพบดังกล่าวข้างต้นจะอยู่ในลำดับที่ดีและจะกลับเมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ในหลักสูตรเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอ้างถึงข้างต้นและก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องจดหมายเหมือนกัน

โปรดทราบว่า กล้องของเราได้รับการยืนยันจากหน่วยตรวจสอบที่ 4361 TRW

หลังจากตรวจสอบเสร็จ แนะนำว่าถ้าหน่วย TRW เป็นผลกระทบจากการกัดกร่อนความเสียหายและความสะอาดของหน่วยจะไม่ จะได้ประหยัดเนื่องจากหน่วยเป็นหน่วยมูลค่า 12 . . . . . . . 86 / EUR

ดังนั้น TRW จะอ้างว่าเพื่อการสูญเสียทั้งหมด 672 หน่วยจำนวน EUR 8641.92 ( น้อยกว่านั้นค่า )

กรุณาทราบอย่างไรก็ตาม เราสอบถามกับกล้องของเราว่ามีผลต่อหน่วยอาจจะขายซากเพื่อบรรเทาการสูญเสียเมื่อเราได้รับข้อคิดเห็นของตนว่าหน่วยจะสามารถเป็น โซล เพื่อกอบกู้เราจะกลับตาม

นอกจากนี้ โปรดคุณยังสามารถกรุณาแจ้งเป็นว่าคุณอยู่ในใบเสร็จรับเงินของเอกสารต้นฉบับ ตามที่ระบุไว้ในอีเมลที่แนบมาของเราลงวันที่ 06 สิงหาคม 2015 .

เราหวังว่าคุณพบข้างต้นจะเป็นเพื่อที่ดีและจะได้คืนเมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ในหลักสูตรเนื่องจาก