Income before Minority Interests ¥

Income before Minority Interests ¥ 16,018 ¥ 14,408 $ 155,635
Other Comprehensive Income (Note 22):
Valuation difference on available-for-sale securities 2,341 7,074 22,746
Deferred gains (losses) on hedges (137) 3 (1,331)
Foreign currency translation adjustment 5,451 2,294 52,963
Share of other comprehensive income of affiliates
accounted for using equity method 262 164 2,546
Total other comprehensive income 7,918 9,536 76,934
Comprehensive Income ¥ 23,936 ¥ 23,945 $ 232,569
Comprehensive Income Attributable to:
Owners of the parent ¥ 22,401 ¥ 22,628 $ 217,654
Minority interests

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ก่อนผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อย ¥ 16,018 ¥ 14,408 $ 155, 635
อื่น ๆ เบ็ดเสร็จ (หมายเหตุ 22):
ประเมินค่าความแตกต่างบนใช้สำหรับการขายหลักทรัพย์ 2,341 7,074 22, 746
รอการตัดบัญชีกำไร (ขาดทุน) ในการประเมินค่าเฮดจ์ (137) 3 (1,331)
ปรับปรุงแปลสกุลเงินต่างประเทศ 5,451 2,294 52, 963
หุ้นของบริษัทในเครืออื่น ๆ เบ็ดเสร็จ
คิดใช้วิธีส่วนได้เสีย 262 164 2,546
รวมเบ็ดเสร็จอื่น 7,918 9,536 76, 934
เบ็ดเสร็จ ¥ 23,936 ¥ 23,945 $ 232, 569
ครอบคลุมรายได้รวม:
เจ้าแม่ ¥ 22,401 ¥ 22,628 $ 217, 654
สนใจชนกลุ่มน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไรก่อนผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 16,018 ¥¥ 14,408 $ 155,635
รายได้อื่น ๆ ที่ครบวงจร (หมายเหตุ 22):
ความแตกต่างในการประเมินมูลค่าเผื่อขายตราสาร 2,341 7,074 22,746
กำไรรอการตัดบัญชี (ขาดทุน) จากพุ่มไม้ (137) 3 (1,331)
เงินตราต่างประเทศปรับปรุงการแปลง 5,451 2,294 52,963
ส่วนแบ่งกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นของ บริษัท ในเครือ
ซึ่งบันทึกโดยวิธีส่วนได้เสีย 262 164 2,546
ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น 7,918 9,536 76,934
เบ็ดเสร็จ 23,936 ¥¥ 23,945 $ 232,569
ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ:
เป็นของ บริษัท ใหญ่¥ 22,401 ¥ 22,628 $ 217,654
ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ก่อนหัก 16018 ชนกลุ่มน้อย¥¥ 14408 $ 155635
อื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ ( หมายเหตุ 22 ) :
มูลค่าหลักทรัพย์เผื่อขายความแตกต่างใน 2341 7074 22746
กำไร ( ขาดทุน ) บนหลังพุ่มไม้ ( 137 ) 3 ( 1331 )
ปรับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 5451 2241 52963
แบ่งปันรายได้ที่ครอบคลุมอื่น ๆของ บริษัท ในเครือ
คิดเป็น ใช้ทุนวิธี 262 164 2546
รายได้รวมที่ครอบคลุมอื่น ๆ 7918 9536 76934
ครอบคลุมรายได้¥ 1 ¥ 23945 $ 232569
ครอบคลุมรายได้จาก :
เจ้าของ ผู้ปกครอง¥ 22401 ¥ 22628 $ 217654
ชนกลุ่มน้อยหัก