It found short-term side-effects of

It found short-term side-effects of cannabis were generally mild and well tolerated, but that there was a link with schizophrenia in some long-term users.
"There is probably a link in those who start using cannabis at an early age and also if the individual has a genetic predisposition to psychosis. There should be caution with regard to prescription of cannabis for such individuals," says the report.
Also, there is a small dependency rate with cannabis at about 9%, "which needs to be taken seriously but compares to around 32% for tobacco use and 15% for alcohol use".
The evidence for cognitive impairment in long-term users is not clear but "it is wise to be cautious in prescribing cannabis to younger people, given the possible susceptibility of the developing brain", says the report.
Smoking cannabis in a joint rolled with tobacco can make asthma worse and probably increases the risk of lung cancer.
Prof Barnes said: "We analysed over 20,000 scientific and medical reports.
"The results are clear. Cannabis has a medical benefit for a wide range of conditions.
"I believe that with greater research, it has the potential to help with an even greater number of conditions.
"But this research is being stifled by the government's current classification of cannabis as having no medical benefit."
Cannabis is currently classified as a Class B drug, with possession carrying a maximum sentence of five years in jail or an unlimited fine.
Those supplying or producing cannabis face tougher penalties, with a maximum of 14 years in jail.
The drug comes in many different forms - hash is cannabis resin, while marijuana is the dried leaves and flowers of the plant.
A Home Office spokesman said: "There is a substantial body of scientific and medical evidence to show that cannabis is a harmful drug which can damage people's mental and physical health.
"It is important that medicines are thoroughly trialled to ensure they meet rigorous standards before being placed on the market.
"There is a clear regime in place, administered by the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, to enable medicines, including those containing controlled drugs, to be developed."
About 24 US states, Canada, Israel and at least 11 European countries already allow access to cannabis for medical use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพบผลข้างเคียงระยะสั้นของกัญชาได้ทั่วไปไม่รุนแรง และดีทน แต่ที่มีการเชื่อมโยงกับโรคจิตเภทในผู้ใช้บางอย่างระยะยาว"อาจมีการเชื่อมโยงในผู้ที่เริ่มต้นการใช้กัญชาตั้งแต่อายุยังน้อยและถ้าบุคคลมีใจทางพันธุกรรมโรคจิต ควรมีความระมัดระวังเกี่ยวกับใบสั่งยาของกัญชาสำหรับบุคคลดังกล่าว กล่าวว่า รายงานยัง มีอัตราการอ้างอิงขนาดเล็กพร้อมกัญชาที่ประมาณ 9% "ซึ่งต้องดำเนินการอย่างจริงจัง แต่การเปรียบเทียบกับการสูบบุหรี่ประมาณ 32% และ 15% สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์"สติปัญญาในระยะยาวผู้ใช้หลักฐานไม่ชัดเจน แต่ว่า "ก็ควรจะระมัดระวังในการสั่งจ่ายยากัญชาคนน้อง ให้สมองพัฒนาไก่เป็นไปได้" รายงานบุหรี่กัญชาในรรีดกับยาสูบสามารถทำให้โรคหอบหืดแย่ลง และอาจเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งปอดศาสตราจารย์บาร์นส์กล่าวว่า: "เราวิเคราะห์รายงานทางวิทยาศาสตร์ และการแพทย์กว่า 20,000"ผลลัพธ์ชัดเจน กัญชามีประโยชน์ทางการแพทย์สำหรับเงื่อนไขหลากหลาย"ผมเชื่อว่า มีงานวิจัยมากขึ้น มันมีศักยภาพที่จะช่วยให้ มีจำนวนมากขึ้นของเงื่อนไข"แต่งานวิจัยนี้เป็นการ stifled โดยจัดประเภทของรัฐบาลปัจจุบันของกัญชามีไม่มีประโยชน์ทางการแพทย์"ในปัจจุบันจัดเป็นยาเสพติด Class B กัญชากับครอบครองดำเนินการโทษสูงสุด 5 ปีในคุกหรือปรับมีไม่จำกัดผู้จัดหา หรือผลิตกัญชาใบหน้ารุนแรงลงโทษ ที่สุดในคุก 14 ปียาเสพติดมาในหลายรูปแบบ - แฮเป็นยางกัญชา ในขณะที่กัญชา แห้งใบและดอกของพืชโฆษกของงานกล่าวว่า: "มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ และหลักฐานทางการแพทย์ที่แสดงว่ากัญชาเป็นยาอันตรายที่สามารถทำลายสุขภาพจิต และร่างกายของคน"มันเป็นสิ่งสำคัญยาใช้อย่างละเอียด trialled ให้ตามมาตรฐานที่เข้มงวดก่อนที่จะถูกวางในตลาด"มีเป็นระบอบการปกครองชัดเจนในสถานที่ บริหารยาและหน่วยงานสุขภาพผลิตภัณฑ์ Regulatory ให้ยา รวมทั้งผู้ที่ประกอบด้วยยาเสพติดควบคุม ได้รับการพัฒนา"เกี่ยวกับ 24 สหรัฐอเมริกา แคนาดา อิสราเอล และประเทศในยุโรปอย่างน้อย 11 แล้วได้ถึงกัญชาสำหรับใช้ทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบในระยะสั้นผลข้างเคียงของกัญชาโดยทั่วไปไม่รุนแรงและยอมรับอย่างดี แต่ที่มีการเชื่อมโยงกับโรคจิตเภทในบางผู้ใช้งานในระยะยาว.
"อาจมีการเชื่อมโยงในผู้ที่เริ่มใช้กัญชาในวัยเด็กและยัง ถ้าบุคคลที่มีความบกพร่องทางพันธุกรรมโรคจิต. ควรจะมีความระมัดระวังเกี่ยวกับการตามใบสั่งของกัญชาสำหรับบุคคลดังกล่าวกับกล่าวว่า "รายงาน.
นอกจากนี้ยังมีอัตราที่น้อยพึ่งพากับกัญชาที่ประมาณ 9%" ซึ่งจะต้องมีการดำเนินการ อย่างจริงจัง แต่เปรียบเทียบประมาณ 32% สำหรับการใช้ยาสูบและ 15% สำหรับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ".
หลักฐานการด้อยค่าความรู้ความเข้าใจของผู้ใช้ในระยะยาวยังไม่ชัดเจน แต่" ก็ควรที่จะต้องระมัดระวังในการสั่งจ่ายยากัญชาให้กับคนที่อายุน้อยกว่าที่กำหนดความอ่อนแอที่เป็นไปได้ ของสมองพัฒนา "กล่าวว่ารายงาน.
กัญชาสูบบุหรี่ในกิจการร่วมค้ารีดกับยาสูบสามารถทำให้โรคหอบหืดแย่ลงและอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอด.
ศบาร์นส์กล่าวว่า" เราวิเคราะห์มากกว่า 20,000 รายงานทางวิทยาศาสตร์และการแพทย์.
"ผลมีความชัดเจน . กัญชามีประโยชน์ทางการแพทย์สำหรับหลากหลายของเงื่อนไข.
"ผมเชื่อว่าด้วยการวิจัยมากขึ้นก็มีศักยภาพที่จะช่วยให้มีจำนวนมากยิ่งขึ้นของเงื่อนไข.
" แต่งานวิจัยนี้จะถูกกลั้นโดยจำแนกปัจจุบันของรัฐบาลของกัญชาที่มี ไม่มีผลประโยชน์ทางการแพทย์. "
กัญชาปัจจุบันจัดเป็นยาเสพติดคลาส B ที่มีการครอบครองถือโทษสูงสุดห้าปีในคุกหรือปรับไม่ จำกัด .
ผู้จัดหาหรือผลิตกัญชาเผชิญกับบทลงโทษที่รุนแรงเกิน 14 ปีในคุก.
. ยาเสพติดมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน - กัญชาเป็นเรซินกัญชาขณะกัญชาเป็นใบแห้งและดอกไม้ของพืช
หน้าแรกสำนักงานโฆษกกล่าวว่า "มีร่างกายที่สำคัญของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และการแพทย์เพื่อแสดงให้เห็นว่ากัญชาเป็นยาเสพติดที่เป็นอันตรายซึ่ง สามารถสร้างความเสียหายต่อสุขภาพร่างกายและจิตใจของผู้คน.
"มันเป็นสิ่งสำคัญที่ยา trialled อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองมาตรฐานที่เข้มงวดก่อนที่จะถูกวางขายในตลาด.
" มีระบอบการปกครองที่ชัดเจนในสถานที่บริหารงานโดยยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแลคือการ ช่วยให้ยารักษาโรครวมทั้งผู้ควบคุมยาเสพติดที่มีจะได้รับการพัฒนา. "
ประมาณ 24 รัฐของสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, อิสราเอลและอย่างน้อย 11 ประเทศในยุโรปแล้วอนุญาตให้เข้าถึงกัญชาสำหรับการใช้งานทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบระยะสั้นผลข้างเคียงของกัญชาโดยทั่วไปไม่รุนแรงและก็ยอมรับได้ แต่มันมีการเชื่อมโยงกับจิตเภทในระยะยาวของผู้ใช้" อาจจะมีการเชื่อมโยงในผู้ที่เริ่มใช้กัญชาที่อายุต้น และยัง ถ้าบุคคลได้จูงใจทางพันธุกรรมกับโรคจิต ควรจะมีความระมัดระวังเกี่ยวกับยาของกัญชาสำหรับบุคคลดังกล่าว กล่าวว่า รายงานมีอัตราการพึ่งพิง ขนาดเล็กที่มีกัญชาประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง แต่เทียบกับประมาณ 32 % สำหรับการใช้ยาสูบและ 15% ใช้แอลกอฮอล์หลักฐานสำหรับการรับรู้บกพร่องในผู้ใช้ในระยะยาวไม่ชัดเจน แต่ " ก็ควรที่จะระมัดระวังในการกัญชากับคนน้อง ให้ไวที่สุดของการพัฒนาสมอง " กล่าวรายงานการสูบกัญชาในร่วมรีดกับยาสูบสามารถทำให้โรคหอบหืดรุนแรง และอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดรศ ดร บาร์นส์ กล่าวว่า " เราใช้มากกว่า 20 , 000 วิทยาศาสตร์และรายงานทางการแพทย์“ผลลัพธ์ที่ชัดเจน กัญชาทางการแพทย์ที่มีประโยชน์สำหรับหลากหลายของเงื่อนไข" ผมเชื่อว่า ด้วยการวิจัยมากขึ้น มันมีศักยภาพที่จะช่วย ด้วยจำนวนที่มากกว่าของเงื่อนไข" แต่งานวิจัยนี้จะถูกกักโดยรัฐบาลปัจจุบันการจำแนกกัญชาที่มีประโยชน์ทางการแพทย์ไม่มี . "กัญชาปัจจุบันจัดเป็น Class B ยาเสพติด มีไว้ในครอบครอง ถือประโยคสูงสุดห้าปีในคุกหรือไม่ก็ได้ผู้จัดหาหรือผลิตกัญชาเผชิญบทลงโทษที่รุนแรงกับสูงสุด 14 ปีในคุกยาเสพติดที่มาในรูปแบบต่าง ๆ - หลายเป็นยางกัญชากัญชา , กัญชาแห้ง ในขณะที่ใบและดอกของพืชบ้านโฆษกกล่าวว่า : " มีร่างกายที่สําคัญของวิทยาศาสตร์ และหลักฐานทางการแพทย์แสดงให้เห็นว่ากัญชาเป็นยาเสพติดที่เป็นอันตรายซึ่งสามารถสร้างความเสียหายประชาชนสุขภาพกายและสุขภาพจิตสุขภาพ" มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ยาที่ให้ trialled ให้มั่นใจว่าตรงตามมาตรฐานที่เข้มงวดก่อนที่จะถูกวางไว้ในตลาด" มีระบอบการปกครองที่ชัดเจนในสถานที่ที่ใช้ยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อให้ยา รวมทั้งผู้ที่มียาควบคุมที่จะพัฒนา "24 สหรัฐอเมริกา , แคนาดา , อิสราเอลและอย่างน้อย 11 ประเทศในยุโรปแล้ว อนุญาตให้เข้าถึงกัญชาสำหรับใช้ทางการแพทย์