audiences) can be broadcast between

audiences) can be broadcast between 22:00 and 006:00 hrs, but must be accompanied by an audible and visual warning. The GLAC mandates the labelling of the rating of all the audiovisual contents broadcast by television channels, according to the system established by the Self-regulation Code and the instructions given by the national regulatory authority: the National Markets and Competition Commission (CNMC). In addition, the GLAC incorporated as a novel element the reinforced protection time slots proposed by the Selfregulation Code, during which the TV networks were not allowed to broadcast programmes qualified as suitable only for audiences over thirteen years of age (08.00 to 09.00 hours and 17.00 to 20.00 hours, on weekdays, and 09.00 to 12.00 hours on Saturdays and public holidays). Five years after the enactment of the GLAC, rating on television continues to be ruled by the criteria set by the Self-regulation Code, but in the last months the National Markets and Competition Commission has promoted, together with TV networks and users, the updating and adaptation of the regulations to the current audiovisual media landscape. This research is framed in this scenario and seeks to provide elements for the reflection on the TV rating system. The publication of the white paper by the Audiovisual Council of Catalonia and the implementation of the Self-regulation Code prompted the analysis of the possibilities to reconcile television uses with children’s interests (Pérez-Ornia and Núñez-Ladeveze, 2006). So far, the work carried out in this area has focused on three lines of research. The fist one of them is the self-regulation of the media and, in particular, the application of the aforementioned Self-regulation Code (García Galera,
http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html
Revista Latina de Comunicación Social # 070 – Pages 468 to 489 Research Funded | DOI: 10.4185/RLCS-2015-1055en | ISSN 1138-5820 | Year 2015 http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html Página 471 2006; Fernández Martínez and Ayala López, 2011; Fuente Cobo and Ruiz San Román, 2011). The second line of research has focused on the regulation adopted in 2010, with the approval of the GLAC (Saldaña and Gómez-Iglesias, 2013; and Martinez Otero, 2014). Finally, the third line is related to the need for media literacy to balance television consumption (Ferrés Prats, AguadedGómez and García-Matilla, 2012; Marta-Lazo & Grandío, 2013) However, the attention paid by Spanish universities to the analysis of the procedures used to rate and label the contents broadcast by Spanish television channels has been almost non-existent. Despite the fact that, in line with the regulation established at the European level, this issue has been the focus of the policy adopted in Spain in the field of the protection of minors from audiovisual contents, the studies carried out so far have been very general. However, the Spanish scientific literature includes some studies on the TV rating and labelling systems used in other countries, like the work of Tur Viñes (2008) and Muñoz (2011) on film rating systems and others studies on the level of compliance with the Self-regulation Code in Spain. The study whose results are presented here is an initiative carried out on behalf of the Federation of Associations of Media Consumers and Users (iCmedia), from July to November 2014. The study offers an analysis of the current status of content rating in the main TV networks in Spain during the “protected hours”, which according to the current regulations refer to the period of protection and reinforced protection of children from unsuitable television contents. The study focused on the programming broadcast by the following TV networks and companies that signed the Self-regulation Code on Television Contents and Childhood: Atresmedia, Mediaset, TVE, Canal Sur, Corporación Catalana de Radiotelevisión/TV3, ETB and TVG. All of them have been selected because of their importance in the national television industry. Together, these TV networks capture approximately 80% of the television audience and most of the advertising revenue, according to the data provided in 2014 by Kantar Media and Infoadex, respectively. The value of this research, whose results are presented throughout this article, lies in its novelty and relevance. This is the first study to analyse the real situation of TV content rating and labelling in Spain TV channels, as well as their difficulties they have faced to apply the Self-regulation Code. The current situation gives added value to this work because since late 2014 the National Commission for Markets and Competition has prompted television operators and social organisations that are part of the Commission overseeing the compliance with the Self-regulation Code to working on the review of the rating criteria of the regulation code. Above all, the importance of this research lies in the fact that its results will surely shed light on th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชม) สามารถออกอากาศเวลา 22:00 น.-006: น.การ 00 ข้อมูลแต่ต้องมาพร้อมกับคำเตือน และการ GLAC การบังคับฉลากการจัดอันดับเนื้อหาภาพและเสียงทั้งหมดที่ออกอากาศทางช่องทีวี ตามระบบที่กำหนด โดยรหัสควบคุมตนเองและคำแนะนำที่กำหนด โดยหน่วยงานกำกับดูแลแห่งชาติ: ประเทศชาติและคณะกรรมการแข่งขัน (CNMC) ที่ GLAC รวมเป็นองค์ประกอบนวนิยายเสนอช่องเวลาเสริมป้องกันรหัส Selfregulation ซึ่งเครือข่าย TV ไม่ได้รับอนุญาตการออกอากาศรายการมีความเหมาะสมสำหรับผู้ชมกว่าสิบสามปี (เวลา 08.00 น.ถึง 09.00 น.และ 17.00 ถึง 20.00 ชั่วโมง วัน และเวลา 09.00 น.ถึง 12.00 น.ในวันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ห้าปีหลังจากที่ของ GLAC การจัดอันดับในโทรทัศน์ยังคงเป็นปกครอง โดยเกณฑ์ที่กำหนด โดยรหัสควบคุมตนเอง แต่ในเดือนสุดท้าย ตลาดแห่งชาติและคณะกรรมการแข่งขันได้ส่ง เสริม ร่วมกับเครือข่าย TV และผู้ใช้ การปรับปรุงและปรับกฎระเบียบให้กับไปปัจจุบันสื่อโสตทัศน์ งานวิจัยนี้เป็นกรอบในสถานการณ์สมมตินี้ และขอให้องค์ประกอบสะท้อนบนระบบเรตติ้งทีวี สิ่งพิมพ์กระดาษขาวโดยคณะโสตเนียและการดำเนินการของรหัสควบคุมตนเองได้รับการพร้อมท์การวิเคราะห์ของการกระทบยอดการใช้โทรทัศน์กับความสนใจของเด็ก (Pérez Ornia และนูเญซ-Ladeveze, 2006) เพื่อห่างไกล การทำงานที่ดำเนินการในพื้นที่นี้ได้มุ่งเน้นในสามบรรทัดของการวิจัย กำปั้นหนึ่งในนั้นคือ การควบคุมตนเอง ของสื่อ และ โดย เฉพาะ การประยุกต์ใช้รหัสควบคุมตนเองดังกล่าวข้างต้น (กาเลรา Garcíahttp://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.htmlRevista Latina de Comunicación Social # 070 – Pages 468 to 489 Research Funded | DOI: 10.4185/RLCS-2015-1055en | ISSN 1138-5820 | Year 2015 http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html Página 471 2006; Fernández Martínez and Ayala López, 2011; Fuente Cobo and Ruiz San Román, 2011). The second line of research has focused on the regulation adopted in 2010, with the approval of the GLAC (Saldaña and Gómez-Iglesias, 2013; and Martinez Otero, 2014). Finally, the third line is related to the need for media literacy to balance television consumption (Ferrés Prats, AguadedGómez and García-Matilla, 2012; Marta-Lazo & Grandío, 2013) However, the attention paid by Spanish universities to the analysis of the procedures used to rate and label the contents broadcast by Spanish television channels has been almost non-existent. Despite the fact that, in line with the regulation established at the European level, this issue has been the focus of the policy adopted in Spain in the field of the protection of minors from audiovisual contents, the studies carried out so far have been very general. However, the Spanish scientific literature includes some studies on the TV rating and labelling systems used in other countries, like the work of Tur Viñes (2008) and Muñoz (2011) on film rating systems and others studies on the level of compliance with the Self-regulation Code in Spain. The study whose results are presented here is an initiative carried out on behalf of the Federation of Associations of Media Consumers and Users (iCmedia), from July to November 2014. The study offers an analysis of the current status of content rating in the main TV networks in Spain during the “protected hours”, which according to the current regulations refer to the period of protection and reinforced protection of children from unsuitable television contents. The study focused on the programming broadcast by the following TV networks and companies that signed the Self-regulation Code on Television Contents and Childhood: Atresmedia, Mediaset, TVE, Canal Sur, Corporación Catalana de Radiotelevisión/TV3, ETB and TVG. All of them have been selected because of their importance in the national television industry. Together, these TV networks capture approximately 80% of the television audience and most of the advertising revenue, according to the data provided in 2014 by Kantar Media and Infoadex, respectively. The value of this research, whose results are presented throughout this article, lies in its novelty and relevance. This is the first study to analyse the real situation of TV content rating and labelling in Spain TV channels, as well as their difficulties they have faced to apply the Self-regulation Code. The current situation gives added value to this work because since late 2014 the National Commission for Markets and Competition has prompted television operators and social organisations that are part of the Commission overseeing the compliance with the Self-regulation Code to working on the review of the rating criteria of the regulation code. Above all, the importance of this research lies in the fact that its results will surely shed light on th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชม) สามารถออกอากาศระหว่าง 22:00 และ 006: 00 ชั่วโมง แต่ต้องมาพร้อมกับคำเตือนเสียงและภาพ GLAC เอกสารการติดฉลากของคะแนนของทุกเนื้อหาภาพและเสียงออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ที่เป็นไปตามระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยรหัสควบคุมตนเองและคำแนะนำที่ได้รับจากผู้มีอำนาจในการกำกับดูแลของชาติ: ตลาดและการแข่งขันแห่งชาติ (CNMC) นอกจากนี้ GLAC จัดตั้งขึ้นเป็นองค์ประกอบนวนิยายป้องกันเสริมช่วงเวลาที่เสนอโดย Selfregulation รหัสในระหว่างที่เครือข่ายโทรทัศน์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศรายการมีคุณสมบัติเป็นเพียงเหมาะสำหรับผู้ชมกว่าสิบสามปี (08.00 เพื่อ 09.00 ชั่วโมงและ 17.00 20.00 ชั่วโมงในวันธรรมดาและ 09.00 12.00 ชั่วโมงในวันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ห้าปีหลังจากการตรากฎหมายของ GLAC ให้คะแนนบนจอโทรทัศน์ยังคงถูกปกครองโดยเกณฑ์ที่กำหนดโดยรหัสควบคุมตนเอง แต่ในเดือนที่ผ่านมาตลาดและภาวะการแข่งขันคณะกรรมการแห่งชาติได้รับการเลื่อนตำแหน่งร่วมกับเครือข่ายโทรทัศน์และผู้ใช้, การปรับปรุง และการปรับตัวของกฎระเบียบกับภูมิทัศน์สื่อภาพและเสียงในปัจจุบัน การวิจัยครั้งนี้เป็นกรอบในสถานการณ์นี้และพยายามที่จะให้องค์ประกอบสำหรับการสะท้อนระบบการจัดอันดับทีวี การพิมพ์กระดาษสีขาวโดยโสตสภาเนียและการดำเนินงานของรหัสการควบคุมตนเองแจ้งการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ที่จะคืนดีโทรทัศน์ใช้ที่มีความสนใจเด็ก (Perez-Ornia และNúñez-Ladeveze 2006) เพื่อให้ห่างไกลการทำงานดำเนินการในพื้นที่นี้ได้มุ่งเน้นในสามบรรทัดของการวิจัย กำปั้นหนึ่งของพวกเขาคือการควบคุมตนเองของสื่อและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้รหัสดังกล่าวข้างต้นการควบคุมตนเอง (García Galera,
http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html
วิสต้าเดอลาติComunicaciónสังคม # 070 - หน้า 468-489 วิจัยได้รับทุนสนับสนุน | ดอย: 10.4185 / RLCS-2015-1055en | ISSN 1138-5820 | ปี 2015 http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en HTML Página 471 2006; FernándezMartínezและ Ayala Lopez, 2011; Fuente Cobo และรุยซ์ San Roman 2011) บรรทัดที่สองของการวิจัยได้มุ่งเน้นไปที่การควบคุมที่นำมาใช้ในปี 2010 ด้วยความเห็นชอบของ GLAC นี้ (SaldañaและGómez-Iglesias, 2013; และมาร์ติเน Otero 2014) สุดท้ายบรรทัดที่สามมีความเกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการรู้เท่าทันสื่อเพื่อความสมดุลของการบริโภคโทรทัศน์ (Ferres Prats, AguadedGómezและการ์เซีย Matilla 2012; Marta-Lazo & Grandío, 2013) อย่างไรก็ตามความสนใจที่จ่ายโดยมหาวิทยาลัยสเปนการวิเคราะห์ของ วิธีการที่ใช้ในการประเมินและป้ายเนื้อหาที่ออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ภาษาสเปนได้รับเกือบจะไม่มีอยู่ แม้จะมีความจริงที่ว่าสอดคล้องกับกฎระเบียบที่เป็นที่ยอมรับในระดับยุโรปปัญหานี้ได้รับความสนใจของนโยบายที่นำมาใช้ในสเปนในด้านการคุ้มครองของผู้เยาว์จากเนื้อหาภาพและเสียงที่การศึกษาดำเนินการเพื่อให้ห่างไกลได้รับการทั่วไปมาก . อย่างไรก็ตามวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์สเปนรวมถึงการศึกษาบางอย่างเกี่ยวกับคะแนนทีวีและระบบการติดฉลากใช้ในประเทศอื่น ๆ เช่นการทำงานของ Tur องุ่น (2008) และออนซ์ (2011) ในระบบการจัดอันดับภาพยนตร์และการศึกษาอื่น ๆ ในระดับของการปฏิบัติตามตนเอง -regulation รหัสในสเปน การศึกษาที่มีผลที่จะนำเสนอที่นี่เป็นความคิดริเริ่มที่ดำเนินการในนามของสหพันธ์สมาคมสื่อบริโภคและผู้ใช้ (iCmedia) จากกรกฎาคม-พฤศจิกายน 2014 การศึกษามีการวิเคราะห์สถานะปัจจุบันของการจัดอันดับเนื้อหาในทีวีหลัก เครือข่ายในประเทศสเปนในช่วง "ชั่วโมงการป้องกัน" ซึ่งเป็นไปตามกฎระเบียบในปัจจุบันหมายถึงระยะเวลาของการป้องกันและเสริมการคุ้มครองเด็กจากเนื้อหาโทรทัศน์ที่ไม่เหมาะสม การศึกษามุ่งเน้นไปที่การเขียนโปรแกรมออกอากาศโดยเครือข่ายโทรทัศน์ต่อไปและ บริษัท ที่ได้ลงนามในรหัสการควบคุมตนเองในสารบัญโทรทัศน์และวัยเด็ก: Atresmedia, Mediaset, TVE, คลองซู, Corporación Catalana เด Radiotelevision / TV3, ETB และ TVG ทั้งหมดของพวกเขาได้รับเลือกเพราะความสำคัญของพวกเขาในอุตสาหกรรมโทรทัศน์แห่งชาติ ร่วมกันเครือข่ายโทรทัศน์เหล่านี้จับประมาณ 80% ของผู้ชมโทรทัศน์และส่วนใหญ่ของรายได้จากการโฆษณาตามข้อมูลที่มีให้บริการในปี 2014 โดยสื่อ Kantar และ Infoadex ตามลำดับ คุณค่าของงานวิจัยนี้มีผลที่จะได้นำเสนอในบทความนี้อยู่ในความแปลกใหม่และความเกี่ยวข้อง นี่คือการศึกษาครั้งแรกในการวิเคราะห์สถานการณ์จริงของการจัดอันดับเนื้อหาของรายการโทรทัศน์และการติดฉลากในช่องทีวีสเปนเช่นเดียวกับความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับการใช้รหัสการควบคุมตนเอง สถานการณ์ปัจจุบันให้เพิ่มมูลค่าให้กับงานนี้เพราะนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 2014 คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการตลาดและการแข่งขันได้รับแจ้งผู้ประกอบการโทรทัศน์และองค์กรทางสังคมที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการกำกับดูแลการปฏิบัติตามรหัสการควบคุมตนเองในการทำงานเกี่ยวกับการทบทวนการจัดอันดับ เกณฑ์รหัสระเบียบ เหนือสิ่งอื่นใดความสำคัญของการวิจัยครั้งนี้อยู่ในความจริงที่ว่าผลของมันก็จะหลั่งน้ำตาแสงใน TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชมสามารถออกอากาศระหว่าง 22.00 น. และ 006:00 แต่ต้องมีการแจ้งเตือนเสียงและภาพ การจัดอันดับแกลคเอกสารการติดฉลากทุกโสตเนื้อหาออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ ตามระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยการควบคุมตนเองรหัสและคำแนะนำที่กำหนดโดยอำนาจควบคุมแห่งชาติคณะกรรมการตลาดระดับชาติและการแข่งขัน ( cnmc ) นอกจากนี้ แกลครวมเป็นองค์ประกอบใหม่เสริมการป้องกันเวลา สล็อต เสนอโดยการกำกับรหัสในระหว่างที่ทีวีเครือข่ายไม่ได้รับอนุญาตที่จะออกอากาศรายการโทรทัศน์เป็นเพียงเหมาะสำหรับผู้ชมอายุกว่าสิบสาม ( 08.00 - 17.00 ถึง 20.00 ชั่วโมงและชั่วโมงในวันธรรมดา และวันเสาร์ 09.00 - 12.00 ชม. และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ) ห้าปีหลังจากการตรากฎหมายของแกลค จัดอันดับในโทรทัศน์ยังคงถูกปกครองโดยเกณฑ์ของตนเองการควบคุมรหัส แต่ในเดือนล่าสุดที่ตลาดแห่งชาติและคณะกรรมการการแข่งขัน ได้เลื่อนขั้น ร่วมกับเครือข่ายโทรทัศน์และผู้ใช้ การปรับปรุง และการปรับตัวของระเบียบภูมิโสตสื่อในปัจจุบัน งานวิจัยนี้เป็นกรอบในสถานการณ์นี้และพยายามเพื่อให้องค์ประกอบ สะท้อนระบบการจัดอันดับทีวี . สิ่งพิมพ์ของกระดาษสีขาวโดยโสตสภาเนียและการดําเนินงานของตนเองการควบคุมรหัสแจ้งการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ที่จะทำให้การใช้โทรทัศน์กับความสนใจของเด็ก ( ornia เปเรซและúñ EZ ladeveze , 2006 ) ดังนั้นไกล งานที่ดำเนินการในพื้นที่นี้จะเน้นสามบรรทัดของการวิจัย หมัดหนึ่งของพวกเขาคือการควบคุมตนเองของสื่อ โดยเฉพาะ การใช้ระเบียบดังกล่าวด้วยตนเอง ( กาโอ การ์ซีอา galera รหัส ,http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.htmlrevista ลาติน่า เดอ comunicaci เลออง # ���–หน้า 468 ให้สังคมที่ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัย | ดอย : 10.4185/rlcs-2015-1055en | ISSN 1138-5820 | ปี 2015 http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html P . kgm จีน่า 471 2006 ; เฟร์นันเดซมาร์ตีเนซ และอายา โลเปซ , 2011 ; Fuente โคโบรูซซานและ ROM . kgm N , 2011 ) บรรทัดที่สองของการวิจัยได้เน้นระเบียบประกาศใช้ในปี 2010 กับการอนุมัติของแกลค ( salda 15 และ g óแมส Iglesias , 2013 และ มาร์ติเนซ โอเทโร ปี 2014 ) สุดท้าย บรรทัดที่สามจะเกี่ยวข้องกับการต้องการรู้เท่าทันสื่อเพื่อความสมดุลของการใช้โทรทัศน์ ( ferr é s Prats aguadedg และó , แมส garc í a-matilla , 2012 ; มาร์ lazo แกรนด์í o , 2013 ) อย่างไรก็ตาม ความสนใจที่จ่ายโดยมหาวิทยาลัยสเปนเพื่อวิเคราะห์วิธีการให้คะแนน และ ฉลากเนื้อหาการออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์สเปนได้เกือบไม่มีอยู่ แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าในสอดคล้องกับกฎระเบียบที่จัดตั้งขึ้นในระดับยุโรป ปัญหานี้ได้รับการเน้นนโยบายประกาศใช้ใน สเปน ในด้านการคุ้มครองผู้เยาว์จากโสต เนื้อหา การศึกษาดำเนินการจนมีทั่วไปมาก อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ สเปน รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับทีวีอันดับ และการติดฉลากระบบที่ใช้ในประเทศอื่น ๆ เช่น งานของเธอ 6 15 ES ( 2008 ) และหมู่ที่ 15 ออนซ์ ( 2011 ) ในระบบการจัดอันดับภาพยนตร์และอื่น ๆการศึกษาระดับของความสอดคล้องกับตนเองการควบคุมรหัสในประเทศสเปน ผลการศึกษาที่เสนอมาเป็นโครงการที่ดำเนินการในนามของสมาพันธ์สมาคมผู้บริโภคสื่อและผู้ใช้ ( icmedia ) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2014 การศึกษามีการวิเคราะห์สถานภาพปัจจุบันของยูโรในเครือข่ายโทรทัศน์หลักในสเปนในช่วง " การคุ้มครองชั่วโมง " ซึ่งตามข้อบังคับปัจจุบันหมายถึงระยะเวลาของการป้องกัน และช่วยป้องกันเด็กจากเนื้อหาโทรทัศน์ที่ไม่เหมาะสม การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเขียนโปรแกรมออกอากาศตามโทรทัศน์เครือข่ายและ บริษัท ที่ลงนามในตนเองการควบคุมรหัสเนื้อหาโทรทัศน์และเด็ก : atresmedia Mediaset , ทีวี , คลอง , เซอร์ corporaci เลอองคาตาลาน่า เดอ radiotelevisi เลออง / TV3 ETB tvg , และ . ทั้งหมดของพวกเขาได้รับเลือก เพราะความสำคัญในอุตสาหกรรมโทรทัศน์แห่งชาติ ร่วมกัน , เครือข่ายโทรทัศน์เหล่านี้จับประมาณ 80% ของผู้ชมโทรทัศน์และส่วนใหญ่ของรายได้โฆษณา ตามข้อมูลที่ให้ไว้ใน 2014 โดยสื่อและแคนทาร์ infoadex ตามลำดับ คุณค่าของการวิจัย ซึ่งผลปรากฏตลอดบทความนี้ อยู่ในความแปลกและความเกี่ยวข้อง การศึกษานี้เป็นครั้งแรก เพื่อวิเคราะห์สถานการณ์จริงของการประเมินเนื้อหาทีวีและการติดฉลากสเปนสถานีโทรทัศน์ ตลอดจนปัญหาที่พวกเขาต้องเผชิญกับการใช้ของตนเอง ระเบียบโค้ด สถานการณ์ปัจจุบันทำให้เพิ่มมูลค่าให้กับงานนี้ เพราะตั้งแต่ปลายปี 2014 คณะกรรมการการตลาดและการแข่งขันได้แจ้งผู้ประกอบการโทรทัศน์ และองค์กรทางสังคมที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ กำกับ ดูแลการปฏิบัติด้วยตนเองการควบคุมรหัสทำงานทบทวนการประเมินเกณฑ์ของระเบียบรหัสแห่งชาติ เหนือสิ่งอื่นใด ความสําคัญของงานวิจัยนี้อยู่ในความเป็นจริงว่าผลของมันจะหลั่งลิก