hurling, also called hurley, hurlin

hurling, also called hurley, hurling [Credit: Courtesy of the Irish Tourist Board]outdoor stick-and-ball game somewhat akin to field hockey and lacrosse and long recognized as the national pastime of Ireland. There is considerable reference to hurling (iomáin in Gaelic) in the oldest Irish manuscripts describing the game as far back as the 13th century bc; many heroes of ancient tales were expert hurlers. The stick used is called a hurley, camán in Gaelic, and camáns in relief decorate some monuments to 15th-century chieftains. Hurling was for long a game played between neighbouring clans or rival parishes with unlimited numbers of players on either side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหวี่ยงที่เรียกว่าเลย์ส์ขว้าง [เครดิต: มารยาทของคณะกรรมการการท่องเที่ยวไอริช] กลางแจ้งเกมติดและลูกค่อนข้างคล้ายกับกีฬาฮอกกี้และลาครอสและได้รับการยอมรับตราบใดที่งานอดิเรกประจำชาติของไอร์แลนด์ มีการอ้างอิงมากในการขว้าง (iomáinในเกลิ) ที่เก่าแก่ที่สุดในต้นฉบับไอริชอธิบายเกมไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 13;หลายวีรบุรุษของนิทานโบราณ hurlers ผู้เชี่ยวชาญ ไม้ที่ใช้เรียกว่าเลย์ส์camánในสาขาและcamánsโล่งอกตกแต่งอนุสาวรีย์บางเป็นต้นมาศตวรรษที่ 15 เหวี่ยงเป็นเวลานานเกมที่เล่นระหว่างชนเผ่าที่อยู่ใกล้เคียงหรือตำบลคู่แข่งที่มีไม่ จำกัด จำนวนของผู้เล่นทั้งสองข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hurling เรียกว่าเฮอร์ลีย์ ตาย [เครดิต: ความคณะกรรมการท่องเที่ยวไอริช] กลางแจ้งไม้ และลูกเกมค่อนข้างเหมือนกับฮอกกี้ และ lacrosse และยาวเป็นงานอดิเรกแห่งชาติของไอร์แลนด์ มีการตาย (iomáin ในสกเซลท์สาขาหนึ่ง) ในเป็นไอริชเก่าอธิบายเกม as far back as ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 13 อ้างอิงมาก วีรบุรุษในนิทานโบราณของ hurlers ผู้เชี่ยวชาญได้ ไม้ที่ใช้คือเฮอร์ลีย์ camán ในสกเซลท์สาขาหนึ่ง และ camáns ในบรรเทาตกแต่งอนุสาวรีย์บางกับ chieftains ศตวรรษที่ 15 Hurling สำหรับเกมยาวเล่นระหว่างสมัครพรรคพวกเพื่อนหรือคู่แข่ง parishes มีไม่จำกัดจำนวนผู้เล่นด้านใดด้านหนึ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คล้าย,นอกจากนั้นยังเรียกว่า hurley ,คล้าย[บัตรเครดิต:บริการของไอริชท่องเที่ยวบอร์ด]กลางแจ้ง Memory Stick - และ - ลูกเกมค่อนข้างจะคล้ายคลึงกับฮอกกี้และเล่นเกมลาครอสและได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศที่กิจกรรมของไอร์แลนด์ มีการอ้างอิงอย่างมากอีกทั้งยังคล้าย( iomáin ใน ภาษา )ในต้นฉบับตามแบบไอริชที่เก่าแก่ที่สุดที่อธิบายถึงเกมที่เท่า BC ศตวรรษที่ 13 ที่heroes of จำนวนมากในเรื่องโบราณเป็น hurlers ผู้เชี่ยวชาญ Memory Stick ที่ใช้เรียกว่า camán hurley ใน ภาษา และ camáns ในการบรรเทาตกแต่งอนุสาวรีย์บางส่วนเพื่อเทียบกับหัวหน้าเผ่า 15 แห่งศตวรรษ คล้ายเป็นการเล่นเกมที่เล่นระหว่างผู้เข้าแข่งขันอยู่ในบริเวณใกล้เคียงหรือมิแค่เป็นคู่แข่งกับหมายเลขแบบไม่จำกัดของเครื่องเล่นในด้านใดด้านหนึ่ง