The challenge is that the rural and

The challenge is that the rural and urban areas have different technological infrastructure, education, and understanding of computers. There will continue to be a disparity that needs to be designed around if family members are to easily communicate between rural and urban areas. Currently, mobile phones support this because they are simple to use. Yet as technology advances, in particular in the cities, designs may move away from mobile phones to other devices such as computers. This could easily create a new challenge for family communication in Kenya. Even though the family communication routines we uncovered in our study were specifically tied to mobile phones, it is likely that existing practices (e.g., a focus on economic support) will stay consistent as new technologies are introduced and developed in Kenya. This is because they are culturally specific and reflect the ways in which Kenyans need to communicate when separated by distance. This creates a challenge where researchers and designers of technologies will need to understand how to translate the cultural practices of Kenyans to the next wave of technological advancements to continue to create technologies that are uniquely Kenyan and balance disparities in education levels, income, electricity, and connectivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายคือ พื้นที่ชนบท และในเมืองมีโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีต่าง ๆ การศึกษา และความเข้าใจของคอมพิวเตอร์ มีจะยังคงเป็น disparity ที่ต้องออกแบบสถานถ้าสมาชิกในครอบครัวจะได้ติดต่อสื่อสารระหว่างชนบท และเมือง ปัจจุบัน โทรศัพท์มือถือสนับสนุนนี้เนื่องจากง่ายต่อการใช้งาน ยัง เป็นเทคโนโลยีความก้าวหน้า โดยเฉพาะในเมือง ออกแบบอาจย้ายจากโทรศัพท์มือถือกับอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นคอมพิวเตอร์ นี้สามารถสร้างความท้าทายใหม่สำหรับการสื่อสารที่ครอบครัวได้อย่างง่ายดายในเคนยา แม้ว่าคำสั่งการสื่อสารในครอบครัวที่เราเปิดในการศึกษาของเราโดยเฉพาะเกี่ยวพันกับโทรศัพท์มือถือ เป็นไปได้ว่า แนวทางปฏิบัติที่มีอยู่ (เช่น เน้นทางเศรษฐกิจสนับสนุน) จะยังคงสอดคล้องกันเป็นเทคโนโลยีใหม่แนะนำ และพัฒนาในประเทศเคนยา ทั้งนี้เนื่องจากมีวัฒนธรรมเฉพาะ และสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการ Kenyans ต้องการสื่อสารเมื่อแบ่งตามระยะทาง นี้สร้างความท้าทายที่นักเทคโนโลยีและนักวิจัยจะต้องทำความเข้าใจวิธีการแปล Kenyans ปฏิบัติวัฒนธรรมโบกต่อไปของเทคโนโลยีก้าวหน้าต่อไปสร้างเทคโนโลยีที่เป็นเอกลักษณ์เคนยา และสมดุลความแตกต่างในระดับการศึกษา รายได้ ไฟฟ้า และการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายคือการที่เขตเมืองและชนบทมีโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน, การศึกษาและความเข้าใจของคอมพิวเตอร์ มีจะยังคงเป็นความแตกต่างที่จำเป็นต้องได้รับการออกแบบรอบหากสมาชิกในครอบครัวเพื่อให้ง่ายต่อการติดต่อสื่อสารระหว่างเขตเมืองและชนบท ปัจจุบันโทรศัพท์มือถือสนับสนุนเรื่องนี้เพราะพวกเขาจะง่ายต่อการใช้ แต่เป็นความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง, การออกแบบอาจจะย้ายออกจากโทรศัพท์มือถือกับอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นเครื่องคอมพิวเตอร์ นี้ได้อย่างง่ายดายสามารถสร้างความท้าทายใหม่สำหรับการสื่อสารในครอบครัวในเคนยา แม้ว่าขั้นตอนการสื่อสารในครอบครัวที่เราค้นพบในการศึกษาของเราถูกมัดเฉพาะเพื่อโทรศัพท์มือถือก็มีแนวโน้มว่าการปฏิบัติที่มีอยู่ (เช่นมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนทางเศรษฐกิจ) จะอยู่สม่ำเสมอเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่นำมาใช้และพัฒนาในประเทศเคนยา นี้เป็นเพราะพวกเขามีความเฉพาะเจาะจงวัฒนธรรมและสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ชาวเคนยาต้องสื่อสารเมื่อแยกจากกันโดยระยะทาง นี้จะสร้างความท้าทายที่นักวิจัยและนักออกแบบของเทคโนโลยีจะต้องเข้าใจวิธีการแปลการปฏิบัติทางวัฒนธรรมของชาวเคนยาคลื่นต่อไปของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่จะดำเนินการในการสร้างเทคโนโลยีที่มีเคนยาไม่ซ้ำกันและความสมดุลของความแตกต่างในระดับการศึกษารายได้ไฟฟ้าและ การเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความท้าทายที่เมืองและชนบทมีโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีต่าง ๆ การศึกษา และความเข้าใจของคอมพิวเตอร์ มีจะยังคงเป็นความต่างที่ต้องออกแบบมา ถ้าสมาชิกในครอบครัวเพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารระหว่างชนบทและเมือง ในปัจจุบัน โทรศัพท์มือถือที่สนับสนุนเรื่องนี้ เพราะพวกเขาจะใช้งานง่าย แต่เป็นความก้าวหน้าเทคโนโลยีโดยเฉพาะในเมือง การออกแบบอาจจะย้ายไปจาก โทรศัพท์มือถือ กับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น คอมพิวเตอร์ นี้ได้อย่างง่ายดายสามารถสร้างความท้าทายใหม่สำหรับการสื่อสารในครอบครัวของเคนยา แม้ว่าครอบครัวการสื่อสารตามปกติเราพบในการศึกษาของเรามีการเชื่อมโยงเฉพาะโทรศัพท์มือถือ มีแนวโน้มว่า การปฏิบัติที่มีอยู่ ( เช่นมุ่งเน้นการสนับสนุนเศรษฐกิจ ) จะอยู่ที่สอดคล้องกันเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่แนะนำและพัฒนาในเคนยา นี้เป็นเพราะพวกเขามีวัฒนธรรมเฉพาะและสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่ Kenyans ต้องติดต่อเมื่อแยกจากกันโดยระยะทางนี้จะสร้างความท้าทายที่นักวิจัยและนักออกแบบของเทคโนโลยีจะต้องเข้าใจวิธีการแปลการปฏิบัติทางวัฒนธรรมของ Kenyans ที่จะคลื่นต่อไปของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างเทคโนโลยีที่มีความแตกต่างในเคนยาและสมดุลระดับการศึกษา รายได้ ไฟฟ้า และการเชื่อมต่อ