How to administer the questionnaire

How to administer the questionnaire
As a general rule, patients who rate most commonly “Some of the
time” or “All of the time” categories are in need of a more detailed
assessment. Referral information should be provided to these
individuals. Patients who rate most commonly “A little of the time” or
“None of the time” may also benefit from early intervention and
promotional information to assist raising awareness of the conditions of
depression and anxiety as well as strategies to prevent future mental
health issues.
(Information sourced from the NSW Mental health Outcomes and
Assessment Training (MH-OAT) facilitator’s Manual, NSW Health
Department 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการจัดการแบบสอบถามเป็นกฎทั่วไป ผู้ป่วยที่อัตรามากที่สุด "ของการเวลา"หรือประเภท"ตลอดเวลา"ที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมการตรวจประเมิน ข้อมูลอ้างอิงควรมีการให้บริการเหล่านี้คน ผู้ป่วยที่อัตรามากที่สุด "ได้น้อยเวลา" หรือ"ไม่มีเวลา" อาจยังได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงก่อน และข้อมูลส่งเสริมการขายเพื่อช่วยเพิ่มการรับรู้เงื่อนไขของภาวะซึมเศร้า และความวิตกกังวล ตลอดจนกลยุทธ์เพื่อป้องกันอนาคตจิตปัญหาสุขภาพ(ข้อมูลมาจากสุขภาพจิตนิวเซาธ์เวลส์ผล และคู่มือการประเมินการฝึกอบรม (MH-ข้าวโอ๊ต) สัมภาษณ์ นิวเซาธ์เวลส์สุขภาพวิชา 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการจัดการแบบสอบถาม
ตามกฎทั่วไปผู้ป่วยที่คะแนนมากที่สุด "บางส่วนของ
เวลา "หรือ" ทุกเวลา "ประเภทอยู่ในความต้องการของรายละเอียดเพิ่มเติม
การประเมิน ข้อมูลการอ้างอิงควรจะให้กับเหล่า
บุคคล ผู้ป่วยที่คะแนนมากที่สุด "เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเวลา" หรือ
"ไม่มีเวลา" นอกจากนี้ยังอาจได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงและ
ข้อมูลโปรโมชั่นที่จะช่วยสร้างความตระหนักในเงื่อนไขของ
ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลเช่นเดียวกับกลยุทธ์เพื่อป้องกันไม่ให้จิตในอนาคต
ปัญหาสุขภาพ
(ข้อมูลที่มาจากผล NSW สุขภาพจิตและ
การประเมินผลการฝึกอบรม (MH-OAT) คู่มือการอำนวยความสะดวกของ NSW สุขภาพ
กรม 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการจัดการแบบสอบถาม
เป็นกฎทั่วไป , ผู้ป่วยที่คะแนนมากที่สุด " บางส่วนของ
เวลา " หรือ " ตลอดเวลา " ประเภทที่ต้องมีในการประเมินรายละเอียด
เพิ่มเติม ข้อมูลอ้างอิง เพื่อให้บุคคลเหล่านี้

ผู้ป่วยที่คะแนนมากที่สุด " เล็ก ๆน้อย ๆของเวลา "
" ไม่มีเวลา " นอกจากนี้ยังอาจได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงและ
ข้อมูลส่งเสริมการขายเพื่อช่วยเพิ่มความตระหนักถึงสภาพของ
ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลรวมทั้งกลยุทธ์ในการป้องกันปัญหาสุขภาพในอนาคตจิต
.
( ข้อมูลที่มาจาก NSW และผลการประเมินสุขภาพจิต
การฝึกอบรม ( mh-oat ) คู่มือการใช้งานผู้ประสานงาน , NSW สุขภาพ
แผนก 2544 )