Background: Evidence shows that pre

Background: Evidence shows that pregnancy and early postpartum periods are crucial to the development of the mother–baby relationship. Objective: The aim of this study was to evaluate the impact of common mental disorders (CMD) during pregnancy on child’s mental development during the first year. A prospective study was carried out with 204 pregnant women in the third trimester of pregnancy and continuing with their babies to 3.5 and 12 months of age. Method: To assess the presence of CMD, the Brief Symptom Inventory and the Inventory of the Clinical Evaluation of Depression were used. Evaluation of the babies’ mental development and the socio-emotional state was carried out using the Griffiths Mental Scale (0–2) and the Brief Infant Toddler Social and Emotional Assessment (BITSEA). Results: We observed 20 babies born to women with a positive diagnosis for CMD and who presented a positive screen in the BITSEA. We also observed a statistically significant relationship regarding the diminished development in certain Griffith’s subscales of babies whose mothers showed presence of psychotic, anxiety, hostility and depressive symptoms during pregnancy. Conclusion: We conclude that the presence of CMD influences the mental, social and emotional development levels of infants in their first year. Less

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: หลักฐานที่แสดงว่า ตั้งครรภ์และระยะหลังคลอดก่อนกำหนดมีความสำคัญต่อการพัฒนาความสัมพันธ์แม่ – ลูก วัตถุประสงค์: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลกระทบของความผิดปกติทางจิตทั่วไป (CMD) ในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงปีแรกพัฒนาจิตใจของเด็ก การศึกษาอนาคตได้ดำเนินการกับหญิงตั้งครรภ์ที่ 204 ในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์และต่อเนื่องกับทารกของพวกเขาจะอายุ 3.5 และ 12 เดือน วิธี: เพื่อประเมินสถานะของ CMD สั้น ๆ อาการสินค้าคงคลังและสินค้าคงคลังของการประเมินทางคลินิกของภาวะซึมเศร้าใช้ การประเมินการพัฒนาทางจิตของเด็กอ่อนและสถานะทางอารมณ์และสังคมที่ได้ดำเนินการโดยใช้เครื่อง ชั่งจิต Griffiths (0 – 2) และทารกเด็กวัยหัดเดินโดยย่อทางสังคม และการประเมินทางอารมณ์ (BITSEA) ผลลัพธ์: เราปฏิบัติ 20 ทารกเกิดมาเพื่อผู้หญิงกับการวินิจฉัยเป็นบวกสำหรับ CMD ที่แสดงหน้าจอเป็นค่าบวกในการ BITSEA นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่เกี่ยวกับการพัฒนาลดลงในโลหิตบาง subscales ของทารกมารดาพบว่ามีอาการซึมเศร้าและความเกลียดชัง โรคจิต ความวิตกกังวลระหว่างตั้งครรภ์ สรุป: เราสรุปว่า การปรากฏตัวของ CMD มีอิทธิพลต่อระดับการพัฒนาจิตใจ สังคม และอารมณ์ของทารกในปีแรก น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการตั้งครรภ์และหลังคลอดช่วงเช้ามีความสำคัญต่อการพัฒนาความสัมพันธ์แม่ลูกน้อย วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินผลกระทบของความผิดปกติท​​างจิตที่พบบ่อย (CMD) ในระหว่างตั้งครรภ์ในการพัฒนาจิตใจของเด็กในช่วงปีแรก การศึกษาในอนาคตได้ดำเนินการกับ 204 หญิงตั้งครรภ์ในไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์และต่อเนื่องกับทารกของพวกเขาถึง 3.5 และอายุ 12 เดือน วิธีการ: เพื่อประเมินการปรากฏตัวของ CMD ที่สินค้าคงคลังอาการสั้นและสินค้าคงคลังของการประเมินผลทางคลินิกของภาวะซึมเศร้าถูกนำมาใช้ การประเมินผลของการพัฒนาจิตทารกและรัฐทางสังคมและอารมณ์ได้ดำเนินการโดยใช้ Griffiths จิตชั่ง (0-2) และทารกเด็กวัยหัดเดินบท​​สรุปทางสังคมและอารมณ์การประเมิน (BITSEA) ผลการค้นหา: เราสังเกต 20 ทารกที่เกิดกับผู้หญิงที่มีการวินิจฉัยในเชิงบวกสำหรับ CMD และผู้ที่นำเสนอหน้าจอในเชิงบวกใน BITSEA นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเกี่ยวกับการพัฒนาลดลงในบาง subscales Griffith ของทารกที่มารดาแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของโรคจิตวิตกกังวลเป็นปรปักษ์และอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ สรุป: เราสรุปได้ว่าการปรากฏตัวของ CMD มีอิทธิพลต่อจิตใจสังคมและอารมณ์ระดับพัฒนาการของทารกในปีแรกของพวกเขา น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการตั้งครรภ์ก่อนคลอดและระยะเวลาเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาของแม่และลูกกัน วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาผลกระทบของความผิดปกติทางจิตที่พบบ่อย ( cmd ) ในหญิงตั้งครรภ์ ต่อการพัฒนาจิตใจของเด็กในช่วงปีแรก การศึกษาอนาคตได้ดำเนินการกับ 204 หญิงตั้งครรภ์ในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ และต่อเนื่องกับทารกของพวกเขาถึง 3 เดือนและ 12 เดือนของอายุ วิธีการ : เพื่อประเมินสถานะของ cmd , สรุปอาการสินค้าคงคลังและสินค้าคงคลังการประเมินทางคลินิกซึมเศร้า มาใช้ การประเมินผลของทารกและการพัฒนาจิตใจและอารมณ์มีการใช้เครื่องชั่งจิต กริฟฟิธส์ ( 0 - 2 ) และทารกเด็กวัยหัดเดินโดยทางอารมณ์และสังคมการประเมิน ( bitsea ) ผลลัพธ์ : เราสังเกต 20 เด็กที่เกิดกับผู้หญิงกับการวินิจฉัยโรคที่นำเสนอและบวก CMD หน้าจอเป็นบวกใน bitsea . นอกจากนี้เรายังสังเกตความสัมพันธ์เกี่ยวกับการลดลงในบางกรีฟิส โดยการพัฒนาของทารกที่มีมารดาแสดงตนของผู้ป่วยทางจิต ความวิตกกังวล , ความเป็นปรปักษ์และอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ สรุป : เราสรุปได้ว่า การปรากฏตัวของ cmd มีอิทธิพลต่อจิตใจ สังคม และระดับการพัฒนาทางอารมณ์ของทารกในปีแรกของพวกเขา น้อยกว่า