Plans are afoot to extend the usage

Plans are afoot to extend the usage to foreign passport bearers who have Thai residence visas and Apec Business Travel Card (ABTC) holders, said, senior official of the Immigration Bureau. For example, The immigration process at Suvarnabhumi airport is set to become speedier and less of a hassle for Thai passport holders from March, when the number of automated passport-screening gates will be doubled. The system, known as auto-gates in some countries, does away with manual passport checks for all departing and arriving Thai passport holders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผน afoot เพื่อขยายการใช้ bearers หนังสือเดินทางต่างประเทศที่มีวีซ่าพำนักในไทยและผู้ถือบัตรเดินทางธุรกิจของเอเปค (ABTC) กล่าวว่า ผู้เป็นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ได้ ตัวอย่าง การตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินสุวรรณภูมิจะได้เป็นเร็วขึ้น และน้อยรบกวนของสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทยจากมีนาคม เมื่อสองเท่าจำนวนประตูตรวจหนังสือเดินทางโดยอัตโนมัติ ระบบ เรียกว่าประตูอัตโนมัติในบางประเทศ ไปกับตรวจสอบหนังสือเดินทางด้วยตนเองทั้งหมดออก และมาถึงผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนดำเนินการขยายการใช้งานไปยังผู้ถือหนังสือเดินทางต่างชาติที่มีวีซ่าอยู่อาศัยไทยและ Apec บัตรธุรกิจท่องเที่ยว (ABTC) ผู้ถือกล่าวว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตัวอย่างเช่นขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินสุวรรณภูมิถูกตั้งค่าให้กลายเป็นเร็วขึ้นและน้อยยุ่งยากสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทยตั้งแต่เดือนมีนาคมเมื่อจำนวนของประตูอัตโนมัติหนังสือเดินทางคัดกรองจะเป็นสองเท่า ระบบที่รู้จักในฐานะประตูอัตโนมัติในบางประเทศจะไปกับการตรวจสอบหนังสือเดินทางคู่มือทั้งหมดแยกย้ายกันเดินทางมาถึงและผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการจะดำเนินไปเพื่อขยายการใช้งานให้ผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศ ใครได้วีซ่าพำนักไทยและบัตรเดินทางธุรกิจเอเปค ( abtc ) ผู้ถือ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่อาวุโสของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เช่น กระบวนการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินสุวรรณภูมิถูกตั้งค่าให้กลายเป็น speedier และยุ่งยากน้อยลงสำหรับคนไทยผู้ถือหนังสือเดินทางจากเดือนมีนาคมเมื่อจำนวนของประตูอัตโนมัติตรวจหนังสือเดินทางจะเป็นสองเท่า ระบบที่รู้จักกันเป็นประตูอัตโนมัติในบางประเทศไม่หนีกับการตรวจสอบหนังสือเดินทางคู่มือทั้งหมดเดินทางมาถึงผู้ถือพาสปอร์ตไทย