Guidelines for aquaculture effluent

Guidelines for aquaculture effluent management

Pressure from environmental groups will force most governments to impose effluent regulations on aquaculture. Shrimp and fish producers are concerned that these regulations will be unnecessarily restrictive and expensive. Most pond aquaculture cannot be conducted without discharge. Fish and shrimp farms tend to be concentrated in specific regions, but typically they are sprawling operations where large volumes of relatively dilute effluents are released at many points. Effluents from pond aquaculture resemble non-point sources of pollution more than point sources. Thus, application of traditional effluent treatment methods to meet effluent standards, as done for point source pollution, will be difficult or impossible. Many involved in aquaculture believe that application of best management practices (BMPs) could be a reasonable and affordable way to improve the quality and reduce the volume of pond effluents. During recent years, several organizations have suggested systems of BMPs for making pond aquaculture more environmentally responsible. These include international development organizations (Food and Agriculture Organization of the United Nations and International Finance Corporation), industry groups (Global Aquaculture Alliance, Australian Prawn Producers Association, Marine Shrimp Culture Industry of Thailand, and Alabama Catfish Producers), a research center (Coastal Resources Center, University of Rhode Island), and state agencies in the USA (Missouri Department of Natural Resources and Florida Department of Agriculture and Consumer Services). The contents of BMP documents presented by the different groups are remarkably similar. Although the BMP approach is largely a ‘‘paper list’’ at present, the topic is being discussed widely, and producers are becoming more aware of environmental issues. There is an obvious attempt by producers in Latin America, Asia, Australia, and the United States to improve production practices, and some producers are voluntarily adopting BMPs. Many shrimp producers in several nations have installed settling basins, and a few large shrimp farms monitor effluent quality. The Aquaculture Certification Council (ACC) plans to implement a certification program based primarily on compliance with BMPs during 2003. There also is considerable discussion among producers and governmental agencies in several nations regarding BMPs, and it is expected that regulatory programs based on BMPs will be forthcoming.




Effluents from pond aquaculture resemble non-point sources of pollution more than point sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการจัดการน้ำทิ้งPressure from environmental groups will force most governments to impose effluent regulations on aquaculture. Shrimp and fish producers are concerned that these regulations will be unnecessarily restrictive and expensive. Most pond aquaculture cannot be conducted without discharge. Fish and shrimp farms tend to be concentrated in specific regions, but typically they are sprawling operations where large volumes of relatively dilute effluents are released at many points. Effluents from pond aquaculture resemble non-point sources of pollution more than point sources. Thus, application of traditional effluent treatment methods to meet effluent standards, as done for point source pollution, will be difficult or impossible. Many involved in aquaculture believe that application of best management practices (BMPs) could be a reasonable and affordable way to improve the quality and reduce the volume of pond effluents. During recent years, several organizations have suggested systems of BMPs for making pond aquaculture more environmentally responsible. These include international development organizations (Food and Agriculture Organization of the United Nations and International Finance Corporation), industry groups (Global Aquaculture Alliance, Australian Prawn Producers Association, Marine Shrimp Culture Industry of Thailand, and Alabama Catfish Producers), a research center (Coastal Resources Center, University of Rhode Island), and state agencies in the USA (Missouri Department of Natural Resources and Florida Department of Agriculture and Consumer Services). The contents of BMP documents presented by the different groups are remarkably similar. Although the BMP approach is largely a ‘‘paper list’’ at present, the topic is being discussed widely, and producers are becoming more aware of environmental issues. There is an obvious attempt by producers in Latin America, Asia, Australia, and the United States to improve production practices, and some producers are voluntarily adopting BMPs. Many shrimp producers in several nations have installed settling basins, and a few large shrimp farms monitor effluent quality. The Aquaculture Certification Council (ACC) plans to implement a certification program based primarily on compliance with BMPs during 2003. There also is considerable discussion among producers and governmental agencies in several nations regarding BMPs, and it is expected that regulatory programs based on BMPs will be forthcoming.น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีลักษณะไม่ใช่จุดแหล่งที่มาของมลภาวะมากกว่าแหล่งจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการบริหารจัดการการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทิ้งแรงกดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมจะบังคับให้รัฐบาลมากที่สุดที่จะกำหนดกฎระเบียบในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทิ้ง กุ้งและปลาผู้ผลิตมีความกังวลว่ากฎระเบียบเหล่านี้จะไม่จำเป็นที่เข้มงวดและมีราคาแพง บ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำส่วนใหญ่ไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องปล่อย ปลาและกุ้งฟาร์มมีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เฉพาะ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะแผ่กิ่งก้านสาขาการดำเนินงานที่ปริมาณมากของน้ำทิ้งค่อนข้างเจือจางจะถูกปล่อยออกมาในหลายจุด น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำลักษณะคล้ายกับแหล่งที่ไม่ใช่มลพิษมากกว่าแหล่งกำเนิด ดังนั้นการใช้วิธีการบำบัดน้ำเสียแบบดั้งเดิมเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานน้ำทิ้งในขณะที่ทำเพื่อมลพิษแหล่งจุดจะเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้ หลายคนที่เกี่ยวข้องในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชื่อว่าการประยุกต์ใช้แนวทางการบริหารจัดการที่ดีที่สุด (BMPs) อาจจะเป็นวิธีที่เหมาะสมและราคาไม่แพงเพื่อปรับปรุงคุณภาพและลดปริมาณของน้ำทิ้งบ่อ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลายองค์กรได้แนะนำระบบ BMPs สำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำบ่อที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เหล่านี้รวมถึงองค์กรพัฒนาระหว่างประเทศ (องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติและบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ) กลุ่มอุตสาหกรรม (Global เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำพันธมิตรอุตสาหกรรมออสเตรเลียกุ้งสมาคมผู้ผลิตทางทะเลกุ้งวัฒนธรรมแห่งประเทศไทยและอลาบาปลาดุกผลิต), ศูนย์การวิจัย (ชายฝั่ง ศูนย์วิทยมหาวิทยาลัย Rhode Island) และหน่วยงานของรัฐในสหรัฐอเมริกา (มิสซูรีกรมทรัพยากรธรรมชาติและฟลอริดากรมเกษตรและผู้บริโภคบริการ) เนื้อหาของเอกสาร BMP นำเสนอโดยกลุ่มที่แตกต่างกันมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าวิธี BMP เป็นส่วนใหญ่ '' รายการกระดาษ '' ในปัจจุบันหัวข้อจะถูกกล่าวถึงกันอย่างแพร่หลายและผู้ผลิตมีมากขึ้นตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม มีความพยายามที่เห็นได้ชัดโดยผู้ผลิตในละตินอเมริกา, เอเชีย, ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติผลิตและผู้ผลิตบางส่วนจะสมัครใจการนำ BMPs ผู้ผลิตกุ้งจำนวนมากในหลายประเทศมีการติดตั้งอ่างตกตะกอนและไม่กี่ฟาร์มกุ้งขนาดใหญ่ตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้ง เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการรับรองของสภา (ACC) วางแผนที่จะใช้โปรแกรมการรับรองตามหลักเกี่ยวกับการปฏิบัติ BMPs ในช่วงปี 2003 นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายมากในหมู่ผู้ผลิตและหน่วยงานราชการในหลายประเทศเกี่ยวกับการ BMPs และเป็นที่คาดหวังว่าโปรแกรมการกำกับดูแลที่อยู่บนพื้นฐานของ BMPs จะ เตรียมพร้อม. น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำลักษณะคล้ายกับแหล่งที่ไม่ใช่มลพิษมากกว่าแหล่งกำเนิด