c).TourismTourism is a major global

c).Tourism
Tourism is a major global industry; in 2012 international tourist arrivals increased by 4%
despite the global economic crisis and constituted 9% of Global GDP (direct, indirect and
induced impact). In 2012 tourism supported 9% of global jobs and generated US$ 1.3 trillion
or 6% of the world’s export earnings23. International tourism has grown from 25 million in
1950 to 1,035 million in 2012 and the UNWTO forecasts further growth of 3-4% in 201324
;
the forecast for 2030 being 1.8 billion. A large portion of global tourism is focused on the
marine and coastal environment and it is set to rise. Trends in aging populations, rising
incomes and relatively low transport costs will make coastal and ocean locations ever more
attractive. Cruise tourism is the fastest growing sector in the leisure travel industry;
between 1970 and 2005 the number of passengers increased 24-fold to 16 million by 2011.
Overall, average annual passenger growth rates are in the region of 7.5% and passenger
expenditures are estimated in the order of US$ 18 billion per year25
.
Tourism developments bring various problems, as iterated in section 5e of this document.
The tourism consumer, however, is driving the transformation of the sector with a 20%
annual growth rate in ecotourism; about 6 times the rate of growth of the overall industry.
A Blue Economy approach where ecosystem services are properly valued and incorporated
into development planning will further advance this transition, guiding tourism
development and promoting lower impact activities, such as ecotourism and nature-based
tourism, where the natural capital is maintained as an integral part of the process.
d). Aquaculture
Aquaculture is the fastest growing global food sector now providing 47% of the fish for
human consumption26
. Fish used for human consumption grew by more than 90 million
tonnes in the period 1960-2009 (from 27 to 118 million tonnes) and aquaculture is
projected to soon surpass capture fisheries as the primary provider of such protein.
To maintain its viability and growth without undermining wild fisheries the aquaculture
industry must actively reduce the proportion of industrial fish in fishmeal. Progress is being
made however; fishmeal is increasingly being produced from fishery by-products - which
now constitute over 25% of global production27
. Research indicates that at least 50% of
fishmeal and 50-80% of oil in salmonid (the largest component of aquaculture production)
and 30-80% off fishmeal and up to 60% of oil in marine fish diets can ultimately be replaced
with vegetable substitutes greatly increasing the scope for industry expansion28
.
e). Energy
In 2009 offshore fields accounted for 32% of worldwide crude oil production and this is
projected to rise to 34% in 202529 and higher subsequently, as almost half the remaining
recoverable conventional oil is estimated to be in offshore fields - a quarter of that in deep

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

c) การท่องเที่ยวท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมทั่วโลกสำคัญ ในมาถึง 2012 ซึ่งนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 4%แม้ มีวิกฤตเศรษฐกิจและทะลัก 9% ของ GDP โลก (ทางตรง ทางอ้อม และผลกระทบอาจ) ในปี 2555 ท่องเที่ยวสนับสนุน 9% ของงานทั้งหมด และสร้าง 1.3 ล้านล้านเหรียญฯ สหรัฐหรือ 6% ของโลกส่งออก earnings23 ท่องเที่ยวระหว่างประเทศได้เติบโตขึ้นจาก 25 ล้าน1950 ถึง 1,035 ล้านในปี 2012 และ UNWTO คาดการณ์ต่อไปเจริญเติบโต 3-4% ใน 201324;การคาดการณ์สำหรับปี 2030 เป็น 1.8 พันล้าน พื้นที่ส่วนใหญ่ของการท่องเที่ยวสากลเน้นการสภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งและถูกตั้งค่าให้สูงขึ้น แนวโน้มของอายุประชากร การเพิ่มขึ้นรายได้และต้นทุนการขนส่งค่อนข้างต่ำจะทำให้ชายฝั่งทะเล และมหาสมุทรที่ตั้งมากกว่าเคยน่าสนใจ ล่องเรือท่องเที่ยวเป็นภาคเติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพักผ่อนระหว่างปี 1970 และเพิ่มจำนวนผู้โดยสาร 24-fold 2005 ไป 16 ล้านปี 2011โดยรวม ค่าเฉลี่ยรายปีผู้โดยสารอัตราการขยายตัวอยู่ในภูมิภาคของ 7.5% และผู้โดยสารค่าใช้จ่ายอยู่ประมาณลำดับ 18 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อ year25.พัฒนาการท่องเที่ยวนำปัญหาต่าง ๆ เป็นทวิภาควนซ้ำใน 5e คือแบบส่วนของเอกสารนี้ผู้บริโภค การท่องเที่ยวอย่างไรก็ตาม คือการขับรถการแปลงภาคกับ 20%อัตราการเจริญเติบโตประจำปีในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ประมาณ 6 ครั้งอัตราเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโดยรวมวิธีการแบบเศรษฐกิจสีฟ้าที่ระบบนิเวศจะถูกมูลค่า สะดวกรวมในการพัฒนา วางแผนจะเพิ่มเติมล่วงหน้าช่วงนี้ แนะนำท่องเที่ยวพัฒนาและส่งเสริมกิจกรรมผลกระทบต่ำ เช่นท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และ ตามธรรมชาติท่องเที่ยว ที่มีทุนธรรมชาติไว้เป็นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการd) การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำภาคอาหารสากลเติบโตเร็วที่สุดขณะนี้ ให้ 47% ของปลาจะเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมนุษย์ consumption26. ปลาที่ใช้สำหรับมนุษย์บริโภคเพิ่มขึ้นกว่า 90 ล้านเป็นตันในช่วง 1960-2009 (จาก 27 ถึง 118 ล้านตัน) และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคาดว่าจะเกินจับประมงเป็นผู้ให้บริการหลักของโปรตีนดังกล่าวเร็ว ๆ นี้เพื่อรักษาศักยภาพความเจริญเติบโตโดยไม่บั่นทอนป่าประมงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอุตสาหกรรมต้องลดสัดส่วนของอุตสาหกรรมปลา fishmeal อย่างแข็งขัน มีความคืบหน้าทำอย่างไรก็ตาม fishmeal จะขึ้นผลิตจากประมงสินค้าพลอย - ซึ่งตอนนี้ เป็นกว่า 25% ของโลก production27. การวิจัยหมายถึงน้อยกว่า 50% ของfishmeal และ 50-80% ของน้ำมันใน salmonid (ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตสัตว์น้ำ)และ 30-80% fishmeal และสามารถถูกแทนในที่สุดถึง 60% ของน้ำมันในอาหารปลาทะเลกับผักแทนมากขึ้นขอบเขตสำหรับอุตสาหกรรม expansion28.อี) พลังงานใน ฟิลด์ที่ต่างประเทศคิดเป็น 32% ของการผลิตน้ำมันดิบทั่วโลก และเป็นคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 34% ใน 202529 และสูงขึ้นในเวลาต่อมา เกือบครึ่งเหลือคาดน้ำมันธรรมดาได้รับคืนในต่างประเทศฟิลด์ - ไตรมาสที่ในลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

c) .Tourism
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมทั่วโลกที่สำคัญ; ในปี 2012 จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 4%
แม้จะมีวิกฤตเศรษฐกิจโลกและประกอบด้วย 9% ของ GDP โลก
(ทางตรงทางอ้อมและผลกระทบต่อการเหนี่ยวนำ) ในปี 2012 ได้รับการสนับสนุนการท่องเที่ยว 9% ของการจ้างงานทั่วโลกและสร้าง US $ 1300000000000
หรือ 6% ของการส่งออก earnings23 ของโลก การท่องเที่ยวระหว่างประเทศได้เติบโตขึ้นจาก 25
ล้านในปี1950 ไป 1,035 ล้านบาทในปี 2012 และคาดการณ์ UNWTO การเจริญเติบโต 3-4% ในปี
201324;
การคาดการณ์สำหรับปี 2030 เป็น 1800000000
ส่วนใหญ่มาจากการท่องเที่ยวทั่วโลกจะเน้นในสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งและมันจะเพิ่มขึ้น แนวโน้มในประชากรสูงอายุที่เพิ่มขึ้นรายได้และค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่ค่อนข้างต่ำจะทำให้ชายฝั่งทะเลและสถานที่มากกว่าที่เคยที่น่าสนใจ ล่องเรือท่องเที่ยวเป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนที่; ระหว่างปี 1970 และปี 2005 จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 24 เท่าถึง 16 ล้านบาทโดยปี 2011 โดยรวมเฉลี่ยอัตราการเติบโตประจำปีที่มีผู้โดยสารในภูมิภาค 7.5% และผู้โดยสารค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณในการสั่งซื้อของสหรัฐ 18000000000 $ ต่อ year25. การพัฒนาท่องเที่ยวนำปัญหาต่าง ๆ ซ้ำในส่วน 5e ของเอกสารนี้. ผู้บริโภคการท่องเที่ยว แต่คือการขับรถการเปลี่ยนแปลงของภาคที่มี 20% ที่อัตราการเติบโตในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ประมาณ 6 เท่าของอัตราการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโดยรวม. แนวทางเศรษฐกิจสีฟ้าที่บริการของระบบนิเวศที่มีมูลค่าอย่างถูกต้องและนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในการวางแผนการพัฒนาต่อไปจะได้เลื่อนการเปลี่ยนแปลงนี้แนวทางการท่องเที่ยวในการพัฒนาและส่งเสริมการลดลงกิจกรรมผลกระทบเช่นการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและธรรมชาติที่ใช้การท่องเที่ยวที่ทุนทางธรรมชาติจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ. ง) เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นภาคอาหารทั่วโลกที่เติบโตเร็วที่สุดในขณะนี้การให้บริการ 47% ของปลาสำหรับ consumption26 มนุษย์ ปลาที่ใช้สำหรับการบริโภคของมนุษย์เพิ่มขึ้นกว่า 90 ล้านตันในช่วงเวลา1960-2009 (27-118 ล้านตัน) และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นที่คาดว่าจะเร็วๆ นี้เกินประมงเป็นผู้ให้บริการหลักของโปรตีนดังกล่าว. เพื่อรักษาความมีชีวิตและการเจริญเติบโตได้โดยไม่ต้อง ลอบทำลายป่าการประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอุตสาหกรรมแข็งขันจะต้องลดสัดส่วนของปลาในอุตสาหกรรมปลาป่น ความคืบหน้าจะถูกทำ แต่; ปลาป่นมากขึ้นคือการผลิตจากการประมงโดยผลิตภัณฑ์ - ซึ่งตอนนี้เป็นกว่า25% ของ production27 ทั่วโลก การวิจัยพบว่าอย่างน้อย 50% ของปลาป่นและ50-80% ของน้ำมันใน salmonid (องค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ) และ 30-80% จากปลาป่นและได้ถึง 60% ของน้ำมันในอาหารปลาทะเลในที่สุดจะถูกแทนที่ด้วยพืชผักทดแทนมากขึ้นขอบเขต expansion28 อุตสาหกรรม. จ) พลังงานในปี 2009 สาขาในต่างประเทศคิดเป็น 32% ของการผลิตน้ำมันดิบทั่วโลกและเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นถึง34% ในปี 202529 และสูงกว่าต่อมาเป็นเกือบครึ่งหนึ่งที่เหลือน้ำมันแบบธรรมดาจะได้รับคืนเป็นที่คาดกันว่าจะเป็นในด้านต่างประเทศ- ไตรมาสที่ใน ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C ) . การท่องเที่ยวการท่องเที่ยว
เป็นสาขาอุตสาหกรรม ใน 2012 นานาชาตินักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 4 %
แม้วิกฤติเศรษฐกิจทั่วโลก และยังได้ 9 % GDP ของโลก ( ทางตรง ทางอ้อมและ
ที่เกิดผลกระทบ ) การท่องเที่ยวใน 2012 สนับสนุน 9 % ของงานระดับโลกและสร้างขึ้น US $ 1.3 ล้านล้าน
หรือ 6 % ของ earnings23 ส่งออกของโลก การท่องเที่ยวได้เติบโตขึ้นจาก 25 ล้าน
1950 ต่อ 1035 ล้านบาทในปี 2555 และการคาดการณ์การเจริญเติบโตต่อไป 3-4 % ใน 201324
;
การคาดการณ์สำหรับปี 2030 เป็น 1.8 พันล้าน ส่วนใหญ่ของการท่องเที่ยวทั่วโลก เน้น
ทางทะเลและชายฝั่ง สิ่งแวดล้อมและมันถูกตั้งค่าให้เพิ่มขึ้น แนวโน้มประชากรผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น
รายได้และต้นทุนการขนส่งต่ำจะทำให้ชายฝั่งและมหาสมุทรสถานที่มากกว่าที่เคย
มีเสน่ห์การท่องเที่ยวล่องเรือเป็นภาคเติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพักผ่อน ;
ระหว่างปี 1970 และปี 2548 จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 24 พับ 16 ล้าน 2011
รวมผู้โดยสาร อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีในภาค 7.5 และค่าใช้จ่ายผู้โดยสาร
คาดว่าในลำดับของสหรัฐอเมริกา $ 18 พันล้านต่อ year25


การพัฒนาการท่องเที่ยวนำปัญหาต่าง ๆเป็นซ้ำในส่วนของเอกสารนี้ 5E .
การท่องเที่ยวของผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม จะทำให้การเปลี่ยนแปลงของภาคมี 20 %
ประจำปีอัตราการเจริญเติบโตในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ประมาณ 6 เท่าของอัตราการเติบโตของอุตสาหกรรมโดยรวม
วิธีการเศรษฐกิจสีฟ้าที่บริการได้อย่างถูกต้องและมูลค่ารวม
ในการวางแผนการพัฒนา จะ เพิ่มเติมล่วงหน้าช่วงนี้ แนะนำการท่องเที่ยว
การพัฒนาและส่งเสริมกิจกรรมผลกระทบส่วนล่าง เช่น การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติและ
การท่องเที่ยวที่ทุนธรรมชาติจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ .
d ) การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นอาหารโลกที่เติบโตเร็วที่สุดในภาคนี้ให้ 47% ของปลา

consumption26 มนุษย์ ปลาที่ใช้สำหรับการบริโภคของมนุษย์เพิ่มขึ้นมากกว่า 90 ล้าน
ตันในช่วง 1960-2009 ( จาก 27 118 ล้านตัน ) และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็น
คาดว่าจะเร็วเกินการประมงเป็นผู้ให้บริการหลักของโปรตีนดังกล่าว .
เพื่อรักษาความมีชีวิตและการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประมง โดยไม่เน้นป่า
ต้องแข็งขันลดสัดส่วนของอุตสาหกรรมปลาป่น . ความคืบหน้าจะถูก
ได้อย่างไรก็ตามปลาป่นเป็นมากขึ้นจะถูกผลิตจากประมง ซึ่งขณะนี้ถือเป็นผลพลอยได้

production27 มากกว่าร้อยละ 25 ของโลก จากการวิจัยพบว่าอย่างน้อยร้อยละ 50 ของ
ปลาป่นและ 50-80 % ของน้ำมันใน salmonid ( องค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ )
30-80 % สูงถึง 60% ของน้ำมันปลาในอาหารทะเลสุดสามารถแทนที่
กับผักทดแทนอย่างมากในการเพิ่มขอบเขตให้
expansion28 อุตสาหกรรม .
E ) พลังงานในต่างประเทศคิดเป็นข้อมูล
2009 32 % ของการผลิตน้ำมันดิบทั่วโลกและนี่คือ
คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 34% ใน 202529 และสูงกว่าซึ่งเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของที่เหลือใช้น้ำมัน
ปกติคาดว่าจะอยู่ในเขต - ต่างประเทศไตรมาสที่ลึก