Henri de Castries, the French fund

Henri de Castries, the French fund manager who already sits on the board, is favourite to take over, but were he to bow out then the bank would face a tricky search for a new leader.

There aren't many experienced financial services executives who have both the track record to sit at the top of HSBC, and the stamina to win over the myriad of regulators who will need to approve the appointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Henri de แคสตรีส์ ผู้จัดการกองทุนฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่แล้วบนกระดาน โปรดใช้ แต่ถูกเขาจะน้อมออกแล้วธนาคารจะหน้ายุ่งยากค้นหาผู้นำใหม่มีไม่หลายบริการทางการเงินที่มีประสบการณ์ผู้บริหารที่มีทั้งผลงานนั่งที่ด้านบนของเอชเอสบีซี และความแข็งแกร่งที่จะชนะมากมายของหน่วยงานกำกับดูแล ที่จะต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อองรีเดอแคสตรีส์ผู้จัดการกองทุนฝรั่งเศสที่มีอยู่แล้วนั่งอยู่ในคณะที่เป็นที่ชื่นชอบจะใช้เวลามากกว่า แต่เขาจะน้อมออกแล้วธนาคารจะต้องเผชิญกับการค้นหายุ่งยากสำหรับผู้นำคนใหม่.

มีไม่มากผู้บริหารที่มีประสบการณ์ให้บริการทางการเงินเป็นใคร มีทั้งบันทึกการติดตามที่จะนั่งอยู่ที่ด้านบนของเอสบีซีและความแข็งแกร่งที่จะชนะมากกว่ามากมายของหน่วยงานกำกับดูแลที่จะต้องพิจารณาแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อองรีเดอแคสตรีส์ , ฝรั่งเศสผู้จัดการกองทุนที่ได้นั่งบนกระดาน ก็โปรดที่จะใช้เวลามากกว่า แต่เขาก้มออก แล้วธนาคารจะต้องเผชิญกับการค้นหาหากินสำหรับผู้นำใหม่มีไม่กี่ที่มีประสบการณ์บริการทางการเงินผู้บริหารที่มีทั้งประวัติที่จะนั่งอยู่ที่ด้านบนของธนาคาร และความแข็งแกร่งที่จะชนะมากมายของหน่วยงานที่จะต้องอนุมัติแต่งตั้ง