Founded in 1983, the Hawthorn Suite

Founded in 1983, the Hawthorn Suites brand was acquired in 1985 by the Pritzker family,
owners of the Hyatt hotel chain, who grew it to 17 properties in the United States. In 1996,
the Pritzkers signed an agreement with US Franchise Systems, Inc. (USFS); in early 1998
under USFS, the brand’s portfolio grew to over 100 hotels. On July 21, 2008, Wyndham
Worldwide acquired US Franchise Systems, Inc., and the following year, the brand was
tagged with the “by Wyndham” designation changing its name to Hawthorn Suites by
Wyndham®
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นใน 1983 แบรนด์โฮว์ทอร์นสวีมาในปี 1985 โดยครอบครัว Pritzkerเจ้าของเชนโรงแรมไฮแอท ที่เติบโต 17 คุณสมบัติในสหรัฐอเมริกา ในปี 1996Pritzkers การลงนามข้อตกลงกับเราแฟรนไชส์ระบบ Inc. (USFS); ในช่วงต้นปี 1998ภายใต้ USFS ของแบรนด์เพิ่มขึ้นกว่า 100 โรงแรม บน 21 กรกฎาคม 2008 วินด์แฮมทั่วโลกมาเราแฟรนไชส์ระบบ Inc. และปีต่อไปนี้ มีแบรนด์ติดแท็ก ด้วย "บาย" กำหนดที่เปลี่ยนชื่อโฮว์ทอร์นสวีทบายวินด์แฮม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1983, แบรนด์ Hawthorn Suites ถูกซื้อกิจการในปี 1985 โดยตระกูลพริตซ์,
เจ้าของโรงแรมในเครือ Hyatt ที่เติบโตถึง 17 มันคุณสมบัติในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 1996
Pritzkers ลงนามข้อตกลงกับระบบแฟรนไชส์สหรัฐอเมริกาอิงค์ (USFS); ในช่วงต้นปี 1998
ภายใต้ USFS ผลงานของแบรนด์โตกว่า 100 โรงแรม เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2008 Wyndham
Worldwide
ที่ได้มาสหรัฐระบบแฟรนไชส์อิงค์และในปีต่อแบรนด์ได้รับการติดแท็กกับ"by Wyndham" กำหนดเปลี่ยนชื่อ Hawthorn Suites by Wyndham®

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 , Hawthorn Suites แบรนด์ถูกซื้อในปี 1985 โดยครอบครัวแข็งแรง
เจ้าของโรงแรม , โซ่ , ที่เติบโตกับ 17 คุณสมบัติในสหรัฐอเมริกา ในปี 1996 ,
pritzkers ลงนามข้อตกลงกับเราระบบแฟรนไชส์ , Inc . ( usfs ) ; ในช่วงต้น 1998
ภายใต้ usfs , ผลงานของแบรนด์เติบโตขึ้นกว่า 100 โรงแรม เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2551 Wyndham
ทั่วโลกได้มาเราระบบแฟรนไชส์อิงค์ , และปีต่อไปนี้ , แบรนด์คือ
แท็กด้วย " โดย Wyndham " ชื่อเปลี่ยนชื่อเป็น Hawthorn Suites by Wyndham ®