It was originally titled Ergonomic

It was originally titled Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs).[1] From 2006 on, the standards were retitled to the more generic Ergonomics of Human System Interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้นั้นเดิมมีชื่อว่าความต้องการอุปกรณ์สำหรับทำงาน office กับเทอร์มินัลแสดงผลภาพ (VDTs) [1] จาก 2006 บน มาตรฐานถูก retitled ไปทั่วไปให้ของมนุษย์ระบบโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชื่อเดิมตามหลักสรีรศาสตร์ความต้องการสำหรับการทำงานของสำนักงานที่มีขั้วการแสดงผลภาพ (VDTs). [1] จาก 2006 ในมาตรฐานที่ถูก retitled กับการยศาสตร์ทั่วไปมากขึ้นของระบบการทำงานร่วมกันของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมชื่อเหมาะกับความต้องการสำหรับงานสำนักงานที่มีขั้วแสดงภาพ ( vdts ) [ 1 ] จาก 2006 , มาตรฐานมี retitled เพื่อการยศาสตร์ทั่วไปมากขึ้นของการปฏิสัมพันธ์ของระบบมนุษย์