The dollar pushed higher against a basket of other major currencies in การแปล - The dollar pushed higher against a basket of other major currencies in ไทย วิธีการพูด

The dollar pushed higher against a

The dollar pushed higher against a basket of other major currencies in subdued trade on Monday, as the greenback continued to recover from the previous week's sharp losses and investors turned their attention to the Federal Reserve's upcoming policy meeting.


The dollar rebounded as investors turned their attention to Friday’s U.S. inflation data and Wednesday’s minutes of the Fed's April meeting for fresh indications on the timing of an initial rate hike.


The greenback had weakened after data on Friday showed that U.S. industrial production fell for the fifth straight month in April and another report showed that U.S. consumer sentiment deteriorated to a seven month low this month.


The reports came after disappointing data on retail sales and producer inflation earlier in the week and dampened hopes for a second quarter rebound after a sharp slowdown in growth in the first three months of the year.


The U.S. dollar index, which measures the greenback’s strength against a trade-weighted basket of six major currencies, was up 0.75% to 94.00.


EUR/USD declined 0.92% to 1.1342, pulling away from Friday's three-month highs of 1.1467 amid fresh concerns over the prospects of a Greek default.


Athens is scrambling to reach a cash-for-reform deal with its international lenders in time to avoid a cash crunch.


Over the weekend, a leaked memo from the International Monetary Fund showed that there is "no possibility" that Athens can meet a loan repayment due on June 5 without a deal to unlock outstanding bailout funds.


Last week Greece came close to defaulting on a €750 million IMF repayment, which it ultimately made by tapping emergency reserves in its holding account at the IMF.


The pound was also lower, with GBP/USD down 0.44% to 1.5658.


Elsewhere, the dollar was higher against the yen and the Swiss franc, with USD/JPY up 0.45% to 119.76 and with USD/CHF gaining 0.70% to 0.9223.


Data earlier showed that Japan's core machinery orders rose 2.9% in March, the first increase in two months. However the report also indicated that core orders will fall in the current quarter, adding to concerns over the outlook for the recovery.


In Switzerland, data showed that retail sales declined at an annualized rate of 2.8% in March, compared to expectations for a 2.0% fall. February's figure was revised to a 3.1% drop from a previously estimated 2.7% slide.


The Australian and New Zealand dollars were weaker, with AUD/USD down 0.52% to 0.7996 and NZD/USD tumbling 1.09% to 0.7392.


The Australian Bureau of Statistics reported on Monday that new motor vehicle sales fell 1.5% last month, after a 0.5% rise in March.


Meanwhile, USD/CAD advanced 0.97% to trade at 1.2129.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดอลลาร์ ดันสูงเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักอื่น ๆ ในค้าปราบจันทร์ ธนาบัตรอย่างต่อเนื่องเพื่อกู้คืนจากการสูญเสียความคมชัดของสัปดาห์ก่อนหน้า และนักลงทุนหันความสนใจไปประชุมถึงนโยบายของธนาคารกลางดอลลาร์ กระดอนเป็นนักลงทุนหันความสนใจข้อมูลอัตราเงินเฟ้อสหรัฐของวันศุกร์และพุธนาทีของเฟดเมษายนประชุมบ่งชี้สดในช่วงเวลาของการธุดงค์มีอัตราเริ่มต้นธนาบัตรได้ลดลงหลังจากที่ข้อมูลในวันศุกร์พบว่า สหรัฐฯ อุตสาหกรรมผลิตตกเดือนตรงห้าในเดือนเมษายนและรายงานอื่นที่แสดงให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐรูปไปเจ็ดเดือนต่ำสุดเดือนนี้รายงานมาจากชิว ๆ ข้อมูลขายปลีกและอัตราเงินเฟ้อผู้ผลิตในสัปดาห์ก่อนหน้า และชุบความหวังสำหรับไตรมาสสองฟื้นตัวหลังจากความล่าช้าที่คมชัดในการเจริญเติบโตในสามเดือนแรกของปีดัชนีดอลลาร์ ที่วัดความแรงของธนาบัตรเทียบกับ 6 สกุลเงินหลัก ๆ ตะกร้าถ่วงน้ำหนักค้า มีค่า 0.75% 94.00EUR/USD ลดลง 0.92% 1.1342 ดึงจากของศุกร์สามเดือนหน้าของ 1.1467 ท่ามกลางความกังวลสดกว่าแนวโน้มของการเริ่มต้นที่กรีกเอเธนส์เป็นแปลงถึงการจัดการเงินสดสำหรับการปฏิรูปกับผู้ให้กู้ของนานาชาติในเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤติด้านการเงินช่วงวันหยุด บันทึกการรั่วไหลออกมาจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศพบว่า มี "ไม่สามารถ" ที่เอเธนส์สามารถตอบสนองสินครบกำหนดในวันที่ 5 มิถุนายนโดยไม่มีการจัดการการเงิน bailout โดดเด่นสัปดาห์ที่กรีซมาใกล้กับการกำหนดค่าเริ่มต้นบนแบบ €750 ล้าน IMF ค่า ซึ่งในที่สุดทำ โดยเคาะสำรองฉุกเฉินในบัญชีถือของ IMFปอนด์ ได้ยังต่ำกว่า ด้วย GBP/USD ลง 0.44% 1.5658อื่น ๆ ดอลลาร์สูงเทียบกับเยนและฟรังก์ USD/JPY ค่า 0.45% 119.76 และ USD/CHF ได้ 0.70% 0.9223ข้อมูลก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า เครื่องจักรหลักของญี่ปุ่นสั่งกุหลาบ 2.9% ในเดือนมีนาคม เพิ่มสองเดือนแรก อย่างไรก็ตาม รายงานยังระบุว่า ใบสั่งหลักจะตกอยู่ในไตรมาสปัจจุบัน เพิ่มความกังวลผ่าน outlook สำหรับการกู้คืนในสวิสเซอร์แลนด์ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ขายปลีกปฏิเสธที่อัตราต่อปีเป็น 2.8% ในเดือนมีนาคม เมื่อเทียบกับความคาดหวังสำหรับการลดลง 2.0% รูปของกุมภาพันธ์ถูกแก้ไขให้ลดลง 3.1% จากภาพนิ่งก่อนหน้านี้ประมาณ 2.7%ดอลลาร์ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แข็งแกร่ง กับ AUD/USD ลง 0.52% 0.7996 และ NZD/USD ตาม 1.09% กับ 0.7392สำนักงานสถิติออสเตรเลียรายงานวันจันทร์ว่า ขายรถยนต์ใหม่ลดลง 1.5% ล่าสุดเดือน หลังจากการเพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือนมีนาคมในขณะเดียวกัน USD/CAD ขั้นสูง 0.97% การค้าที่ 1.2129
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดอลล่าผลักดันที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักอื่น ๆ ในการค้าเงียบ ๆ ในวันจันทร์ขณะที่ดอลลาร์ยังคงฟื้นตัวจากการสูญเสียความคมชัดในสัปดาห์ที่ผ่านมาและนักลงทุนหันมาให้ความสนใจกับการประชุมนโยบายที่จะเกิดขึ้นของธนาคารกลางสหรัฐ. เงินดอลลาร์ดีดตัวขึ้นเนื่องจากนักลงทุนหันมาสนใจ ถึงวันศุกร์ข้อมูลอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐและนาทีวันพุธที่ประชุมเมษายนเฟดบ่งชี้ใหม่ในระยะเวลาของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรก. ดอลลาร์ได้อ่อนค่าลงหลังจากที่ข้อมูลในวันศุกร์ที่แสดงให้เห็นว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมของสหรัฐลดลงเป็นเดือนที่ห้าในเดือนเมษายนและอีกรายงานแสดงให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐเสื่อมโทรมถึงเจ็ดเดือนที่ต่ำในเดือนนี้. รายงานมาหลังจากที่ข้อมูลที่น่าผิดหวังในการขายค้าปลีกและอัตราเงินเฟ้อผู้ผลิตก่อนหน้านี้ในสัปดาห์และชุบหวังการฟื้นตัวในไตรมาสที่สองหลังจากที่ชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตในช่วงสามเดือนแรกของปี ปี. ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งมาตรการความแข็งแรงของดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าค้าน้ำหนักหกสกุลเงินหลักที่เพิ่มขึ้น 0.75% มาอยู่ที่ 94.00. EUR / USD ลดลง 0.92% มาอยู่ที่ 1.1342 ดึงออกไปจากวันศุกร์คิดฟุ้งซ่านสามเดือนของ 1.1467 ท่ามกลาง ความกังวลสดกว่าเป้าหมายของการเริ่มต้นของกรีก. เอเธนส์จะหนีไปถึงการจัดการเงินสดสำหรับการปฏิรูปกับผู้ให้กู้ต่างประเทศในเวลาที่จะหลีกเลี่ยงการกระทืบเงินสด. วันหยุดสุดสัปดาห์ที่รั่วไหลออกมาจากบันทึกกองทุนการเงินระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่ามี "ไม่มีความเป็นไปได้" ที่กรุงเอเธนส์สามารถตอบสนองการชำระคืนเงินกู้ครบกำหนดในวันที่ 5 มิถุนายนโดยไม่มีข้อตกลงที่จะปลดล็อคเงินช่วยเหลือที่โดดเด่น. สัปดาห์ที่ผ่านมากรีซเข้ามาใกล้ผิดนัด€ 750,000,000 การชำระหนี้กองทุนการเงินระหว่างประเทศซึ่งมันทำให้ในท้ายที่สุดโดยการแตะที่สำรองฉุกเฉินในการถือหุ้น บัญชีที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. ปอนด์ก็ยังต่ำกว่าที่มีข้อ GBP / USD ลดลง 0.44% มาอยู่ที่ 1.5658. อื่น ๆ ค่าเงินดอลลาร์ที่สูงเมื่อเทียบกับเยนและฟรังก์สวิสมีข้อ USD / JPY ขึ้น 0.45% มาอยู่ที่ 119.76 และ USD / CHF ดึงดูด 0.70% มาอยู่ที่ 0.9223. ข้อมูลก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเครื่องจักรหลักของญี่ปุ่นคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้น 2.9% ในเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นครั้งแรกในอีกสองเดือน อย่างไรก็ตามรายงานยังชี้ให้เห็นว่าคำสั่งหลักจะลดลงในไตรมาสปัจจุบันเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการฟื้นตัว. ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่ายอดค้าปลีกลดลงในอัตรา 2.8% ในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับความคาดหวังสำหรับ 2.0 % ฤดูใบไม้ร่วง ตัวเลขเดือนกุมภาพันธ์ปรับลดลง 3.1% จากที่คาดกันก่อนหน้านี้ 2.7% สไลด์. ดอลลาร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ปรับตัวลดลงด้วยข้อ AUD / USD ลดลง 0.52% มาอยู่ที่ 0.7996 และ / USD ไม้ลอย 1.09% มาอยู่ที่ 0.7392. สำนักงานสถิติออสเตรเลีย รายงานเมื่อวันจันทร์ว่ายอดขายรถใหม่มอเตอร์ลดลง 1.5% ในเดือนที่ผ่านมาหลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือนมีนาคม. ในขณะที่ USD / CAD สูง 0.97% เพื่อการค้าที่ 1.2129












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดอลลาร์ผลักดันที่สูงขึ้นเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักอื่น ๆในการปราบการค้าในวันจันทร์ ขณะที่ดอลลาร์จะฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องจากสัปดาห์ก่อนหน้าของชาร์ปขาดทุนและนักลงทุนหันมาสนใจ Federal Reserve นโยบายการประชุมที่จะเกิดขึ้น


เงินดอลลาร์ดีดตัวขึ้นเนื่องจากนักลงทุนหันมาสนใจในวันศุกร์ที่สหรัฐข้อมูล เงินเฟ้อ และวันพุธ รายงานการประชุมของเฟดเมื่อวันที่ประชุมบ่งชี้สดบนเวลาของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรก


ดอลลาร์ได้อ่อนแรงลง หลังจากข้อมูลในวันศุกร์ พบว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมสหรัฐลดลงสำหรับเดือนตรงห้าในเดือนเมษายนและรายงานอีกฉบับพบว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐเสื่อมโทรมถึงเจ็ดเดือนน้อยเดือนนี้


.รายงานมา หลังจากผิดหวังกับข้อมูลยอดค้าปลีกและผู้ผลิต อัตราเงินเฟ้อในสัปดาห์ก่อนหน้านี้งความหวังสำหรับไตรมาสที่สองฟื้นตัวหลังจากชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตในช่วงสามเดือนแรกของปี


เงินดอลลาร์สหรัฐ ดัชนีซึ่งวัดความแข็งแกร่งของดอลลาร์เทียบกับการค้าถ่วงน้ำหนักตะกร้าหกสกุลเงินหลัก คือ ขึ้น 0.75 ร้อยละ 94.00


EUR / USD ลดลง 0.92 % 1กัน , การดึงไปตั้งแต่วันศุกร์ที่ 3 เดือนสูงสุดของ 1.1467 ท่ามกลางความกังวล สด กว่าโอกาสของการเริ่มต้นกรีก


เอเธนส์จะ scrambling เพื่อเข้าถึงเงินสดปฏิรูปจัดการกับของนานาชาติ ตลอดจนในเวลาที่จะหลีกเลี่ยงการกระทืบเงินสด


ผ่านวันหยุดข้อมูลที่รั่วไหลออกมาจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ พบว่า มี " ความเป็นไปได้ " ที่เอเธนส์สามารถตอบสนองการชำระคืนเงินกู้ เนื่องจากวันที่ 5 มิถุนายน โดยข้อตกลงเพื่อปลดล็อคกองทุน bailout ที่โดดเด่น


สัปดาห์สุดท้ายกรีซมาใกล้ defaulting บนจ่าย 750 ล้านบาท หนี้ IMF ซึ่งมันสุดที่ทำโดยแตะสำรองฉุกเฉินใน ถือบัญชีที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ .

ปอนด์ก็ยังต่ำกว่ากับ GBP / USD ลดลง 0.44 % 1.5658


ที่อื่น เงินดอลลาร์ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับเงินเยนและฟรังค์สวิส กับ USD / JPY ขึ้น 0.45 % 119.76 และ USD / CHF ดึงดูด 0.70% เพื่อ 0.9223


ข้อมูลก่อนหน้านี้พบว่าคำสั่งซื้อเครื่องจักรญี่ปุ่นเป็นหลักเพิ่มขึ้น 2.9 % ในเดือนมีนาคม , เพิ่มขึ้นครั้งแรกใน 2 เดือน อย่างไรก็ตาม รายงานยังระบุว่า คำสั่งหลักจะตกอยู่ในไตรมาสปัจจุบันเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการฟื้นตัว


ในสวิตเซอร์แลนด์ ข้อมูลพบว่า ยอดค้าปลีกลดลงในอัตรา 2.8% ต่อปีในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับความคาดหวังที่ 2.0 % ตก รูปของเดือนกุมภาพันธ์ ปรับลดลง 3.1% จากเดิมที่ประมาณ 2.7% ภาพนิ่ง


เหรียญออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้อ่อนแอกับ AUD / USD ลดลง 0.52 % 0.7996 และ NZD / USD ไม้ลอย 1.09 % 07392


สำนักงานสถิติออสเตรเลียรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า ยอดขายรถยนต์ใหม่ลดลง 1.5% ในเดือน หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือนมีนาคม


สำหรับ USD / CAD ขั้นสูง 0.97 % เพื่อการค้าที่ 1.2129 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: