NEWARK— FROM the Fairmont markets t

NEWARK— FROM the Fairmont markets to antique fairs around the country, private dealers to eBay, Charles Venable has been collecting dishes. In under a decade, Dr. Venable, the deputy director and chief curator of decorative arts at the Dallas Museum of Art, and his staff have assembled an encyclopedic collection of ceramic and glass tableware used in America over the last century.

The culmination of this collecting adventure is the exhibition ''Tabletop to TV Tray: China and Glass in America, 1880-1980,'' on view at the Newark Museum of Art. Presenting more than 500 examples of ceramics and glassware, period advertisements and archival photographs from both the Newark and Dallas permanent collections, the show traces the history of America's love affair with dishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEWARK- จากตลาดแฟร์มอนท์ที่จะจัดงานแสดงสินค้าโบราณทั่วประเทศตัวแทนจำหน่ายส่วนตัวถึงอีเบย์ชาร์ลส์ Venable ได้รับการจัดเก็บอาหาร ในทศวรรษที่ผ่านมาภายใต้ดร Venable, รองผู้อำนวยการและผู้ปกครองหัวหน้าของศิลปะการตกแต่งที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะดัลลัสและพนักงานของเขาได้รวบรวมคอลเลกชันสารานุกรมของใช้บนโต๊ะอาหารเซรามิกและแก้วที่ใช้ในอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา. สุดยอดของการนี้ การจัดเก็บภาษีการผจญภัยที่มีการจัดแสดงนิทรรศการ '' โต๊ะเพื่อถาดทีวี: จีนและกระจกในอเมริกา 1880-1980, '' ในมุมมองที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนวร์ก การนำเสนอมากกว่า 500 ตัวอย่างของเซรามิกและแก้ว, ระยะเวลาการโฆษณาและรูปถ่ายเอกสารจากทั้งนวร์กและดัลลัสคอลเลกชันถาวรแสดงร่องรอยประวัติศาสตร์ของเรื่องรัก ๆ ใคร่ของอเมริกากับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

费尔蒙到来自市场的NEWARK -古董集市上的国家，在dealers已被Venable到易趣，查尔斯在一个collecting菜肴。在DEC，博士，副主任和首席Venable decorative在达拉斯艺术curator of艺术博物馆，有一个encyclopedic和他的员工assembled collection of tableware陶瓷和玻璃用在在美国最后的世纪。“这是collecting探险高潮到桌面电视展览”在中国和美国：玻璃托盘，1880-1980”在纽瓦克在艺术博物馆）。examples比陶瓷更500介绍，advertisements和glassware period of从两photographs和archival纽瓦克和达拉斯的collections常驻，显示美国的历史traces of爱与affair菜肴。