“In many firms stories are told abo

“In many firms stories are told about “average” employees who became heroes by breaking dumb rules that contradicted firm values, or, conversely, by steadfastly sticking to practices that exemplified the culture” (Sweenery & Mcfarlin, 2002, p. 340). So, “through stories, parables, and other forms of oral and written history, an organization can communicate its ideology and basic assumptions-especially to newcomers, who need to know what is important not only in abstract terms but by means of concrete examples that can be emulated” (Schein, 1985, p. 82).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในบริษัทหลาย เรื่องจะบอกเกี่ยวกับพนักงาน"เฉลี่ย"ที่กลายเป็นวีรบุรุษ โดยทำลายกฎใบ้ที่ contradicted ค่าของบริษัท หรือ ในทางกลับกัน steadfastly ผสานกับแนวทางปฏิบัติที่ exemplified วัฒนธรรม" (Sweenery & Mcfarlin, 2002, p. 340) ดังนั้น "ผ่านเรื่องราว parables และแบบฟอร์มอื่น ๆ และการเขียนประวัติศาสตร์ องค์กรสามารถสื่อสารของอุดมการณ์ และพื้นฐานสมมติฐานเฉพาะการ newcomers ที่ต้องรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงแต่ในแง่นามธรรมแต่โดยหมายถึงตัวอย่างคอนกรีตที่สามารถจำลอง" (อย่างไร Schein, 1985, p. 82)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ใน บริษัท จำนวนมากจะบอกเรื่องราวเกี่ยวกับ" "พนักงานที่กลายเป็นวีรบุรุษโดยทำลายกฎใบ้ที่ขัดแย้งกับค่านิยมของ บริษัท หรือตรงกันข้ามโดยเหนียวแน่นติดกับการปฏิบัติที่ขั้ววัฒนธรรม" เฉลี่ย (Sweenery & Mcfarlin 2002, น. 340) ดังนั้น "ผ่านเรื่องราวอุปมาและรูปแบบอื่น ๆ ของประวัติศาสตร์ในช่องปากและเขียนองค์กรสามารถสื่อสารสมมติฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุดมการณ์และพื้นฐานของผู้มาใหม่ที่ต้องรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งที่สำคัญไม่เพียง แต่ในแง่นามธรรม แต่โดยตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมว่า สามารถเทิดทูน "(Schein, 1985, น. 82)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หลายบริษัทจะบอกเรื่องราวเกี่ยวกับ " เฉลี่ย " พนักงานที่กลายเป็นวีรบุรุษ โดยแบ่งค่าโง่ที่ขัดแย้งกับกฎของ บริษัท หรือตรงกันข้าม โดยแน่วแน่ ผสานกับการปฏิบัติที่ถูกแสดงให้เห็นวัฒนธรรม " ( sweenery &เมิ่กฟาร์เลิ่น , 2545 , หน้า 340 ) ดังนั้น " ผ่านเรื่องราว , คำอุปมา , และรูปแบบอื่น ๆของการพูดและการเขียนประวัติศาสตร์องค์กรสามารถสื่อสารแนวคิดและพื้นฐานเบื้องต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้มาใหม่ที่ต้องการทราบสิ่งที่สำคัญไม่เพียง แต่ในแง่นามธรรม แต่โดยวิธีการของตัวอย่างคอนกรีตที่สามารถเลียนแบบ " ( SCHEIN , 2528 , หน้า 82 )