In the New Year we will bring more

In the New Year we will bring more new products to market and will continue the strong sales of our existing products. While we are seeing a temporary drop in sales volume in December – January time frame, we are confident that we will return to high volume production soon. We hope that the improvements in thefactory, with purchase of new equipment and installation of a cooling system, have made daily work more comfortable. We are glad to see the progress that many employees have made through our Cargo Flight School training programs, and hope that this continues in a good way. Finally, we are excited by the many process improvements that we see happening every day in our factory. Glad to see so many people working together towards our common goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีใหม่ เราจะนำผลิตภัณฑ์ใหม่มากกว่าตลาด และยังคงขายดีของเราที่มีอยู่ ในขณะที่เราเห็นวางชั่วคราวปริมาณการขายในเดือนธันวาคม – มกราคมเวลา เรามีความมั่นใจว่า เราจะกลับไปสูงผลิตเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่า การปรับปรุงใน thefactory ซื้ออุปกรณ์ใหม่และติดตั้งระบบทำความเย็น ทำงานประจำวันสะดวกสบายมากขึ้น เรายินดีที่จะดูความคืบหน้าที่พนักงานจำนวนมากได้ผ่านโปรแกรมการฝึกอบรมของโรงเรียนการบินขนส่งสินค้า และหวังว่า ยังคงในทางดี ในที่สุด เราจะตื่นเต้น ด้วยการปรับปรุงกระบวนการมากมายที่เราเห็นเกิดขึ้นทุกวันในโรงงานของเรา ดีใจเห็นคนจำนวนมากที่ทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายร่วมกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปีใหม่เราจะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาดมากขึ้นและจะยังคงมียอดขายที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเรา ในขณะที่เราจะเห็นการลดลงชั่วคราวในปริมาณการขายในเดือนธันวาคม- กรอบเวลาเดือนมกราคมเรามีความมั่นใจว่าเราจะกลับไปสู่การผลิตที่มีปริมาณสูงในเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่าการปรับปรุงในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีการจัดซื้ออุปกรณ์ใหม่และการติดตั้งระบบระบายความร้อนได้ทำให้การทำงานประจำวันสะดวกสบายมากขึ้น เรายินดีที่จะเห็นความคืบหน้าว่าพนักงานจำนวนมากได้ทำผ่านโรงเรียนการบินขนส่งสินค้าโปรแกรมการฝึกอบรมของเราและหวังว่านี้ยังคงในทางที่ดี สุดท้ายเรารู้สึกตื่นเต้นโดยปรับปรุงกระบวนการหลายอย่างที่เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวันในโรงงานของเรา ดีใจที่ได้เห็นผู้คนจำนวนมากที่ทำงานร่วมกันต่อเป้าหมายร่วมกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีใหม่นี้เราจะนำผลิตภัณฑ์ใหม่สู่ตลาด และจะยังคงมียอดขายที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเรา ในขณะที่เราเห็นชั่วคราวลดลงยอดขายในเดือนธันวาคม–มกราคม เวลา เรามั่นใจว่า เราจะกลับไปที่ปริมาณการผลิตสูง เร็ว ๆนี้ เราหวังว่าการปรับปรุงในที่ทำงาน ด้วยการซื้ออุปกรณ์ใหม่และการติดตั้งของระบบหล่อเย็นได้ทำงานทุกวัน สะดวกสบายมากขึ้น เรายินดีที่จะเห็นความคืบหน้าว่าพนักงานหลายคนต้องทำผ่านโปรแกรมการฝึกอบรมโรงเรียนการบินการขนส่งของเรา และหวังว่านี้ยังคงดำเนินต่อไปในทางที่ดี ในที่สุด เราก็ตื่นเต้น โดยการปรับปรุงกระบวนการหลายอย่างที่เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวันในโรงงานของเรา ดีใจที่เห็นหลายคนทำงานร่วมกันต่อเป้าหมายร่วมกันของเรา