Syabas hopeful first, third, fourth

Syabas hopeful first, third, fourth stage of water rationing to end April 30 – Bernama
APRIL 20, 2014

Water supply rationing for the first, third and fourth stage of the plan is expected to end on April 30, according to one of the parties responsible for the supply of the natural resource in the Klang Valley.

Syarikat Bekalan Air Selangor (Syabas) corporate communications and public affairs assistant general manager, Priscilla Alfred said this would, however, depend on the decision of the state government and National Water Services Commission (SPAN).

"The implementation of the first, third and fourth stage of water rationing is still on as planned and decided by the state government (until April 30)," she said in a statement today.

On the delay in channelling water to certain water-rationed areas in Hulu Langat on April 19, Priscilla said this was due to a burst pipe in Taman Minang, Kajang, causing Taman Minang, Kajang Emas and Kajang Mulia to experience water supply disruption for a few hours.

Meanwhile, Gombak which was also experiencing water rationing, faced the problem of frequent shutting down of the Wangsa Maju water treatment plant as the murkiness of the water exceeded the permitted level, she said.

"Although there was alternative water supply from the Phase 3 Sungai Selangor water treatment plant, the overall water distribution was still short as there was no contribution from the Wangsa Maju water treatment plant.

"Besides that, treated water supply from the Phase 3 Sungai Selangor water treatment plant was being reduced due to reduced supply of raw water from the Sungai Selangor dam."

Priscilla said in cases of critical need for water supply such as funerals and weddings and for the dialysis centres, consumers could apply for supply from Syabas' lorry tankers or static water tanks.

Consumers are also advised not to use water for non-critical needs like washing cars.

For more information on the water rationing exercise, consumers can visit the Syabas website. – Bernama, April 20, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Syabas มีความหวังก่อน สาม สี่ขั้นตอนน้ำ rationing สิ้นสุด 30 เมษายน – Bernama
20 เมษายน 2014

น้ำ rationing สำหรับครั้งแรก ระยะที่สาม และสี่ของแผนคาดว่าจะสิ้นสุดในเดือน 30 เมษายน ตามหนึ่งในบุคคลที่รับผิดชอบการจัดหาทรัพยากรธรรมชาติในหุบเขากลาง

Syarikat Bekalan อากาศเซลังกอร์ (Syabas) การสื่อสารองค์กรและรัฐกิจผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป อัลเฟรดปริสเซลากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม นี้จะ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของรัฐและชาติน้ำบริการเสริม (ช่วง)

"ใช้งานครั้งแรก ขั้นที่สาม และสี่ของน้ำ rationing อยู่ยังคงเป็นแผน และเลือก โดยรัฐบาลของรัฐ (จนถึง 30 เมษายน),"เธอกล่าวว่า ในการสั่งวันนี้

ในความล่าช้าในบางพื้นที่น้ำ rationed ใน Hulu Langat ในวันที่ 19 เมษายนน้ำ channelling ปริสเซลากล่าวนี้เนื่องจากท่อระเบิดในทากีขณะ คาจาง เกิดมานกีขณะ คาจางแมสและห้องคาจางสัมผัสน้ำทรัพยในไม่กี่ชั่วโมง

ขณะเดียวกัน กอมบั๊คซึ่งยังประสบน้ำ rationing ประสบปัญหาบ่อยปิดของวางซามาจูวังษาโรงบำบัดน้ำเสียเป็น murkiness ของน้ำเกินกว่าระดับที่อนุญาต ก็

"แม้ว่าจะมีสำรองน้ำประปาจากโรงบำบัดน้ำระยะ 3 ไกเซลังกอร์ การกระจายน้ำโดยรวมถูกยังสั้นที่มีไม่ผันแปรจากโรงบำบัดน้ำวางซามาจูวังษา

"นอกเหนือจากนั้น บำบัดน้ำจาก Selangor ไก 3 ระยะที่โรงบำบัดน้ำเสียได้ถูกลดลงเนื่องจากอุปทานลดลงของน้ำดิบจากเขื่อนเซลังกอร์ไก "

ปริสเซลากล่าวว่า ในกรณีที่จำเป็นสำคัญ สำหรับน้ำประปาเช่นศพหรืองานแต่งงาน และ ศูนย์หน่วย ผู้บริโภคสามารถนำไปใช้สำหรับการจัดหาจาก Syabas' ถ...เรือบรรทุกถังน้ำคงได้

ผู้บริโภคยังแนะนำไม่ควรใช้น้ำต้องไม่สำคัญเช่นการล้างรถได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำ rationing ออกกำลังกาย ผู้บริโภคสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ Syabas ได้ – Bernama 20 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Syabas ความหวังครั้งแรกที่สามขั้นตอนที่สี่ของการปันส่วนน้ำที่จะจบ 30 เมษายน - Bernama
20 เมษายน 2014 น้ำประปาปันส่วนเป็นครั้งแรกที่สามและสี่ขั้นตอนของการวางแผนการที่คาดว่าจะสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายนตามหนึ่งของบุคคลที่มีความรับผิดชอบ สำหรับการจัดหาทรัพยากรธรรมชาติในกลางหุบเขาน้ำประปา Bekalan แอร์ลังงอร์ (Syabas) การสื่อสารองค์กรและกิจการสาธารณะผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป, อัลเฟรด Priscilla กล่าวนี้จะ แต่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของหน่วยงานภาครัฐและบริการน้ำแห่งชาติคณะกรรมการ ( ช่วง) "การดำเนินการครั้งแรกที่สามและสี่ขั้นตอนของการปันส่วนน้ำยังคงอยู่ในขณะที่การวางแผนและตัดสินใจโดยหน่วยงานภาครัฐ (จนถึงวันที่ 30 เมษายน)," เธอกล่าวในการแถลงข่าวในวันนี้ในความล่าช้าในการ channeling น้ำบาง พื้นที่น้ำปันส่วนใน Hulu Langat ที่ 19 เมษายน, Priscilla บอกว่านี่คือเนื่องจากการระเบิดท่อใน Taman Minang, Kajang ทำให้ Taman Minang, Kajang Emas และ Kajang Mulia ได้สัมผัสกับการหยุดชะงักน้ำประปาสำหรับไม่กี่ชั่วโมงในขณะที่กอมบัคซึ่งเป็น ยังประสบการปันส่วนน้ำประสบปัญหาการปิดบ่อยลงของโรงบำบัดน้ำ Wangsa Maju เป็น murkiness ของน้ำเกินระดับที่ได้รับอนุญาตที่เธอกล่าวว่า"แม้ว่าจะมีน้ำประปาทางเลือกจากระยะที่ 3 สุไหลังงอร์ของโรงงานบำบัดน้ำ กระจายน้ำโดยรวมยังคงอยู่ในระยะสั้นขณะที่มีส่วนร่วมใด ๆ จากโรงงานบำบัดน้ำ Wangsa Maju "นอกจากนั้นได้รับการรักษาน้ำประปาจากสุไหงลังงอร์ของโรงงานบำบัดน้ำเสียระยะที่ 3 ถูกลดลงเนื่องจากการลดลงของอุปทานน้ำดิบจากสุไหงลังงอร์ เขื่อน. " Priscilla กล่าวว่าในกรณีที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับน้ำประปาเช่นงานศพและงานแต่งงานและสำหรับศูนย์ฟอกไตให้ผู้บริโภคสามารถใช้สำหรับการจัดหาจาก Syabas 'บรรทุกรถบรรทุกหรือรถถังน้ำคงที่ผู้บริโภคยังไม่ควรที่จะใช้น้ำที่ไม่ ความต้องการที่สำคัญเช่นการล้างรถสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกกำลังกายการปันส่วนน้ำผู้บริโภคสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ Syabas - Bernama, 20 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

syabas ความหวังแรกสามขั้นตอนที่สี่ของการปันส่วนน้ำที่จะสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน ( Bernama
20 เมษายน 2014

น้ำปันส่วนสำหรับครั้งแรก ขั้นตอนที่สามและสี่ของแผนคาดว่าจะสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน ตามที่ฝ่ายหนึ่งรับผิดชอบในการจัดหาทรัพยากร ธรรมชาติใน กลางหุบเขา .

บริษัท พัสดุทางอากาศสลังงอร์ ( syabas ) สื่อสารองค์กรและประชาสัมพันธ์ ผู้ช่วยผู้จัดการ พริสซิลลา อัลเฟรดกล่าวนี้ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของรัฐ และบริการน้ำแห่งชาติคณะกรรมการ ( ช่วง )

" การดำเนินงานของแรกที่สามและสี่ขั้นตอนของการปันส่วนน้ำ ยังเป็นไปตามแผน และตัดสินใจโดยรัฐบาลรัฐ ( จนถึง 30 เมษายน ) " เธอกล่าวในงบวันนี้

เกี่ยวกับความล่าช้าในการพยายามติดต่อกับน้ำบางพื้นที่น้ำปันส่วนใน Hulu ลังกัตเมื่อ 19 เมษายน พริสซิล่า กล่าวว่า เนื่องจากท่อระเบิดใน Taman นังกาเบากะจัง ก่อให้เกิด Taman ไปแล้ว , ,พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และกะจังกะจัง EMAS ประสบการณ์การจัดหาน้ำสำหรับสองสามชั่วโมง

ส่วน 90 ซึ่งก็ประสบการปันส่วนน้ำ เจอปัญหาบ่อย ๆ การปิดของ wangsa Maju โรงบำบัดน้ำเสียเป็นความมืดมนของน้ำเกินระดับที่ได้รับอนุญาต เธอกล่าว .

" แม้จะมีการจัดหาน้ำทางเลือกจากระยะ 3 Sungai Selangor โรงบำบัดน้ำเสีย , น้ำกระจายโดยรวมยังสั้นไม่มีผลงานจาก wangsa Maju โรงบำบัดน้ำเสีย

" นอกจากนั้น ถือว่าน้ำประปาจากระยะ 3 Sungai Selangor โรงบำบัดน้ำเสียถูกลดลงเนื่องจากการลดอุปทานของน้ำ ดิบจากเขื่อน Sungai Selangor .

พริสซิลลา บอกว่า ในกรณีที่ต้อง การจัดหาน้ำ เช่น งานศพและงานแต่งงานและการล้างไตศูนย์ ผู้บริโภคสามารถใช้สำหรับการจัดหาจาก syabas ' รถบรรทุกเรือบรรทุกน้ำมันหรือถังน้ำคงที่

ผู้บริโภคยังแนะนำว่า ไม่ควรใช้น้ำที่สำคัญไม่ต้องล้างรถ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปันส่วนน้ำออกกำลังกาย ผู้บริโภคสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ syabas . Bernama ) ,
20 เมษายน 2014