We confirmed the first outbreak of

We confirmed the first outbreak of Zika virus infections
along the Thai-Myanmar border in 2012 and emerging
spread thru out country
 Zika virus infection is likely underdiagnosed in Thailand:
 testing should be included in fever with rash investigations
to understand the extent of disease.
 Trend to be miss diagnosis as Dengue fever
 We implemented enhanced surveillance for Zika
infections to determine the disease burden in Thailand.
 Building lab capacity to detect Zika virus was
implemented by the Thai NIH with US CDC assistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันการระบาดครั้งแรกของการติดเชื้อไวรัส Zikaชายแดนไทย-พม่าใน 2012 และเกิดใหม่กระจายผ่านประเทศติดไวรัส Zika มีแนวโน้มที่ underdiagnosed ในประเทศไทย:ทดสอบมีไข้พร้อมผื่นสืบสวนเข้าใจขอบเขตของโรคแนวโน้มการจะพลาดการวินิจฉัยเป็นไข้ที่เรานำมาใช้เพิ่มการเฝ้าระวังสำหรับ Zikaการติดเชื้อการตรวจสอบภาระโรคในประเทศไทยอาคารห้องปฏิบัติการผลิตการตรวจสอบไวรัส Zika ถูกดำเนินการ โดยแห่งชาติไทย ด้วยความช่วยเหลือเรา CDC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการยืนยันการระบาดครั้งแรกของการติดเชื้อไวรัส Zika
ตามแนวชายแดนไทยพม่าในปี 2012 และกำลัง
แพร่กระจายผ่านออกประเทศ
การติดเชื้อไวรัส Zika เป็น underdiagnosed แนวโน้มในประเทศไทย:
การทดสอบควรจะรวมอยู่กับการสืบสวนไข้ผื่น
จะเข้าใจขอบเขตของการเกิดโรค
แนวโน้มที่จะพลาดการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไข้เลือดออก
เราดำเนินการเพิ่มการเฝ้าระวัง Zika
การติดเชื้อในการกำหนดภาระโรคในประเทศไทย.
ความจุห้องปฏิบัติการอาคารในการตรวจสอบไวรัส Zika ถูก
ดำเนินการโดย NIH ไทยด้วยความช่วยเหลือสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันการระบาดของโรคครั้งแรกของ zika เชื้อไวรัสตามแนวชายแดนพม่า - ไทยในปี 2555 ใหม่กระจายผ่านออกประเทศ zika การติดเชื้อไวรัสมีแนวโน้ม underdiagnosed ในประเทศไทย :การทดสอบควรจะรวมอยู่ในผื่นไข้กับการสืบสวนเพื่อให้เข้าใจขอบเขตของโรคแนวโน้มที่จะพลาดการวินิจฉัย เช่น โรคไข้เลือดออกเราดำเนินการเฝ้าระวัง zika เพิ่มสำหรับเชื้อว่าภาระโรคในประเทศไทย Lab สร้างความสามารถตรวจจับ zika ไวรัสดำเนินการโดย NIH กับเราและช่วยเหลือไทย