Huntsman Thailand intends to grant

Huntsman Thailand intends to grant a loan of USD 9 million to our related corporation, Vantico Group Sarl next month and is required to sign the attached promissory note and letter containing the terms and conditions.

Please prepare a board resolution to authorise the directors to sign the aforesaid documents and other necessary documents relating to the loan including notification letter to Bank of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายพรานไทยตั้งใจกู้ 9 ล้านดอลลาร์ให้แก่บริษัทของเราที่เกี่ยวข้อง Vantico กลุ่ม Sarl เดือนถัดไป และจะต้องลงนามแนบตั๋วและจดหมายที่ประกอบด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขกรุณาเตรียมมติคณะกรรมการอนุญาตให้กรรมการลงนามเอกสารดังกล่าวและเอกสารจำเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อรวมถึงหนังสือแจ้งธนาคารแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายพรานไทยมุ่งมั่นที่จะให้เงินกู้ 9 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องของเรา Vantico กลุ่ม Sarl เดือนถัดไปและจะต้องลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงินที่แนบมาและตัวอักษรที่มีข้อกำหนดและเงื่อนไข. กรุณาเตรียมความพร้อมคณะกรรมการมีมติให้สิทธิ์กรรมการจะลงนามใน เอกสารดังกล่าวและเอกสารที่จำเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืมเงินรวมถึงจดหมายแจ้งเตือนไปยังธนาคารแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายพรานไทยตั้งใจที่จะให้เงินกู้ของ USD 9 ล้านบาท บริษัทของเราที่เกี่ยวข้อง , กลุ่ม vantico SARL ในเดือนถัดไป และต้องเซ็นสัญญาแนบและตัวอักษรที่มีข้อตกลงและเงื่อนไขกรุณาเตรียมบอร์ดมีมติอนุญาตกรรมการเซ็นเอกสารดังกล่าวและเอกสารที่จำเป็นอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้รวมทั้งจดหมายแจ้งให้ธนาคารแห่งประเทศไทย