Dear All,I am pleased to inform you

Dear All,

I am pleased to inform you that we will organize the team building activities which is planned to take place during 8-10 February 2017. The objective of the team building activity is to engage the leadership people from three operating locations in Thailand, to build a good team spirit incorporate with the company goal, vision and mission by the involvement of these leadership’s team and as well to align the team with the regional function who will be invited.

Please reserve the date in your calendar.

Venue: SIPSAN RESORT, CHIANGMAI
Agenda
Day one of the program will begin at 13:30 and end at about 17:00
Day two of the program will begin at 09:00 and end at about 17:00
Day three of the program will begin at 08:30 and end at about 12:00

I will be inform travel information again.

If you have any questions or concerns about the program content, please do not hesitate to contact me.

Best regards,
Ekdanai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผมยินดีแจ้งให้ทราบว่า เราจะจัดทีมที่สร้างกิจกรรมที่วางแผนไว้ระหว่าง 8-10 2017 กุมภาพันธ์ วัตถุประสงค์ของกิจกรรมการสร้างทีมงานคือการ มีส่วนร่วมเป็นผู้นำคนจากสามสถานปฏิบัติงานในประเทศไทย การสร้างจิตวิญญาณของทีมดีรวมกับบริษัทเป้าหมาย วิสัยทัศน์ และพันธกิจ โดยมีส่วนร่วม ของทีมเป็นผู้นำเหล่านี้ และรวมทั้งการจัดทีมงานในภูมิภาคที่จะได้รับเชิญกรุณาสำรองวันที่ในปฏิทินของคุณสถาน: SIPSAN รีสอร์ท เชียงใหม่วาระการประชุมวันแรกของโปรแกรมจะเริ่มต้นเวลา 13:30 น. และสิ้นสุดเวลาประมาณ 17:00วันที่สองของโปรแกรมจะเริ่มต้นเวลา 09:00 น. และสิ้นสุดเวลาประมาณ 17:00วันที่สามของโปรแกรมจะเริ่มต้นเวลา 08:30 น. และสิ้นสุดเวลาประมาณ 12:00ผมจะแจ้งให้ข้อมูลการเดินทางอีกครั้งหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาโปรแกรมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพEkdanai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะมีการจัดกิจกรรมการสร้างทีมงานที่มีการวางแผนที่จะเกิดขึ้นในช่วง 08-10 กุมภาพันธ์ 2017 โดยมีวัตถุประสงค์ของกิจกรรมการสร้างทีมงานคือการมีส่วนร่วมของคนเป็นผู้นำจากสามสถานที่ดำเนินงานในประเทศไทย . ในการสร้างจิตวิญญาณของทีมที่ดีรวมกับเป้าหมายของ บริษัท วิสัยทัศน์และพันธกิจโดยการมีส่วนร่วมของทีมผู้นำของเหล่านี้และได้เป็นอย่างดีในการจัดทีมที่มีฟังก์ชั่นในระดับภูมิภาคที่จะได้รับเชิญ

กรุณาจองวันที่ในปฏิทินของคุณ.

สถานที่: SIPSAN รีสอร์ท เชียงใหม่
วาระ
หนึ่งวันของโปรแกรมจะเริ่มต้นที่ 13:30 และสิ้นสุดในเวลาประมาณ 17:00
วันที่สองของโปรแกรมจะเริ่มในเวลา 9:00 และสิ้นสุดที่ประมาณ 17:00
วันที่สามของโปรแกรมจะเริ่มต้นที่ 08:30 และจบลงในเวลาประมาณ 12:00

ผมจะแจ้งข้อมูลการเดินทางอีกครั้ง.

หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาโปรแกรมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอแสดงความนับถือ
Ekdanai