Hi Frame,We are Addaudio from Malay

Hi Frame,

We are Addaudio from Malaysia, we are looking to record Thailand voice over talents for a TV commercial. We would like to request for your price to record the VO talents in your studio, & we don't need final mix,

It is a 30 Secs TV commercial which we will need 1 announcer & 2 VO for dubbing for each languages. Can you advice on your cost for each talent or do you have a rate card for us to refer? & are there extra charges for lip-sync?

Looking forward to your reply.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โครงเรามี Addaudio จากมาเลเซีย เรากำลังบันทึกเสียงไทยมากกว่าพรสวรรค์สำหรับการโฆษณาทางโทรทัศน์ เราอยากจะขอราคาบันทึกพรสวรรค์โวในสตูดิโอ และเราไม่ต้องผสมขั้นสุดท้าย มันเป็นการโฆษณาทางโทรทัศน์ 30 วินาทีซึ่งเราจะต้องประกาศ 1 & 2 โวสำหรับพากย์สำหรับแต่ละภาษา คุณสามารถคำแนะนำเกี่ยวกับต้นทุนสำหรับแต่ละความสามารถของคุณ หรือคุณมีบัตรราคาสำหรับเราดู และมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับ lip-sync กำลังรอการตอบกลับของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเฟรม,

เรามี Addaudio จากมาเลเซียเรากำลังมองหาการบันทึกเสียงไทยมากกว่าความสามารถสำหรับการโฆษณาทางโทรทัศน์ เราอยากจะขอราคาของคุณในการบันทึกความสามารถ VO ในสตูดิโอของคุณและเราไม่จำเป็นต้องผสมสุดท้าย

มันเป็นโฆษณาทางโทรทัศน์ 30 วินาทีซึ่งเราจะต้องประกาศ 1 & 2 VO สำหรับขัดสำหรับแต่ละภาษา คุณสามารถคำแนะนำเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของแต่ละความสามารถหรือคุณมีบัตรอัตราสำหรับเราที่จะดู? และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับริมฝีปากซิงค์?

คอยที่จะตอบของคุณ.

ขอบคุณ