Mexico serves as a useful case stud

Mexico serves as a useful case study of the costs of rising import dependence in
today’s high-priced food environment. Because one of Mexico’s most important food
imports is corn, Mexico also offers an opportunity to examine the ways in which U.S.
ethanol expansion contributes to higher food imports. Mexico now imports more than
one-third of its corn, overwhelmingly from the United States under the terms of trade
liberalization negotiated as part of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
Since 1994, when the agreement took effect and trade protections began to be removed,
corn, other basic grains, and meats have flowed south from the United States. Meanwhile,
Mexico has expanded its exports of fruits and vegetables to its northern neighbor. With
the implementation of NAFTA and other complementary economic reforms, Mexico’s
dependence on corn imports has grown from 7% in the early 1990s to 34% in recent
years (Wise 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกทำหน้าที่เป็นกรณีศึกษาที่เป็นประโยชน์ของค่าใช้จ่ายของการพึ่งพาการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมอาหารวันนี้ในราคาสูง เพราะเป็นหนึ่งในอาหารที่สำคัญที่สุดของเม็กซิโกการนำเข้าข้าวโพดเม็กซิโกนอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะตรวจสอบวิธีการที่สหรัฐที่ขยายตัวเอทานอลมีส่วนช่วยในการนำเข้าอาหารที่สูงขึ้น เม็กซิโกในขณะนี้นำเข้ามากกว่าหนึ่งในสามของข้าวโพดของตนอย่างท่วมท้นจากประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้เงื่อนไขของการค้าการเปิดเสรีการเจรจาต่อรองเป็นส่วนหนึ่งของทวีปอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี(NAFTA). ตั้งแต่ปี 1994 เมื่อสัญญามีผลบังคับใช้และการคุ้มครองการค้าเริ่มที่จะ ถูกลบออกข้าวโพดธัญพืชพื้นฐานอื่นๆ และเนื้อสัตว์ได้ไหลไปทางทิศใต้จากประเทศสหรัฐอเมริกา ขณะที่เม็กซิโกมีการขยายตัวการส่งออกผักและผลไม้กับเพื่อนบ้านเหนือ ด้วยการดำเนินงานของนาฟต้าและอื่น ๆ ที่เสริมการปฏิรูปเศรษฐกิจที่เม็กซิโกการพึ่งพาการนำเข้าข้าวโพดได้เติบโตขึ้นจาก 7% ในช่วงปี 1990 ถึง 34% ในปีที่ผ่านมาปี(Wise 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็กซิโก เป็นกรณีศึกษาที่เป็นประโยชน์ของค่าใช้จ่ายของการเพิ่มขึ้นในการนำเข้า
วันนี้ราคาอาหาร สิ่งแวดล้อม เพราะหนึ่งในเม็กซิโกที่สำคัญที่สุดคืออาหาร
นำเข้าข้าวโพดเม็กซิโก ยังมีโอกาสที่จะตรวจสอบวิธีการที่การจัดสรรการนำเข้าเอทานอลของสหรัฐอเมริกา
อาหารที่สูงขึ้น เม็กซิโกในขณะนี้นำเข้ามากกว่า
หนึ่งในสามของข้าวโพดของสินค้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา ภายใต้เงื่อนไขของการเปิดเสรีการค้า
เจรจาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( นาฟตา ) .
ตั้งแต่ปี 1994 เมื่อข้อตกลงมีผลคุ้มครองการค้าเริ่มถูกลบออก
ข้าวโพด ธัญพืช และเนื้อสัตว์ พื้นฐานอื่น ๆไหลใต้จากสหรัฐอเมริกา โดย
เม็กซิโกมีการขยายการส่งออกผักและผลไม้ไปยังเพื่อนบ้านของภาคเหนือ กับ
ใช้นาฟตาและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจประกอบอื่น ๆของการพึ่งพาการนำเข้าข้าวโพด
เม็กซิโกได้เติบโตขึ้นจาก 7% ในช่วงปี 1990 ถึง 34% ในช่วง
ปี ( ปัญญา 2010 )