Development Fee" means the fee, sta

Development Fee" means the fee, stated in Exhibit “F” to be paid Global for the right to open
Unit Franchises in the Development Area under the Development Schedule.
"Development Schedule" means the schedule for opening Unit Franchises within the
Development Area as described in Exhibit “H”.
"Disclosure Periods" means, if applicable, any waiting period prescribed by applicable law
between (a) our providing a Franchise Agreement and related materials to you or a Unit Franchisee (b)
and you or a Unit Franchisee signing of a Franchise Agreement or payment for a Franchise.
“Entity” is a corporation, general partnership, limited liability company, private limited
company or any other legally created business.
“Expiration” or “Expiration Date” means that date when this Agreement ends pursuant to the
stated Term or extension.
“Force Majeure” means a situation or event causing a Party to be unable to carry out some duty
or obligation under this Agreement, due to events beyond that Party’s reasonable control such as strike,
material shortage, war, fire, flood, earthquake, or by force of law (including the inability of Global to
deliver a disclosure document due to legal requirements), which is not the fault of that Party.
“Franchise Agreement”, means the Agreement to be signed by a Franchisee which governs the
operations and other matters of their Franchised Business.
“Franchise” or “Franchised Business”, see “Unit Franchise” below.
“General Manager” means an employee of your business who has the obligation of managing
the Business on a day to day basis. All communications by the General Manager to Global will be
considered binding on you.
“Good Standing” means the Master Licensee and its Affiliate are in substantial compliance with
the material requirements of (i) this Agreement, (ii) the Franchise Agreements with the Franchisees, (iii)
the Manuals and (iv) all other agreements then in effect with Global and its Affiliate(s) and has
substantially cured any curable Defaults.
“GO IP” or “Global’s Intellectual Property” includes without limitation (a) all of the SMART
Technology as described in this Agreement, (b) the Marks, patents, proprietary methods, processes,
techniques trade secrets and know-how developed by Global or licensed to it, (c) the technology used to
develop and operate the internet-based portal known as the SMART Technology Portal (“SMART
Technology Portal”, as described in this Agreement) including all programs developed by Global to
provide information and connectability to Global and you, (d) the technology developed by Global and
used to access the SMART Technology Portal (“Access Technology”), and (e) methods , processes,
technology, programs and services for the development of the BrainFit™ System including but not
limited to operating systems, strategies pertaining to the acquisition and retention of clients, marketing
and pricing of services, as well as strategies for recruitment and development of Employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาค่าธรรมเนียม"หมายความว่า ค่า ในแสดง"F"จะชำระสากลสำหรับสิทธิ์ในการเปิด แฟรนไชส์หน่วยในพื้นที่การพัฒนาภายใต้กำหนดการพัฒนา"กำหนดการพัฒนา" หมายถึง กำหนดการในการเปิดแฟรนไชส์หน่วยภายใน พัฒนาพื้นที่ในแสดง "H""รอบระยะเวลาการเปิดเผยข้อมูล" หมายความว่า ถ้ามี รอมีระยะเวลากำหนด โดยกฎหมาย ระหว่าง (ก) ของเราให้ข้อตกลงการแฟรนไชส์และวัสดุที่เกี่ยวข้องหรือแฟรนไชส์หน่วย (b) และคุณหรือแฟรนไชส์หน่วยรับรองข้อตกลงแฟรนไชส์หรือแฟรนไชส์เป็นเงิน"เอนทิตี" เป็นบริษัท ห้างหุ้นส่วนสามัญ บริษัทจำกัด ส่วนตัวจำกัด บริษัทหรือธุรกิจสร้างกฎหมายอื่น ๆ"หมดอายุ" หรือ "วันหมดอายุ" หมายความว่า ข้อตกลงนี้สิ้นสุด pursuant ไปเมื่อวัน ระบุคำหรือนามสกุล"เหตุสุดวิสัย" หมายถึง สถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลที่ไม่ปฏิบัติหน้าที่บางอย่าง หรือข้อผูกมัดภายใต้ข้อตกลงนี้ เนื่องจากเหตุการณ์นอกเหนือจากการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคลนั้นเช่นนัดหยุดงาน ขาดแคลนวัสดุ สงคราม ไฟไหม้ น้ำ ท่วม แผ่นดินไหว หรือโดยบังคับของกฎหมาย (รวมถึงไม่สากลเพื่อ ส่งเอกสารการเปิดเผยข้อมูลเนื่องจากข้อกำหนดทางกฎหมาย), ซึ่งไม่ใช่ข้อบกพร่องของบุคคลที่ "แฟรนไชส์ตกลง" หมายความว่า ข้อตกลงการลงนามผู้ได้รับสัมปทานซึ่งควบคุมการ การดำเนินงานและเรื่องอื่น ๆ ของธุรกิจ Franchised"แฟรนไชส์" หรือ "Franchised ธุรกิจ" "หน่วยแฟรนไชส์" ด้านล่างดู"ผู้จัดการทั่วไป" หมายความว่า พนักงานของธุรกิจของคุณที่มีข้อผูกมัดของการจัดการ ธุรกิจตามวัน จะสื่อสารทั้งหมดโดยทั่วไปผู้จัดการไปทั่วโลก พิจารณารวมกับคุณ "หลักฐาน" หมายความว่า ผู้รับใบอนุญาตหลักและพันธมิตรอยู่ในปฏิบัติตามพบ ความต้องการวัสดุ (i) ข้อตกลง, (ii) สัญญาแฟรนไชส์กับ Franchisees, (iii คู่มือและ (iv) อื่น ๆ ข้อตกลงทั้งหมดแล้วมีผลกับสากลและ Affiliate(s) ของ และมี มากหายค่ารักษาใด ๆ"ไปไอพี" หรือ "Global ของทรัพย์สินทางปัญญา" รวมถึงไม่จำกัดเฉพาะ (ก) ทั้งหมดของสมาร์ท เทคโนโลยีตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้, (ข) เครื่องหมาย สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์วิธี กระบวนการ ความลับทางการค้าเทคนิคและความรู้พัฒนา โดยสากล หรือได้รับอนุญาตนั้น, (c) เทคโนโลยีที่ใช้ในการ พัฒนา และมีไซต์บนอินเทอร์เน็ตที่เรียกว่าสมาร์ทเทคโนโลยีพอร์ทัล (อัจฉริยะ" เทคโนโลยีเว็บไซต์" ตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้) รวมถึงโปรแกรมทั้งหมดพัฒนาขึ้น โดยสากลเพื่อ ให้ข้อมูลและ connectability สากลและคุณ, (d) เทคโนโลยีที่พัฒนา โดยสากล และ ใช้ในการเข้าถึงสมาร์ทเทคโนโลยีเว็บไซต์ ("การเข้าถึงเทคโนโลยี"), และวิธีการ (e) กระบวนการ เทคโนโลยี โปรแกรม และบริการในการพัฒนาระบบ BrainFit ™รวมทั้งแต่ไม่ จำกัด(มหาชน)กับกลยุทธ์ที่เกี่ยวกับการซื้อและการเก็บข้อมูลของลูกค้า การตลาด ระบบปฏิบัติการ และราคาของบริการ ตลอดจนกลยุทธ์ในการสรรหาบุคลากรและการพัฒนาของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าธรรมเนียมการพัฒนา "หมายถึงค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้ในนิทรรศการ" F
"จะต้องจ่ายทั่วโลกเพื่อสิทธิในการเปิดแฟรนไชส์หน่วยในพื้นที่พัฒนาภายใต้การพัฒนาตารางการแข่งขัน."
การพัฒนาตารางเวลา
"หมายถึงระยะเวลาในการเปิดแฟรนไชส์หน่วยที่อยู่ในการพัฒนาพื้นที่ตามที่อธิบายไว้ในการจัดแสดงนิทรรศการ "H".
"ระยะเวลาการเปิดเผย" หมายความว่าถ้ามีระยะเวลารอคอยการใด ๆ
ตามที่กำหนดในกฎหมายที่ใช้บังคับระหว่าง(ก) ของเราให้ข้อตกลงแฟรนไชส์และวัสดุที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือแฟรนไชส์ยูนิท (ข)
และคุณหรือหน่วยลงนามในแฟรนไชส์ ของข้อตกลงแฟรนไชส์หรือการชำระเงินสำหรับแฟรนไชส์.
"นิติบุคคล" เป็น บริษัท หุ้นส่วนทั่วไป บริษัท รับผิด จำกัด เอกชน จำกัด
บริษัท หรือธุรกิจอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย.
"หมดอายุ" หรือ "วันหมดอายุ" หมายความว่าวันที่ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงตาม
กับระยะเวลาที่ระบุไว้หรือส่วนขยาย.
"เหตุสุดวิสัย"
หมายความว่าสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดพรรคไม่สามารถที่จะดำเนินการบางหน้าที่หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เนื่องจากเหตุการณ์นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของพรรคที่เช่นการนัดหยุดงาน,
ปัญหาขาดแคลนวัตถุดิบสงคราม ไฟไหม้น้ำท่วมแผ่นดินไหวหรือโดยการบังคับของกฎหมาย
(รวมถึงการไร้ความสามารถของโลกที่จะส่งมอบเอกสารการเปิดเผยข้อมูลเนื่องจากข้อกำหนดทางกฎหมาย) ซึ่งไม่ใช่ความผิดของพรรค.
"แฟรนไชส์ข้อตกลง" หมายความว่าข้อตกลงที่จะลงนามโดยที่
แฟรนไชส์ซึ่งควบคุมการดำเนินงานและเรื่องอื่นๆ ของธุรกิจแฟรนไชส์ของพวกเขา.
"แฟรนไชส์" หรือ "ธุรกิจแฟรนไชส์" ดู "แฟรนไชส์หน่วย" ด้านล่าง.
"ผู้จัดการทั่วไป"
หมายความว่าลูกจ้างของธุรกิจของคุณที่มีภาระผูกพันในการจัดการที่ธุรกิจในวันที่ที่ตามวัน การสื่อสารทั้งหมดโดยผู้จัดการทั่วไปทั่วโลกจะได้รับการพิจารณาผลผูกพันกับคุณ. "ยืนดี" หมายความว่าผู้รับใบอนุญาตปริญญาโทและพันธมิตรที่อยู่ในการปฏิบัติอย่างมีนัยสำคัญกับความต้องการวัสดุ(i) ข้อตกลงนี้ (ii) สัญญาแฟรนไชส์ที่มีแฟรนไชส์ (iii) คู่มือและ (iv) ข้อตกลงอื่น ๆ แล้วมีผลบังคับใช้กับทั่วโลกและพันธมิตรของตน (s) และได้หายอย่างมากเริ่มต้นรักษาใดๆ . "GO IP" หรือ "โลกของทรัพย์สินทางปัญญา" รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง (ก) ทั้งหมดของ สมาร์ทเทคโนโลยีตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้(ข) เครื่องหมายสิทธิบัตรวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของกระบวนการเทคนิคลับทางการค้าและความรู้ที่พัฒนาโดยทั่วโลกหรือได้รับอนุญาตให้มัน(c) เทคโนโลยีที่ใช้ในการพัฒนาและการใช้งานอินเทอร์เน็ตตามพอร์ทัลที่รู้จักกันเป็นพอร์ทัลเทคโนโลยีสมาร์ท ("สมาร์ทเทคโนโลยีพอร์ทัล" ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้) รวมถึงโปรแกรมทั้งหมดที่พัฒนาโดยทั่วโลกเพื่อให้ข้อมูลและconnectability ไปทั่วโลกและคุณ (ง) เทคโนโลยีที่พัฒนาโดยทั่วโลกและใช้ในการเข้าถึงสมาร์ทเทคโนโลยีพอร์ทัล ("เทคโนโลยีการเข้าถึง") และ (จ) วิธีการกระบวนการเทคโนโลยีโปรแกรมและบริการสำหรับการพัฒนาของระบบBrainFit ™รวมถึง แต่ไม่จำกัด อยู่ที่ระบบปฏิบัติการกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการและการเก็บรักษาของลูกค้า, การตลาดและการกำหนดราคาการให้บริการเช่นเดียวกับกลยุทธ์สำหรับการรับสมัครและการพัฒนาของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าธรรมเนียมการพัฒนา " หมายความว่า ค่า , กล่าวในการจัดแสดง " F " ต้องจ่ายส่วนกลาง เพื่อจะได้เปิด
หน่วยแฟรนไชส์ในพื้นที่การพัฒนาภายใต้ตารางการพัฒนา .
" ตารางการพัฒนา " หมายถึงตารางหน่วยเปิดแฟรนไชส์ในการพัฒนาพื้นที่ตามที่อธิบายไว้ในการจัดแสดง " H "
" เปิดเผย " ระยะเวลา หมายความว่า ถ้ามีใด ๆรอระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายที่ใช้บังคับระหว่าง
( ของเรา ) การให้สัมปทานสัญญา และวัสดุที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือหน่วยแฟรนไชซี ( B )
และคุณหรือหน่วยลงนามข้อตกลงแฟรนไชส์แฟรนไชส์หรือค่าแฟรนไชส์ .
" นิติบุคคล " เป็น บริษัท ทั่วไป , ห้างหุ้นส่วน , บริษัทจํากัด
จำกัด ส่วนตัวบริษัท หรืออื่น ๆกฎหมายสร้างธุรกิจ .
" หมดอายุ " หรือ " วันหมดอายุ " หมายความว่า ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงตามวันที่ระบุไว้ หรือ ระยะขยาย
.
" เหตุสุดวิสัย " หมายถึง สถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ทำให้พรรคไม่สามารถดำเนินการบางหน้าที่
หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ เนื่องจากเหตุการณ์ เกินกว่าที่พรรคที่เหมาะสมและการควบคุมเช่นตี
สงครามขาดแคลนวัสดุไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือโดยการบังคับของกฎหมาย รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลเอกสารส่งทั่วโลก

เนื่องจากความต้องการทางกฎหมาย ) ซึ่งไม่ใช่ความผิดของพรรคนั้น
" แฟรนไชส์สัญญา " หมายความว่า ข้อตกลงจะต้องลงนามโดยแฟรนไชส์ซึ่งปกครอง
งานและเรื่องอื่น ๆของธุรกิจแฟรนไชส์ของพวกเขา .
" แฟรนไชส์ " หรือ " ธุรกิจแฟรนไชส์ "เห็น " แฟรนไชส์หน่วย " ด้านล่าง .
" ผู้จัดการ " หมายความว่า พนักงานของธุรกิจของคุณที่มีหน้าที่จัดการ
ธุรกิจในวันที่ตามวัน การสื่อสารทั้งหมด โดยผู้จัดการทั่วโลกจะ
ถือว่าผูกพันกับคุณ
" ยืน " หมายความว่า ผู้รับใบอนุญาต และพันธมิตรหลักในการปฏิบัติตาม
อย่างมากวัสดุ ความต้องการของ ( ผม ) ข้อตกลงนี้ ( 2 ) แฟรนไชส์ข้อตกลงกับแฟรนไชซี ( 3 ) และ ( 4 )
คู่มือข้อตกลงอื่น ๆทั้งหมด แล้วมีผลกับโลกและพันธมิตรของมัน ( s ) และมีการรักษาใด ๆที่สามารถเยียวยารักษาได้เริ่มต้นอย่างเต็มที่
.
" IP " หรือ " โลกของทรัพย์สินทางปัญญา " รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง ( 1 ) ทั้งหมดของสมาร์ท
เทคโนโลยีตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ( ข ) เครื่องหมาย , สิทธิบัตร , วิธีการ กระบวนการที่เป็นกรรมสิทธิ์
, เทคนิคความลับทางการค้าและความรู้ที่พัฒนาโดยสากล หรือได้รับอนุญาตแล้ว , ( C ) เทคโนโลยีที่ใช้พัฒนาและใช้งานอินเทอร์เน็ต พอร์ทัล
เรียกว่าพอร์ทัลเทคโนโลยีสมาร์ท ( สมาร์ท
เทคโนโลยีพอร์ทัล "ตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้ ) รวมทั้งโปรแกรมทั้งหมดที่พัฒนาโดยบริษัท
ให้ข้อมูลและ connectability ไปทั่วโลกและคุณ ( D ) เป็นเทคโนโลยีที่พัฒนาโดยโลกและ
ใช้เพื่อเข้าถึงพอร์ทัลเทคโนโลยีสมาร์ท ( " การเข้าถึงเทคโนโลยี " ) และ ( e )
เทคโนโลยี วิธีการ กระบวนการโปรแกรมและบริการสำหรับการพัฒนาของ brainfit ระบบรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ™
ระบบปฏิบัติการ กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการเก็บรักษาของลูกค้า , การตลาด
และราคาของบริการ ตลอดจนกลยุทธ์ในการสรรหาและพัฒนาพนักงาน