So sorry for my not being able to s

So sorry for my not being able to see you in Hanoi last Saturday as I took very late flight back to Hanoi. Anyway, There should be surely many chance for us to see each other.

Pls find here attrached our new enquiry for the Curve Conveyours, send us the best quote then we can give you the Order quickly ( for the 210 USD pending, we also will include this at the first payment to this Order ).

Pls only quote the Curve/Spiral - and ingore all other parts where we have another supplier already.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถพบในฮานอยวันเสาร์สุดท้ายเป็นผมจึงขอเอาช้าบินไปฮานอย อย่างไรก็ตาม ควรย่อมมากโอกาสที่เราจะดูกันกรุณาหาที่นี่ attrached เราถามใหม่ Conveyours โค้ง ส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุด แล้วเราสามารถให้คุณสั่งการได้อย่างรวดเร็ว (สำหรับ USD 210 ค้างอยู่ เราจะรวมนี้ที่ชำระใบสั่งนี้)ใบเสนอราคากรุณาเฉพาะโค้ง/เกลียว - และ ingore อื่น ๆ ทั้งหมดชิ้นส่วนที่เรามีจำหน่ายอีกแล้วขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยสำหรับความไม่ฉันสามารถที่จะเห็นคุณในกรุงฮานอยเมื่อวันเสาร์ขณะที่ผมเอาเที่ยวบินดึกมากกลับไปยังกรุงฮานอย อย่างไรก็ตามควรจะมีโอกาสหลาย ๆ อย่างแน่นอนที่เราจะเห็นกัน. กรุณาหาที่นี่ attrached สอบถามรายละเอียดใหม่ของเราสำหรับ Curve Conveyours ส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุดแล้วเราสามารถให้คุณสั่งซื้อสินค้าได้อย่างรวดเร็ว (สำหรับ 210 เหรียญสหรัฐอยู่ระหว่างดำเนินการเรายังจะ รวมถึงนี้ที่ชำระเงินครั้งแรกตามคำสั่งนี้). Pls เพียงพูด Curve / เกลียว -. ingore และส่วนอื่น ๆ ที่เรามีผู้จัดจำหน่ายอีกแล้วขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ผมไม่สามารถที่จะเห็นคุณในกรุงฮานอยเมื่อวันเสาร์ผมเอาเที่ยวบินดึกกลับฮานอย อย่างไรก็ตาม ควรจะมี โอกาสย่อมมากมายให้เราเห็นแต่ละอื่น ๆ .

กรุณาค้นหาใหม่ของเราที่นี่ attrached สอบถามโค้ง conveyours ส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุดแล้ว เราสามารถให้เรียบร้อย ( สำหรับ 210 USD Pending เราจะรวมนี้ในงวดแรกนี้
สั่ง )
กรุณาเพียงอ้างโค้งเกลียว - และ ingore ทุกส่วนอื่น ๆที่เรามีซัพพลายเออร์อื่นแล้ว


ขอบคุณครับ