Dear Ms Supakarn,I resend Assignmen

Dear Ms Supakarn,

I resend Assignment Letter to you and Mr Komsan about man-day of Thaco Bus Co., Ltd as attached email.

Previous, Mr Shanming Liu approved CIFA with 4.0 Mds for Mr Komsan and 4.0 MDs for Mr Thanh because he approve the time of translation for both of auditors. However, actually only Mr Komsan need translator so we re-caculate the man-day as Assignment Letter and We have updated to you and Mr Komsan on 10 December.

Please check again and issue invoice within this week because our accounting department require to close all expense before 29 Dec.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Supakarnฉันส่งจดหมายกำหนดคุณและนาย Komsan เกี่ยวกับ man-day Thaco รถ Co., Ltd เป็นอีเมล์ที่แนบมาก่อนหน้านี้ นายหลิว Shanming อนุมัติ CIFA กับ 4.0 ติดนาย Komsan และ 4.0 ติดสำหรับนายโรงเนื่องจากเขาอนุมัติเวลาแปลทั้งของผู้สอบบัญชี อย่างไรก็ตาม Komsan นายเท่านั้นที่จริงต้องแปลให้เรา re-caculate man-day เป็นตัวอักษรกำหนดและเราได้ปรับปรุงและนาย Komsan วันที่ 10 ธันวาคมกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และออกใบแจ้งหนี้ภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากฝ่ายบัญชีของเราต้องการปิดค่าใช้จ่ายทั้งหมดก่อน 29 ธ.ค.ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวศุภกานต์, ผมส่งจดหมายการกำหนดให้คุณและนายคมสันเกี่ยวกับชายคนวัน Thaco บัส จำกัด เป็นอีเมลที่แนบมา. ก่อนหน้านายหลิวได้รับการอนุมัติ Shanming CIFA กับ 4.0 Mds สำหรับนายคมสันและ 4.0 MDs สำหรับนาย Thanh เพราะเขาอนุมัติ เวลาของการแปลสำหรับทั้งสองของผู้สอบบัญชี แต่จริงเพียงนายคมสันต้องแปลเพื่อให้เราอีกครั้ง caculate คนที่วันเป็นหนังสือที่ได้รับมอบหมายและเรามีการปรับปรุงเพื่อคุณและนายคมสันที่ 10 ธันวาคม. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและใบแจ้งหนี้ปัญหาภายในสัปดาห์นี้เพราะฝ่ายบัญชีของเราต้องปิด ค่าใช้จ่ายก่อน 29 ธันวาคมขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศุภกานต์รัก

ฉันส่งงาน , จดหมายถึงคุณ และนายคมสัน เรื่องผู้ชาย วัน thaco รถ Co . , Ltd เป็นแนบอีเมล

ก่อนหน้านี้ นาย shanming หลิวอนุมัติ CIFA กับ 4.0 MDS สำหรับนายคมสันและ 4.0 เมื่อคุณทัน เพราะเขาให้เวลาในการแปลทั้งของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต อย่างไรก็ตามactually เลย mr komsan need translator so we re มา the man เอง letter 1500 ( นี้ updated หรือเพียง mr komsan on 10 december . เก็บกวาดเก็บกวาดกระจาย check ดังนั้นคุณเกมเขา issue within week this เธอทรงกร our สั่งของสอน all แนวร่วม before 29 dec. เก็บกวาดเก็บกวาดจากไพ่ ( โดย ,