China is set to leapfrog the US and

China is set to leapfrog the US and UK in a matter of months to become Chile’s largest wine market, according to Julio Alonso, Asia director at Wines of Chile.

Speaking to the drinks business at ProWine China on 11 November, Alonso stated confidently, “Give me four months and China will be first”.

His bullish forecast is based on the fact that Chilean wine exports to China are growing at 34% in volume and 32% in value over the past 12 month period ending September this year, while the UK is posting declines over the same period, and the largest market, the US, is stagnating, with a 2% rise in both volume and value.

“The problem is that the UK is going down and the US is not an easy market for us as the moment – there is a lot of competition and Argentina has a strong position there,” explained Alonso.

Explaining why Chile’s wine sales are increasing at a rapid rate in China, Alonso picked out the free-trade agreement between the two countries as the primary cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนถูกตั้งค่าเป็น leapfrog สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเรื่องของเดือนเป็น ของชิลีที่ใหญ่ที่สุดไวน์ตลาด ตามจูลิโอ Alonso เอเชียผู้บริหารของบริษัทไวน์ชิลีพูดถึงธุรกิจเครื่องดื่มในจีน ProWine 11 พ.ย. Alonso ระบุมั่น "ให้ฉันสี่เดือน และจีนจะเป็นคนแรก"การคาดการณ์ของเขารั้นเป็นตามในข้อเท็จจริงที่ส่งออกไวน์ Chilean จีนมีการเติบโต 34% ในปริมาตรและ 32% ในมูลค่าที่ผ่านมาระยะเวลา 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนปีนี้ ในขณะที่สหราชอาณาจักรจะประกาศลดอัตราระยะเวลาเดียวกัน และตลาดที่ใหญ่ที่สุด สหรัฐอเมริกา เป็น วิชา มี 2% เพิ่มขึ้นทั้งปริมาณและมูลค่าการ"ปัญหาคือ สหราชอาณาจักรกำลังลง และสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ตลาดง่ายสำหรับเราเป็นเวลา– มีคู่แข่ง และอาร์เจนติน่าได้ตำแหน่งเข้มแข็ง," อธิบาย Alonsoอธิบายทำไมขายไวน์ของชิลีเพิ่มขึ้นในอัตรารวดเร็วในจีน Alonso เบิกออกค้าฟรีข้อตกลงระหว่างสองประเทศเป็นสาเหตุหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนมีการตั้งค่าที่จะก้าวกระโดดสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในไม่กี่เดือนที่จะกลายเป็นตลาดไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศชิลีตามจูลิโออลอนโซ่, ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียที่ไวน์ของชิลี. พูดถึงธุรกิจดื่มที่ ProWine ประเทศจีนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนอลอนโซ่กล่าวว่ามีความมั่นใจ " ให้ฉันสี่เดือนและจีนจะเป็นครั้งแรก ". คาดการณ์รั้นของเขาอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงว่าการส่งออกไวน์ชิลีไปยังประเทศจีนมีการเจริญเติบโตที่ 34% ในปริมาณและ 32% ในมูลค่าที่ผ่านมาระยะเวลา 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนปีนี้ในขณะที่ สหราชอาณาจักรจะโพสต์ลดลงในช่วงเวลาเดียวกันและตลาดที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐจะซบเซาด้วยการเพิ่มขึ้น 2% ทั้งในปริมาณและมูลค่า. "ปัญหาคือว่าสหราชอาณาจักรเป็นไปลงและสหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นตลาดที่ง่ายสำหรับ เราเป็นขณะนี้ -. มีจำนวนมากของการแข่งขันและอาร์เจนตินามีตำแหน่งที่แข็งแกร่งมี "อธิบายอลอนโซ่อธิบายว่าทำไมชิลีไวน์ขายจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่รวดเร็วในประเทศจีน, อลอนโซ่หยิบออกมาเป็นข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศทั้งสองเป็น สาเหตุหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีนมีการตั้งค่าที่จะใช้ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในไม่กี่เดือนจะกลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของไวน์ชิลีตามฮูลิโอ อลอนโซ่ , เอเชียผู้อำนวยการไวน์ชิลี

พูดถึงเครื่องดื่ม ธุรกิจที่ prowine จีนบนพฤศจิกายน 11 , อลอนโซ่กล่าวอย่างมั่นใจว่า " ให้ผมสี่เดือน และจีนจะเป็นครั้งแรก "

การคาดการณ์รั้นของเขาจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า การส่งออกไวน์ชิลีไปยังประเทศจีนจะเติบโต 34% และปริมาณ 32% ในมูลค่ามากกว่าที่ผ่านมา 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนปีนี้ ในขณะที่อังกฤษมีการลดลงในช่วงเวลาเดียวกัน และตลาดที่ใหญ่ที่สุด , สหรัฐ , ซบเซา , เพิ่มขึ้น 2 % ทั้งปริมาณและมูลค่า

" ปัญหาคือ ว่า อังกฤษ จะลง และเราไม่ได้เป็นตลาดที่ง่ายสำหรับเราค่ะและมีการแข่งขันมากมาย และอาร์เจนตินามีสถานะที่แข็งแกร่งมี " อธิบายอลอนโซ่

อธิบายเหตุผลของการขายไวน์ชิลีจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่รวดเร็วในจีน อลอนโซ่เลือกข้อตกลง การค้าเสรีระหว่างสองประเทศเป็นสาเหตุหลัก