Move over, China. On Monday, India,

Move over, China. On Monday, India, the world's third largest economy, announced it expanded by 7.3 percent in the last quarter, making it one of the world's fastest growing economies. This gives investors another reason to stay bullish on India as China's economy continues to suffer, with its gross domestic product slipping to 6.8 percent in the same period.

India's 7.3 percent GDP is quite a jump from the same period last year, when growth was 6.6 percent.

"With China slowing, India is certainly carrying the day in terms of best growth rates," said Peter Boockvar, Lindsey Group's chief market analyst.

Some market watchers weren't surprised, however. "India's growth outpacing China's growth has been widely expected as China slows," said John Stoltzfus, Oppenheimer & Co.'s chief market strategist.
Several factors make India an attractive emerging market. In addition to strong growth, India is a net oil importer, which means the decline in oil prices has helped bring inflation down.

Demographics also help India's case — with half of its roughly 1.2 billion population under age 25. By 2020, India is expected by some economists to become the youngest country in the world — a boon for consumer and tech companies and one of the reasons Wal-Mart and Apple, among others, have been trying to expand aggressively into the country. At the same time, China is dealing with a rapidly aging population and a slowing fertility rate.
Politics have mostly been a positive for India, although the recent delay in implementation of Prime Minister Narendra Modi's reforms have dented investors' confidence and sent Indian equities lower.
The Bombay Sensex rallied ahead of Modi's election in May 2014, but has traded down since then. Currently the Indian stock market index is down 7 percent this year. On Monday, the Sensex traded down by 1.3 percent. The GDP data was released after the markets closed.
Some are approaching the GDP news with caution.

"[I'm] bullish [on India] as a relatively defensive emerging market play. But must concede there has been some disappointment on the reform front," said Edwin Gutierrez, head of emerging market sovereign debt at Aberdeen Asset Management.

Reforms aren't the only concern. Questions have arisen over the validity of its growth figures ever since statisticians a year ago changed the way they calculate India's GDP.
"Some observers feel the figure is inflated, and that sectors like IT are booming while core fundamentals like agriculture and industrial manufacturing aren't performing as well: In other words, India's economy may look better on paper than it feels to a lot of Indian citizens," said Jonah Blank, senior political scientist at the RAND Corp.
The team at Capital Economics on Monday wrote to clients that there are two ways to look at India's growth number:
"One is to celebrate the health of India's economy. The other is to question the accuracy of the data. We tend to the latter response. After all, more direct measures are nothing like as rosy. Sales of durable goods are subdued. Credit growth is lacklustre. We are not the only skeptics out there. Even the Reserve Bank has suggested that it is preferring to focus on alternatives to the GDP data."
Investors will look to India's budget in late February where Finance Minister Arun Jaitley is expected to provide an update to India's path to reform — specifically on the infrastructure front. Economists say Jaitley will likely use the annual budget address as an opportunity to defend India's GDP formula. In the meantime, just as China is dealing with questions around the accuracy of its data, India will likely have to do the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนไป จีน วันจันทร์ อินเดีย เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก ประกาศจะขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสสุดท้าย ทำให้เศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งทำให้นักลงทุนอีกเหตุผลพักรั้นในอินเดียขณะที่เศรษฐกิจของจีนยังคงประสบ กับผลิตภัณฑ์มวลความลื่นร้อยละ 6.8 ในเวลาเดียวกันร้อยละ 7.3 ของ GDP คือ กระโดดจากช่วงเดียวกันของปีก่อน เมื่อเจริญเติบโตที่ร้อยละ 6.6"กับจีนชะลอตัว อินเดียมีแน่นอนการดำเนินวันในแง่อัตราการเติบโตที่ดีที่สุด ปีเตอร์ Boockvar ส่งบรรเลงเพลงของ กลุ่มตลาดหัวหน้านักวิเคราะห์กล่าวบางตลาดนักดูไม่แปลกใจ อย่างไรก็ตาม "ส.ค.เติบโตของจีนเจริญเติบโตของอินเดียมีการคาดว่าเป็นจีนช้า กล่าวว่า ยุทธศาสตร์ตลาดหัวจอห์น Stoltzfus นฮี และของบริษัทปัจจัยต่าง ๆ ที่ทำให้อินเดียตลาดเกิดใหม่น่าสนใจ นอกเหนือจากการเติบโตที่แข็งแกร่ง อินเดียเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิ ซึ่งหมายความว่า การลดลงของราคาน้ำมันที่มีส่วนช่วยนำเงินเฟ้อลงประชากรยังช่วยกรณีของอินเดีย — ครึ่งของประชากรประมาณ 1.2 ล้านอายุ 25 2563 อินเดียที่คาด โดยนักเศรษฐศาสตร์บางคนจะกลายเป็น ประเทศอายุน้อยที่สุดในโลกซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภค และบริษัทเทคโนโลยี และเหตุผลวอลมาร์ทและแอปเปิ้ล อื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งได้พยายามที่จะขยายอย่างจริงจังในประเทศ ในเวลาเดียวกัน จีนจะเกี่ยวข้องกับการกำหนดอายุอย่างรวดเร็วจำนวนประชากรและอัตราภาวะชะลอตัวการเมืองส่วนใหญ่การบวกสำหรับอินเดีย แม้ว่าความล่าช้าในการดำเนินงานของนายกรัฐมนตรีลักษณ์ของปฏิรูปล่ามีรอยความเชื่อมั่นของนักลงทุน และหุ้นอินเดียต่ำทำใจก่อนการเลือกตั้งของ Modi ใน 2557 พฤษภาคม Sensex บอมเบย์ แต่มีการซื้อขายลงตั้งแต่นั้น ในขณะที่ดัชนีตลาดหุ้นอินเดียเป็นลดลงร้อยละ 7 ปีนี้ วันจันทร์ Sensex เทรดลงร้อยละ 1.3 ข้อมูล GDP ถูกนำออกใช้หลังจากตลาดปิดบางคนกำลังเข้าใกล้ข่าว GDP ด้วยความระมัดระวัง" [:] รั้น [ในอินเดีย] เป็นการเล่นตลาดเกิดใหม่ค่อนข้างรับ แต่ต้องยอมรับมีบางความผิดหวังด้านปฏิรูป กล่าวว่า Edwin เทียร์เรส หัวของหนี้ที่อเบอร์ดีนบริหารตลาดเกิดใหม่ปฏิรูปไม่กังวลเท่านั้น คำถามเกิดขึ้นเหนือความถูกต้องของตัวเลขการเจริญเติบโตตั้งแต่จิตวิทยาอินเดียปีการเปลี่ยนแปลงวิธีพวกเขาคำนวณของ GDP"ผู้สังเกตการณ์บางอย่างรู้สึกว่า ค่าตัวเลข และว่า ภาคเช่นมันจะเฟื่องฟูในขณะที่ปัจจัยพื้นฐานหลักเช่นการเกษตร และอุตสาหกรรมการผลิตทำงานได้ไม่ดี: ในคำอื่น ๆ เศรษฐกิจของอินเดียอาจดูดีบนกระดาษมากกว่ามันรู้สึกมากของประชาชนอินเดีย, " กล่าวว่า โยนาห์เปล่า นักวิทยาศาสตร์การเมืองอาวุโสที่ RAND Corp.ทีมที่เศรษฐศาสตร์ทุนวันจันทร์เขียนว่า ลูกค้าที่ มีสองวิธีการดูหมายเลขการเติบโตของอินเดีย:"หนึ่งได้ฉลองสุขภาพเศรษฐกิจของอินเดีย อื่น ๆ ที่เป็นคำถามความถูกต้องของข้อมูล เรามักจะตอบสนองหลัง เพิ่มเติมตรงวัดมีอะไรชอบเป็นกุหลาบ ขายสินค้าคงทนจะนิ่งสงบ เจริญเติบโตของสินเชื่อท็อปซิกซ์ เราจะไม่สงสัยเท่านั้นค่ะ แม้แต่ธนาคารได้แนะนำว่า มันจะต้องเน้นทางเลือกสำหรับข้อมูล GDP "นักลงทุนจะมองไปที่ของอินเดียในปลายเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งรัฐมนตรีว่า Arun Jaitley คาดว่าจะมีการปรับปรุงเส้นทางของการปฏิรูป — ด้านโครงสร้างพื้นฐานโดยเฉพาะ นักเศรษฐศาสตร์บอกว่า Jaitley จะมีแนวโน้มใช้อยู่งบประมาณประจำปีเป็นโอกาสเพื่อการปกป้องสูตร GDP ของอินเดีย ในขณะเดียวกัน เช่นเดียวกับจีนคือการจัดการกับคำถามรอบความถูกต้องของข้อมูล อินเดียจะน่าจะทำแบบเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไปประเทศจีน เมื่อวันจันทร์, อินเดีย, เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของโลกประกาศว่าขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสที่ผ่านมาทำให้มันเป็นหนึ่งของโลกที่เติบโตเร็วที่สุด นี้จะช่วยให้นักลงทุนเหตุผลที่จะอยู่รั้นในอินเดียเป็นเศรษฐกิจของจีนยังคงต้องทนทุกข์ทรมานกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลื่นไถลอยู่ที่ร้อยละ 6.8 ในช่วงเวลาเดียวกันอีก. ของอินเดียร้อยละ 7.3 ของ GDP ค่อนข้างกระโดดลงมาจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาเมื่อเติบโต 6.6 ร้อยละ. "ด้วยการชะลอตัวของจีนอินเดียแน่นอนแบกวันในแง่ของอัตราการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด" ปีเตอร์ Boockvar, นักวิเคราะห์การตลาดของลินด์เซกลุ่มหัวหน้ากล่าวว่า. บางตลาดนักดูก็ไม่แปลกใจ แต่ "การเจริญเติบโตของอินเดียแซงหน้าการเติบโตของจีนได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าเป็นประเทศจีนช้า" จอห์น Stoltzfus ออพ & Co. ของยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้ากล่าวว่า. มีหลายปัจจัยที่ทำให้อินเดียเป็นตลาดเกิดใหม่ที่น่าสนใจ นอกเหนือไปจากการเติบโตที่แข็งแกร่งของอินเดียเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิซึ่งหมายถึงการลดลงของราคาน้ำมันได้ช่วยนำอัตราเงินเฟ้อลดลง. ประชากรนอกจากนี้ยังช่วยให้กรณีของอินเดีย - กับครึ่งหนึ่งของประมาณ 1.2 พันล้านประชากรอายุ 25 ภายใต้โดยในปี 2020 อินเดียคาดว่า โดยนักเศรษฐศาสตร์บางอย่างที่จะกลายเป็นประเทศที่อายุน้อยที่สุดในโลก - ประโยชน์สำหรับผู้บริโภคและ บริษัท เทคโนโลยีและหนึ่งในเหตุผลที่ Wal-Mart และแอปเปิ้ลในหมู่คนอื่น ๆ ได้รับการพยายามที่จะขยายอุกอาจเข้ามาในประเทศ ในเวลาเดียวกันจีนจัดการกับประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วและมีอัตราความอุดมสมบูรณ์ของการชะลอตัว. การเมืองได้รับส่วนใหญ่เป็นบวกสำหรับอินเดียแม้จะล่าช้าที่ผ่านมาในการดำเนินงานของการปฏิรูปนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ได้เว้าแหว่งความเชื่อมั่นของนักลงทุนและส่งตลาดหุ้นอินเดียลดลง . บอมเบย์ Sensex รวบรวมไปข้างหน้าของการเลือกตั้ง Modi ในเดือนพฤษภาคมปี 2014 แต่มีการซื้อขายลดลงตั้งแต่นั้นมา ขณะนี้ดัชนีตลาดหุ้นอินเดียลดลงร้อยละ 7 ในปีนี้ ในวันจันทร์ที่ Sensex ซื้อขายลดลงร้อยละ 1.3 ข้อมูลจีดีพีได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่ตลาดปิด. บางคนมีความใกล้ข่าวจีดีพีด้วยความระมัดระวัง. "[ผม] รั้น [อินเดีย] เป็นค่อนข้างป้องกันการเล่นตลาดเกิดใหม่. แต่ต้องยอมรับได้มีการผิดหวังบางอย่างบนหน้าการปฏิรูป "เอ็ดวินเตียร์หัวของหนี้ตลาดเกิดใหม่ที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนอเบอร์ดีนกล่าวว่า. การปฏิรูปไม่ได้เป็นกังวลเท่านั้น คำถามที่เกิดขึ้นมากกว่าความถูกต้องของตัวเลขการเติบโตของ บริษัท นับตั้งแต่สถิติปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาคำนวณ GDP ของอินเดีย. "นักสังเกตการณ์บางคนรู้สึกว่าตัวเลขจะพองและที่ภาคเหมือนมันจะเฟื่องฟูในขณะที่ปัจจัยพื้นฐานหลักเช่นการเกษตรและอุตสาหกรรมการผลิตศศภอ ' T มีประสิทธิภาพเช่นกัน: ในคำอื่น ๆ เศรษฐกิจของอินเดียอาจจะดูดีกว่าบนกระดาษกว่ามันให้ความรู้สึกมากของประชาชนอินเดียกล่าวว่า "โจนาห์เปล่าวิทยาศาสตร์การเมืองอาวุโสที่แรนด์คอร์ปทีมที่เศรษฐศาสตร์ทุนในวันจันทร์ที่เขียนให้กับลูกค้าว่า มีสองวิธีที่จะดูที่จำนวนการเจริญเติบโตของอินเดีย: ... "หนึ่งคือการเฉลิมฉลองสุขภาพของเศรษฐกิจของอินเดียอื่น ๆ คือการตั้งคำถามกับความถูกต้องของข้อมูลที่เรามีแนวโน้มที่จะตอบสนองหลังหลังจากที่ทุกมาตรการโดยตรงมากขึ้นมีอะไรเหมือน ขายดอกกุหลาบ. สินค้าคงทนจะเงียบ. การเจริญเติบโตของสินเชื่อที่น่าเบื่อ. เราไม่ได้เป็นความคลางแคลงเดียวที่ออกมี. แม้ธนาคารได้แนะนำว่ามันเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ทางเลือกในการข้อมูลจีดีพี. " นักลงทุนจะมองไปที่งบประมาณของอินเดียใน ปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอรุณ Jaitley คาดว่าจะให้มีการปรับปรุงเส้นทางของอินเดียเพื่อการปฏิรูป - โดยเฉพาะที่ด้านหน้าโครงสร้างพื้นฐาน นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า Jaitley มีแนวโน้มที่จะใช้ที่อยู่งบประมาณประจำปีเป็นโอกาสที่จะปกป้องสูตร GDP ของอินเดีย ในขณะเดียวกันเช่นเดียวกับประเทศจีนจะจัดการกับคำถามรอบความถูกต้องของข้อมูลที่อินเดียมีแนวโน้มที่จะต้องทำเช่นเดียวกัน